Выписка из показаний военнопленного фельдфебеля герм. армии А. Паулюса о военной подготовке украинцев в полку особого назначения «Бранденбург», о деятельности подгруппы 2 пункта «Абвер» в г. Кракове по подготовке групп украинских националистов
24 сентября 1945 г.
Сов. секретно
СОБСТВЕННОРУЧНЫЕ ПОКАЗАНИЯI
Военнопленного фельдфебеля германской армии ПАУЛЮС Альфонса
о деятельности пункта «Абвер» в г. Кракове
от 24—29 сентября 1945 г.
Я, Альфонс Паулюс, родился 15 июня 1913 г. в Неукирхене, район Трира. В 1933 г. поступил на военную службу, сроком на 12 лет. После прохождения строевой службы в 21 и 42 пехотных школах в 1936 г. меня перевели в Управление призывного района Марктредвитц, а в ноябре 1933 г. в Управление призывного района Круммауна Молдау, где состоял в должности писаря-счетовода до января 1940 г.
При содействии господина ТАНЦЕР, сотрудника «Абвер» из Судетской области, Управление «Абвер-2» Главного штаба вооруженных сил Германии перевело меня в учебный полк особого назначения «Бранденбург», в котором я был писарем штаба с января 1940 г. до конца апреля 1941 г.
Полк особого назначения «Бранденбург»-800 был специальной частью, подчиненной Управлению «Абвер-2» Главного штаба вооруженных сил Германии. Организатором и командиром этого полка был майор ХИППЕЛЬ. Позже командирами полка были майор КЕВИЧ и полковник ХОЛЬВИНГ фон ЛАНЦЕНАУЕР.
Полк предназначался для действия в тылу противника.
В мае 1941 г. я был переведен на пункт «Абвер» в г. Краков, в подгруппу II (диверсии, восстания и террор).
В это время начальником пункта «Абвер» г. Кракова был подполковник ВИЗЕР, кадровый офицер. До организации краковского пункта «Абвера» он был начальником подгруппы II в органе «Абвер» г. Бреславль. В августе 1941 г. стал командиром команды «Абвер-202» при южной группировке войск, затем начальником пункта «Абвера» в Бреславле. Последние время ВИЗЕР был начальником пункта «Абвера» XVII военного округа в г. Вене. Его семья живет в Бреславле. ВИЗЕР, примерно 48 лет, стройный, шатен. Рост 1,85 см.
Пункту «Абвера» г. Кракова подчинялись пункты «Абвера» в гг. Варшаве, Люблине, а позже во Львове. Районом деятельности было Генерал-губернаторство и Западная Украина.
В то время наш пункт имел следующие задания:
1) Разведка в русских областях Западной Украины.
2) Подготовка и проведение диверсий и саботажа в тылу русских.
3) Проверка военных предприятий в Генерал-губернаторстве, борьба с польским движением сопротивления, связанным с русскими, использование показаний военнопленных и использование украинского национального движения в интересах Германии.
Я, по прибытию в пункт «Абвера» г. Кракова, был зачислен в подгруппу II. Задачи этой подгруппы были:
1) Подготовка к выполнению заданий жителями Западной Украины.
2) Использование «мельниковцев» и «бандеровцев».
3) Разложенческая пропаганда в тылу русских.
4) Систематизация показаний русских военнопленных о настроении в Советском Союзе, о состоянии дорог и военных предприятий.
5) Организация охраны на военных предприятиях Генерал-губернаторства.
6) Охрана нефтяных районов в Бориславе и Стрие.
7) Засылка агентов на русскую территорию и организация восстаний украинского населения.
8) Использование в интересах Германии украинской церкви.
Начальником подгруппы II был подполковник Эрнст цу ЭЙКЕРН, которому я и подчинялся.
ЭЙКЕРН по специальности банковый служащий, в 1937 г. вступил в армию в качестве младшего офицера пункта «Абвера» г. Бреславля. В подгруппе II, где он руководил агентами, действовавшими против поляков, был переведен начальником в подгруппу II Краковского пункта «Абвера», после ликвидации которого стал начальником подгруппы II в команде «Абвера» 202-Б.
После присоединения 202-Б команды к штабу южной группировки войск ЭЙКЕРН стал командиром абверовского полка «Курфюрст» в Бранденбурге, затем принял от полковника ШТОЛБЦЕ руководство отделом Восток II Управления «Абвера» в штабе вооруженных сил Германии в Берлине.
ЭЙКЕРН, примерно, 50 лет, рост 165 см, лысый, резкий. Семья проживает в Бреславле.
ЭЙКЕРН уроженец Оснабрюка (Вестфалия), где проживала его мать. Последним известным мне местом его пребывания был г. Иоганнисталь (Рудные горы).
ЭЙКЕРН назначил меня начальником финансовой части подгруппы II и я ведал кассой «Абвера». Через меня осуществлялась финансовая связь с «мельниковцами» и «бандеровцами». Несколько раз я ездил инспектором учебных лагерей. После перевода подполковника Эрнст цу ЭЙКЕРН в «Абвер» команду 202-Б, мне пришлось расформировать подгруппу II в Кракове, Люблине и Львове.
