231а. Об утверждении положения о сельскохозяйственном налоге на 1934 год
Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:
- Утвердить положение о сельскохозяйственном налоге на 1934 год.
- Сохранить на уровне 1933 года:
а) средние по Союзу ССР и союзным республикам погектарные ставки налога для колхозов;
б) средние по Союзу ССР и союзным республикам ставки налога для колхозников.
- Обязать советы народных комиссаров союзных и автономных республик, краевые, областные и районные исполнительные комитеты:
а) провести массовую работу по разъяснению населению закона о сельскохозяйственном налоге и детально инструктировать низовой советский аппарат о порядке практического его проведения;
б) принять меры к полному выявлению облагаемых сельскохозяйственным налогом объектов и своевременному поступлению налога;
в) обеспечить полное и своевременное предоставление льгот, предусмотренных положением о сельскохозяйственном налоге;
г) обеспечить полное выявление всех кулацких хозяйств, обложение их в индивидуальном порядке, взыскание причитающегося с них налога полностью и в срок, не допуская вместе с тем привлечения к обложению в индивидуальном порядке трудовых хозяйств;
д) вести решительную борьбу со всякого рода извращениями при проведении налога.
- Поручить Совету народных комиссаров Союза ССР утвердить изменения законодательства Союза ССР, вытекающие из положения о сельскохозяйственном налоге на 1934 год.
Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.
Зам. Председателя СНК Союза ССР В. Куйбышев.
Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.
Москва, Кремль. 31 мая 1934 т. № 96/1286.
Опубликовано в № 126 Известий ЦИК Союза ССР и ВЦИК от 1 июня 1934 г.