Благодаря этой работе мне стало известно о деятельности «Абвера» следующее:
В Кракове самой важной задачей было использование «бандеровцев» и «мельниковцев» для работы против России.
Группы «бандеровцев» носили название по имени своего начальника. Их целью было создание самостоятельной Западной Украины, для достижения этой цели они сообща действовали с немецкими войсками. Связь с ними осуществлялась ІІ-м Управлением «Абвера» и краковским пунктом «Абвера», который по указанию главного штаба вооруженных сил использовал «бандеровцев» на заданиях.
Сам БАНДЕРА находился в Берлине при главном штабе вооруженных сил. Я его однажды видел в Кракове на совещании, а затем сопровождал его при переводе в Берлин, где я его передал полковнику «Абвер» II Востока - в августе 1941 г. Подполковник Эрнст цу ЭЙКЕРН сообщил мне позже, что БАНДЕРА был арестован СД, но потом был освобожден и направлен в ОКВ для дальнейшей совместной работы.
Одновременно с БАНДЕРОЙ в Берлин мною был доставлен и его заместитель СТЕЦКО.
Раньше я его не видел. СТЕТЦКО, примерно, 32 лет, рост 175 см, белокурый, носит очки, стройный, выглядит старше своих лет.
Впервые мне пришлось иметь дело с бандеровским отрядом в первый месяц моей работы в Кракове. Ко мне был направлен некий ФАБЕР, который должен был получать ежемесячно деньги для бандеровцев. Для точной справки я спросил у подполковника ЭЙКЕРН, что это за люди и какое отношение они имеют к «Абверу». Мне было сказано, что бандеровские отряды работают по заданию «Абвера», дают своих людей для выполнения отдельных заданий на русской территории (Западная Украина) и для охраны заводов в Генерал-губернаторстве. Эти деньги шли на нужды отрядов, на содержание семей тех людей, которые находятся в учебных лагерях и т.д.
ФАБЕР осуществлял связь между бандеровцами и пунктом «Абвера». Сумма ежемесячно составила 5000 руб., 10 000 злот[ых], 3000 пенго, 4000 крон.
ФАБЕР приезжал ко мне и по другим случаям, если, например, ему надо было кого-либо отправить из их людей в лазарет и т.д.
Местом встречи с ним в служебное время был пункт «Абвера», а в свободное время — конспиративная квартира в Серено ферма 7, на квартире, снятой на имя доктора ЭНДЕРС (псевдоним подполковника ЭЙКЕРНА для бандеровцев).
Для свободных посещений пункта «Абвера» ФАБЕР имел пропуск. По этому же пропуску он получал и германские продовольственные карточки.
ФАБЕРУ, примерно, 34 года, рост 172 см, блондин, овальное лицо, темная кожа, стройный, хорошо говорит по-немецки. ФАБЕР — его псевдоним. Настоящая фамилия мне неизвестна.
ФАБЕР проживал в Кракове, недалеко от кафе Бизанц. Последний раз он приезжал ко мне в марте 1942 г. за деньгами. Однажды его видел во Львове один мельниковец. Он имел пропуск из паспортного отдела Управления Генерал-губернаторства, с которым имел право переходить через прежнюю демаркационную линию. На пункте «Абвер» было мнение, что ФАБЕР, после отделения бандеровских отрядов от германской армии ушел к партизанам.
ФАБЕР передавал вышестоящим инстанциям фамилии всех украинцев, желавших поступить в немецкие учебные лагеря. Сам ФАБЕР принимал участие в обучении их и был послан на 4-недельные курсы, («Абвер») в Квенцзее. Заместителем его стал некто под псевдонимом БАНДЕРА.
БАНДЕРА около 30 лет, рост 175 см, белокурый, мощного телосложения, нос немного с горбинкой. Он проживал вместе с ФАБЕРОМ в Кракове и вместе с ним и исчез.
Украинцы, подобранные ФАБЕРОМ, направлялись в учебные лагеря в Криница, Дукла, Барвинк, Команоца. Эти учебные лагеря были замаскированы под лагеря трудовой повинности. Для большей конспирации от польского населения людей, содержащихся в этих лагерях, часто выводили на прокладку грунтовых дорог, выкорчевку леса и др. работы.
Начальником всех учебных лагерей был обер-лейтенант АРЕНДТ, который позже был заменен капитаном ВОЛЬФ и лейтенантом ЭГГЕРС. Обер-лейтенант АРЕНДТ был переведен в полк «Бранденбург». Капитан ВОЛЬФ проживал в Берлине, р[айо]н Лихтерфельде (Запад), ул. Унтер ден Айхен, 52 (первый этаж), по специальности юрист, работал одновременно в бюро путешествий на ул. Гогенцоллерндамм.
С началом войны с Польшей он с неким Фрицем БЕКЕЛЬ, сотрудником того же бюро, был направлен «Абвером» в Словакию в Ццнар, р[айо]н Казмарк. Для конспирации они арендовали там участок для охоты. Их резидентом там был СТЕПАН, содержатель небольшого отеля в Ццнар.
ВОЛЬФ, примерно, 52 года, рост 175 см, блондин, нос немного заостренный, походка немного медленная, на правой ноге закупорка вен. С началом войны ВОЛЬФ в чине лейтенанта из Словакии был переведен в полк «Бранденбург». В январе 1941 г. его направили на краковский пункт «Абвера». Осенью
1941 г. ВОЛЬФ был откомандирован в Ригу для руководства учебным лагерем местного пункта «Абвер». Через некоторое время его затребовало Генерал-губернаторство и направило в Колломэа, куда он привез и свою жену, после того, как квартира в Берлине была разрушена.
Фриц БЕКЕЛЬ — сын профессора из г. Клагенфурта. По окончании своей деятельности агента он в чине лейтенанта был направлен в полк «Бранденбург», где стал командиром взвода мотоциклистов. Позже БЕКЕЛЬ был переведен на пункт «Абвер» в Клагенфурт. На Балканах он проводил операции, за которые, как я слышал от людей из полка «Бранденбург», был награжден рыцарским крестом.
Я дважды видел их резидента СТЕПАНА. Первый раз в 1940 г. в Бранденбурге, где СТЕПАН обучался по распоряжению ВОЛЬФА в течение 2 месяцев, хотя был подданный Словакии. Вторично я его видел осенью 1941 г. в Кринице, куда он был прислан, капитаном ВОЛЬФ, который в то время осматривал вместе со мной учебный лагерь в Кринице.
СТЕПАН, примерно 42 лет, рост 180 см, волосы темные, кожа темная, хитрое выражение лица. Он имел собственную легковую машину. СТЕПАН говорил на всех славянских языках, а также по-немецки. Насколько я помню, СТЕПАН с его людьми провел разведку дорог для вторжения в Польшу.
Лейтенант ЭГГЕРС прибыл в учебный полк «Бранденбург» как преемник капитана ВОЛЬФА. К началу войны на Западе ЭГГЕРС был командиром взвода, «Абвер» II, одной части. До перевода на пункт «Абвер» в Кракове он был начальником подготовительной школы в Аленцзее. В начале 1942 г. ЭГГЕРС был снова отозван в учебный полк «Бранденбург», а позже, когда получил звание капитана, был начальником, отряда «Абвер» на среднем участке восточного фронта. Отсюда в качестве командира отряда был отправлен в Франкфурт.
ЭГГЕРС, примерно, 33 года, до армии был начальником моторизованного отряда «Союза гитлеровской молодежи» в Берлине231. Его семья проживает в Берлине. Рост ЭГГЕРСА около 170 см, блондин, нос длинный, глаза голубые, лицо узкое заостренное.
Учебный полк «Бранденбург» подготовлял преподавателей для учебных лагерей. Это были люди преимущественно из бывшей польской Верхней Силезии, которые говорили по-украински или по-польски.
В учебном лагере в Кринице было около 120—150 украинцев. Начальником лагеря был зондерфюрер БРЕУЕР, житель Бреслава, где он был преподавателем в торговом училище. До начала войны с Польшей БРЕУЕР работал на пункте «Абвера» подгруппа II в Бреславе. После расформирования лагеря в Кринице, он был направлен подполковником ЭЙКЕРН в команду «Абвер» 202-В, а позже стал начальником «Абвер» — отряда на южном участке Восточного фронта. В его подчинении были унтер-офицер Гергардт ФОК и ефрейтор МАСЛОВСКИЙ.
Самым большим учебным лагерем был лагерь в Дукле. Это было поместье. Начальником, лагеря был фельдфебель ФАЛЬБЕРГ. В его распоряжении были ефрейтор АРЕНДТ, унтер-офицер УНТЕРШІУТЦ, я и еще один ефрейтор. В лагере обучалось от 200 до 300 чел. Начальниками лагеря в Каманеца были унтер-офицеры ЯРОШ. Этот лагерь был на 100—150 чел.
Лагерь в Барвинске был самым маленьким, руководителем которого был унтер-офицер КИРХНЕР. В лагере Барвинска было 100-150 чел. Бандеровцы направлялись в лагери Дукла, Команецы, Барвинск, а мельниковцы в Криницу.
В этих лагерях обучение было чисто пехотного порядка. После окончания обучения всех распускали на прежние места работы. Холостых посылали на охрану заводов Генерал-губернаторства, в подчинение «Абвера».
Особое обучение проходили украинцы из Западной Украины, занятой русскими. Для них были созданы 4-х недельные курсы «Абвера» в Аленцзее (Бранденбург). После этого их использовали на особых заданиях по установлению важных военных предприятий, переход через демаркационную линию и т.д. Если этих людей снабжали радиоаппаратом, то с этой целью они проходили еще специальный курс радио в подгруппе «Абвера» I. Переброской через демаркационную линию и получением сведений руководили резиденты пункта «Абвер» подгруппы П. ЕГЕР, ДЮРР и ФЛЕЙШЕР.
Переброска через линию большей частью происходила через Словакию и Венгрию.
С началом войны с Россией обучавшиеся в лагерях бандеровцы были направлены в Неухеаммер (Заган) и там приданы к частям полка «Бранденбург». Таким образом, были созданы два отряда «Соловей» и «Шахтер». Начальниками этих отрядов были обер-лейтенанты ГЕРЦНЕР и ОБЕРЛЕНДЕР.
Под Винницей оба отряда понесли большие потери, вследствие чего были с фронта отозваны и расформированы.
При вступлении германских частей во Львов, бандеровцы воспользовались возможностью и на открытом собрании провозгласили Западную Украину свободной, а правителем Степана БАНДЕРУ. Президентом был поставлен СТЕЦБКО. И БАНДЕРА и СТЕЦЬКО при этом присутствовали. От «Абвера» присутствовали подполковник ЭЙКЕРН и его сотрудник профессор доктор КОХ, уроженец Галиции, прекрасно владевший украинским языком. Под конец собрания д-р КОХ произнес по-украински речь. Все это произошло без ведома Генерал-губернаторства. По указу из Генерал-губернаторства СТЕЦЬКО и БАНДЕРА были арестованы, а на подполковника Эрнест цу ЭЙКЕРН и профессора КОХА была подана жалоба в ОКВ.
БАНДЕРА и СТЕЦЬКО были переданы на пункт «Абвера» в Кракове, откуда я доставил их в Берлин.
Вследствие ареста БАНДЕРА и СТЕЦЬКО среди бандеровцев появилось недовольство. Многие из них стали работать против нас.
Использование остальных бандеровцев было поручено подполковнику ЭЙКЕРН и его заместителю капитану ЛАЗАРЕК. Они оба вели переговоры с представителями бандеровцев. Встречи происходили на пункте «Абвера» или на конспиративной квартире. При встречах обсуждались место и метод проведения бандеровцами наших заданий. Сюда же поступали от ФАБЕРА списки тех людей, которые входили в состав отрядов, для направления на территорию России.
Для выполнения заданий по использованию бандеровцев имелись еще три резидента.
Они находились на связи у подполковника ЭЙКЕРНА. Они должны были, главным образом, поддерживать связь с отдельными бандеровскими группами и выбирать местности, подходящие для переброски людей.
Резидентами являлись:
1. САЛЛАБА, псевдоним «Егерь», примерно 33 лет, блондин, серые глаза, длинное узкое лицо, стройный, рост 172 см.
САЛЛАБА родом из Егендорфа, там проживала его жена. К моему приезду в Краков, САЛЛАБА уже работал как резидент. Он приходил один раз в месяц в пункт «Абвера», приносил донесения и получал деньги. В экстренных случаях его вызывали в пункт по телефону. Он получал в месяц 600 злотых, а за особо хорошие донесения получал дополнительно по 100 злотых. САЛЛАБА жил за городом в районе Комоноза и выдавал себя за инженера. В его обязанности входила переброска агентов через линию и связь с ними. Во время войны против России он перешел на службу в учебный полк «Бранденбург». Позднее он использовался по линии «Абвера» в Крыму. Из Крыма под руководством обер-фельдфебеля Германа вместе с несколькими лицами из полка «Бранденбург» и кавказскими агентами САЛЛАБА был направлен на задание в глубокие тылы в район Тифлиса. С этого задания никто из этой группы не вернулся.
Как уже было отмечено выше, САЛЛАБА ведал переброской агентов, это были «бандеровцы», направляемые на территорию, занятую русскими. Чаще всего агенты перебрасывались из Словакии или Венгрии. Это я узнал от капитана ЛАЗАРЕК, он был младшим офицером подгруппы II в Кракове, часто ездил к САЛЛАБА и на границе ожидал результата переброски. *Переброска агентов происходила регулярно с мая 1941 г. по июль 1942 г.*632
2. НОГЛИНСКИЙ, кличка «ДЬЕР» - при моем прибытии в Краков уже работал в качестве резидента. От фрейлен МЕЗЕР, сотрудницы подгруппы II в Кракове, которая раньше работала машинисткой у подполковника Эрнст цу ЭЙКЕРН в пункте «Абвера» в Бреславле, я узнал, что НОГЛИНСКИЙ использовался органами «Абвера» в Бреславле в качестве агента еще до начала похода, в Польше НОГЛИНСКИЙ проживал в г. Катовицы и работал у фирмы «Рух-А. Г.», в которой работали целый ряд агентов, в числе них были и директор филиала фирмы в Кракове (Адольф Гитлерплац). НОГЛИНСКИЙ жил в г. Катовицы у своей сестры. Его называли «Буби». Он был холост, 32 года, блондин, вьющиеся волосы, круглое лицо, рост 172 см, коренастый. Его обязанности совпадали с обязанностями агента САЛЛАБА. Он также получал в месяц 600 злотых и иногда получал дополнительную оплату за некоторые донесения. Впоследствии НОГЛИНСКИЙ перешел в учебный полк «Бранденбург».
Во время моей службы в пункте «Абвера» в Кракове я однажды поехал в Катовицы для покупки некоторых мелочей для агентов (бритвы, кисточки для бритья, зеркала, пероч[инные] ножики и т.д.). НОГЛИНСКИЙ посоветовал мне обратиться к его сестре, которая имела знакомства среди торговцев в Катовицах и могла оказать ему содействие в покупке этих вещей. Его сестра проживала на окраине г. Катовицы в направлении к Кракову, ее адрес можно узнать в фирме «Рух-А. Г.» (в этой фирме работал НОГЛИНСКИЙ. Этот адрес также известен фрейлен ЗАЖЕЦКОЙ, секретарше подполковника ВИЗЕРА в Кракове, которая проживает в Бреславле у своих родителей).
3. ФЛЕЙШЕР (кличка неизвестна) — до перевода в пункт «Абвера» в Кракове, был в учебном полку «Бранденбург». Он работал агентом у САЛЛАБЫ и выполнял его задания. Он получал 300 злотых в месяц.
ФЛЕЙШЕР уроженец округа Рыбник (Вер[хняя| Силезия) и, по словам фрейлен МЕЗЕР, еще до начала похода в Польшу, работал как агент в «Абвере» в Бреславле.
Подробности об агентах были известны фрейлен МЕЗЕР, в ведении которой находились личные дела агентов.
Фрейлен МЕЗЕР жила у родителей в Сибилленорт, недалеко от Бреславля. После расформирования подгруппы II в Кракове МЕЗЕР была машинисткой в «Абвере» II отдел «Ост» в ОКВ в Берлине.
Закончив свою деятельность в Кракове, ФЛЕЙШЕР перешел в полк «Бранденбург».
Встречи с этими агентами происходили в служебном помещении «Абвера» или на конспиративной квартире.
«Абвер» помещался в здании воеводства на Вокзальной улице. Конспиративная квартира помещалась на ул. Серено Фена, 7, 2-й этаж. Дом принадлежал фирме «Франк А.Г.» (торговля кофе). Квартира была занята на имя доктора ЭНДЕРСА. Телефон также записан на его имя. В нижнем этаже жил управляющий домом с семьей, по национальности поляк. Я сам жил на конспиративной квартире, я ходил в штатской одежде. Агенты, находящиеся временно в Кракове, также жили в этой квартире. Убирала квартиру украинка из группы МЕЛЬНИКА, она жила на Грюнеглассе, недалеко от Комитета помощи украинцам, звали ее Анна. За работу она получала 100 злотых. Квартира стоила 180 злотых. Квартплата передавалась прямо на текущий счет фирмы «Франк». После расформирования подгруппы II, консперативная квартира была передана подгруппе III, находившейся в ведении майора фон КОВАЛЬ, который использовал ее в тех же целях для своей работы.
После отъезда из Кракова я больше ничего не слышал о группе БАНДЕРЫ. Летом 1944 г. 1Ц 2-й армии, майор ДЕДКИНД сообщил отряду «Абвера» 205, что в районе XX корпуса через линию фронта перейдут лица из отряда «Тараса Бульбы». По показаниям перебежчиков, этот отряд подвергался преследованию со стороны НКВД, был очень потрепан, не имел боеприпасов и продуктов и просил помощи у немцев. В это время я находился в отряде «Абвера» 205, который расположился в Фиановичи, в 12 км западнее Дрогичина. Отряд 205 получил от майора Дедекинд приказ перебросить несколько агентов в отряд «Тараса Бульбы» через р. Припять (примерно в 30 км южнее Дрогичина) вместе с перебежчиками из этого отряда и на месте проверить правильность показаний перебежчиков. Лейтенант ЛАУЕР, младший офицер отряда «Абвера» 205, я и человек восемь агентов направились в XX корпус для того, чтобы там осуществить переброску людей.
Однако это мероприятие не было осуществлено, так как пришло сообщение, что остатки отряда через 1—2 дня перейдут на сторону немецких войск. После этого отряд 205 получил приказ от отдела 1-Ц сконцентрировать всех перебежчиков. Эта задача была поручена лейтенанту ХАСЕЛЬМАН (младшему офицеру отряда 205), которые собрал всех перебежчиков из этой группы в одном селении, недалеко от Фиановичи. Я был там 1-2 раза, доставляя лейтенанту ХАСЕЛЬМАН обмундирование, которое я получил в армейском складе в Брест-Литовске. У ХАСЕЛЬМАНА собралось человек 120 перебежчиков. От него я узнал, что отряд «Тараса Бульбы» принадлежит к бандеровцам.
ХАСЕЛЬМАН скомплектовал из них новые группы провел выборы новых руководителей, обучал их обращению с немецким оружием. В лесу, к югу от Дрогичина между каналом и рекой Припять, были устроены тайные склады для боеприпасов и продовольствия. Группа при наступлении Красной Армии осталась на освобожденной территории в лесном и болотистом районе к западу от складов оружия и боеприпасов, восточнее д. Малориты. Это я узнал от лейтенанта ХАСЕЛЬМАН, который руководил этой операцией.
Лейтенант БИНЕР - офицер 1-Ц при XX корпусе рассказал нам, что отряд «Тараса Бульбы» имеет своего связного, который используется для сбора информации. Этот человек жил в доме на болоте в 1 км к югу от р. Припять и в 2 км от д. Нобель. Деревня стояла на полуострове, насколько я помню, озеро называлось Нобелевское.
Во время моей деятельности в пункте «Абвера» в Кракове существовало еще другое украинско-национальное движение, которые использовалось «Абвером» - это группа под руководством полковника МЕЛЬНИК. Эта группа состояла главным образом из эмигрантов с приходом русских, бежавших в Польшу, центр ее находился в Кракове на Грюнегассе, 12. Эта группы для маскировки носила название «Комитет помощи украинцам». Большинство членов этой группы были представителями интеллигенции Западной Украины. Они имели связь с эмигрантами в Праге, Вене и Берлине. Один раз я ездил в Прагу, чтобы доставить несколько человек из этой группы из Праги в Краков. Я поехал в Прагу с одним человеком из группы МЕЛЬНИКА, он был по профессии врачом и жил в Кракове на Внешнем кольце, недалеко от кино «СС». В Праге я попрощался с ним у вокзала Вильсона, так как я хотел сходить к своей жене, которую я вызвал в Прагу. Через два дня у того же вокзала я встретил врача с его людьми.
Полковник МЕЛЬНИК являлся руководителем этой группы. Я его никогда не видел, как рассказывал подполковник Эрнст цу ЭЙКЕРН, он жил в Берлине и был связан с ОКВ. Его заместителем и руководителем «Комитета помощи украинцев» в Кракове был полковник СУШКО. Он и его заместитель д[окто]р СУЛАТИЦКИЙ работали в тесном контакте с подполковником Эрнст цу ЭЙКЕРН и получали от него задания. Их люди проходили обучение в лагере в Кринице. Один раз, когда подполковник ЭЙКЕРН уже не работал в пункте «Абвера» (ноябрь 1941 г.), туда пришел человек, который просил оказать ему поддержку и врачебную помощь. Он сообщил, что является участником группы МЕЛЬНИКА, что пунктом «Абвера» он был направлен в тыл к русским и ЭЙКЕРН имеет о нем самые подробные сведения. Он рассказал, что попал к русским в плен, был отправлен на восток, но по дороге бежал и перешел на сторону немецких войск. Полковник СУШКО подтвердил правильность показаний этого человека.
После начала похода против России группа МЕЛЬНИКА регулярно поставляла пункту «Абвера» переводчиков, которых передавали в войсковые части. Группа МЕЛЬНИКА всегда работала по заданиям немцев и позднее «бандеровцы» выступали против нее.
Зондерфюрер БАРГЕЛЬ из подгруппы II сообщил мне, что люди МЕЛЬНИКА использовались на русской территории главным образом в качестве пропагандистов, сам он заботился о подборе для них пропагандистского материала.
БАРГЕЛЬ сам составлял проекты пропагандистских листовок и направлял их через подгруппу II в Берлин на утверждение и для печати. БАРГЕЛЬ работал с полковником СУШКО. После перехода демаркационной линии немецкими частями пункт «Абвера» помог группе МЕЛЬНИКА в получении двух легковых автомобилей. СУШКО, д[окто]р СУЛЛАТИЦКИЙ и КОБЗАРЬ получили при помощи подгруппы II постоянные удостоверения или паспорта, которые давали им право перехода через быв. демаркационную линию. Когда в июне 1941 г. была создана команда «Абвера» 205-Б, то группа МЕЛЬНИКА передала этой команде КОВАЛЬСКОГО и еще несколько человек. Эти люди находились в команде все время. В ноябре 1941 г. полковник СУШКО выехал в команду «Абвера», находившуюся в то время в районе г. Винница, для получения заданий от подполковника ЭЙКЕРН. Мне об этом сказал один из шоферов подгруппы II, который отвозил туда СУШКО.
После занятия Львова СУШКО создал там филиал «Комитета помощи украинцам» и с тех пор постоянно ездил из Кракова во Львов и оттуда. Филиал комитета помещался во Львове, недалеко от здания воеводства.
В Кракове главным связным между пунктом «Абвера» и «Комитетом помощи украинцам» являлся украинец КОБЗАРЬ. Группа МЕЛЬНИКА имела связь с управлением Генерал-губернаторства, через полковника БИЗАНЦII и правительственного советника д[окто]ра ФЕЛЬ. Оба являлись в управлении руководителями отделов: отдел заселения и обеспечения.
Встречи этих лиц с представителями группы МЕЛЬНИКА происходили в помещении пункта «Абвера» или на конспиративной квартире на ул. Серено Фенне. Подполковник Эрнст цу ЭЙКЕРН перед лицами из группы МЕЛЬНИКА назывался инженером ШУБЕРТ.
За время моей работы в Кракове мне стали известны следующие наши агенты из группы МЕЛЬНИКА:
1. СУШКО, бывший полковник галицийской армии, 48 лет, рост 170 см., шатен, волосы носит на пробор, полное, овальное лицо, небольшие усики, стройная фигура, хорошие манеры. Он эмигрант, как он рассказал мне, он жил раньше во Львове, затем в Вене (во время моей работы в Кракове дочь СУШКО жила в Вене и он хотел перевезти ее в Краков или Львов). После прихода немецких войск в Польшу и в Краков, он создал в Кракове (Грюнегассе, 12, 1 этаж) «Комитет помощи украинцам». Он снимал комнату на Лазаретной улице.
После занятия Львова немецкой армией, он открыл там филиал комитета и там же жил — недалеко от воеводства
Во время посещения команды 205 подполковником ЭЙКЕРН, мне сообщили, что СУШКО постоянно жил во Львове и впоследствии был якобы убит сторонниками БАНДЕРЫ.
2. Д[окто]р СУЛАТИЦКИЙ, кличка «Сулла», был заместителем полковника СУШКО и жил в Кракове в Комитете. СУЛАТИЦКОМУ около 52 лет, блондин, редкие волосы, рост 175 см. Его семья проживала до начала похода в Россию в Коломее (Западная Украина), он хотел перевезти ее во Львов.
Осенью 1941 г. он был консультантом подполковника ЭЙКЕРН при команде «Абвера» по вопросу использования и обращения украинского населения. Весной 1942 г. вернулся в Краков, ввиду плохого состояния здоровья и пытался уехать к семье в Коломею. До моего отъезда из Кракова он руководил там «Комитетом помощи».
3. КОВАЛЬСКИЙ, 55 лет, 180 см, шатен, редкие волосы, узкое лицо, покрытое морщинами, носит очки, очень много золотых и серебрянных зубов, высокий, стройный. Перед формированием разведывательного отряда 202-Б он жил в Кракове в помещении «Комитета помощи». Он был передан в отряд 202-Б и позднее состоял переводчиком и консультантом при майоре ВЕЙНЕРТ, который в отряде 202-Б руководил борьбой против партизан и был известен под именем «партизанского генерала». Весной 1942 г., в марте, он вернулся в Краков для лечения. При моем переводе из Кракова он еще оставался там.
4. КОБЗАРБ Владимир, родом из Львова, 30 лет, 180 см, шатен, красивое овальное лицо, усы, стройная спортивная фигура.
Он был связным человеком между «Комитетом помощи украинцам» и пунктом «Абвера». Жил в «Кракове в комитете», на ул. Грюнегассе. Раньше учился в Киеве, играл хорошо в футбол и даже выступал в сборной футбольной команде Западной Украины. Его первая жена умерла, дочь жила у его замужней сестры во Львове (на окраине города в сторону Кракова).
КОБЗАРЬ приезжал во Львов, также жил у сестры. В январе 1942 г. он был послан как управляющий государственной вотчиной под Львов, но в марте 1942 г. он был отозван в команду «Абвера» 202 подполковником Эрнст цу ЭЙКЕРН. Перед отъездом он женился во второй раз, его жена также жила у его сестры.
Местом встречи сторонников МЕЛЬНИКА в Кракове было небольшое кафе Бизанц, на Западном кольце.
5. Полковник БИЗАНЦ, 52 года, рост 178 см, брюнет, волосы носит на пробор, смуглый цвет лица, черные брови и усы, много золотых зубов, стройный, быстрая походка. Он был постоянным консультантом подполковника ЭЙКЕРН и помогал украинскому комитету, защищая и представляя его интересы в управлении Генерал-губернаторства.
БИЗАНЦ почти ежедневно бывал в комитете и принимал участие во всех совещаниях подполковника ЭЙКЕРН с полковником СУШКО. От подгруппы II он получал ежемесячно 500 злотых. Его частная квартира находилась на Грюнегассе, дом 10, 1-й этаж. Там жила его жена. Его сын в начале войны был призван в войска СС. БИЗАНЦ был в галицийской армии полковником. В 8 км к западу от Львова у него было имение.
При создании правительства БИЗАНЦ предложил Генерал-губернаторству свои услуги. Его служебное помещение находилось в Кракове на ул. Пильсуд-ского, № 13. После занятия Западной Украины немцами оно было переведено во Львов. Его семья осталась в Кракове.
Пункту «Абвера» сообщили из СД, что найдены дела Львовского НКВД, и среди них списки немецких агентов, работавших против России, в которых значатся фамилии БИЗАНЦ и СУШКО.
6. Правительственный советник ФЕЛЬ - начальник отделения в отделе заселения и обеспечения в управлении Генерал-губернаторства. Вместе с полковником БИЗАНЦ сотрудничал с СУШКО, и часто присутствовал при совещаниях СУШКО с подполковником ЭЙКЕРН. После сформирования команды «Абвера» д[окто]р ФЕЛЬ перешел туда вместе с подполковником ЭЙКЕРН. Летом 1944 г. я видел его в качестве солдата в штабе «Валли» в Сумтовек у Варшавы, где он был правой рукой начальника подгруппы II капитана МЮЛЛЕРА (начальника группы боепитания «Валли»).
Д[окто]р ФЕЛЬ был ростом в 195 см, длинные волосы, шатен, возраст 35 лет.
Кроме агентов, занятых по работе с группой МЕЛЬНИКА, были еще:
ДУХОВИЧ Владимир, украинец-эмигрант, в начале войны с Россией жил в Берлине, имел германское подданство, был женат на немке, но разошелся с ней. Он сам рассказал мне в Кракове, что в Берлине он работал в СД.
ДУХОВИЧ прибыл в пункт «Абвера» осенью 1941 г. До этого он работал в СД Кракова и получал оттуда свое жалованье. В Кракове он жил с одной украинкой на улице, идущей от Базарной площади мимо кино на Западном кольце. Я был у него дома один раз.
ДУХОВИЧ был хорошо знаком с капитаном профессором д[окто]ром КОХ и правительственным советником ФЕЛЬ. Он прибыл в команду «Абвера» 202-Б и затем был передан в отряд «Абвера» капитана профессора КОХ, который был в отряде 204. От унтер-офицера МЕВЕС, которого я знаю по Кракову, выполнявшего обязанности обер-фельдфебеля в отряде капитана КОХ, я узнал, что ДУХОВИЧ выполняет в отряде самые разнообразные задания. Он был переводчиком, организовал агентурную сеть среди населения, особенно в гг. Чернигове и Киеве, где он блестяще организовал агентурную сеть. ДУХОВИЧ уроженец Киева. Однажды он сказал мне, что собирается навсегда остаться в Киеве.
ДУХОВИЧ 36 лет, рост 170 см, блондин, волосы зачесывает назад, негладкое прыщавое лицо, коренастая фигура.
Кроме групп БАНДЕРЫ и МЕЛЬНИКА, пункт «Абвера» или также команда «Абвера» 202 использовала украинскую православную церковь. В учебных лагерях Генерал-губернаторства проходили подготовку и священники украинской православной церкви, которые участвовали в заданиях наряду с другими украинцами. Это проводилось с согласия церкви. Подполковник Эрнст цу ЭЙКЕРН рассказывал мне один раз, что украинская православная церковь стоит на стороне украинских националистов и придерживается их политической линии.
По прибытии во Львов с командой 202-Б (подгруппа II) подполковник ЭЙКЕРН установил контакт с митрополитом украинской православной церкви. Митрополит - граф ШЕПТИЦКИЙ, как сообщил мне ЭЙКЕРН, был настроен прогермански, предоставил свой дом в распоряжение ЭЙКЕРНА для команды 202, хотя этот дом и не был конфискован немецкими военными властями. Резиденция митрополита была в монастыре во Львове. Вся команда снабжалась из запасов монастыря. Я короткое время был в монастыре, чтобы поговорить по служебным делам с профессором д[окто]р КОХ и правительственным советником ФЕЛЬ. Профессор д[окто]р КОХ сказал мне при этом, что ЭЙКЕРН и митрополит ежедневно совещаются между собой, и он присутствует при этих совещаниях в качестве переводчика. Обедал митрополит обычно, вместе с ЭЙКЕРН и его ближайшими сотрудниками. Позднее ЭЙКЕРН, как начальник команды и руководитель отделом ОСТ - приказал всем подчиняющимся ему отрядам устанавливать связь с церковью и всемерно поддерживать ее. Заниматься церковными вопросами в команде было поручено зондерфюреру д[окто]ру ВАГНЕР. Д[окто]р ВАГНЕР появился в пункте «Абвера» незадолго до отъезда команды из Кракова. Раньше я его никогда не видел. Однако ЭЙКЕРН приветствовал его, как старого знакомого. Фрейлен МОЗЕР сказала мне, что она знает д[окто]ра ВАГНЕР по Бреславлю, он протестантский священник, сестра его живет в Кракове недалеко от церкви Марии. ВАГНЕРУ 42 года, однако он выглядит гораздо моложе, рост 174 см, черные волосы, зачесанные назад, смуглый цвет лица, полное лицо, коренастая фигура. В последний раз я видел его в апреле 1945 г. в Шмерцке в полку «Бранденбург» при команде 202. Он был там под фамилией ХОФМАН в чине фельдфебеля для того, чтобы получить или сдать взрывчатые материалы для отдела ІІ-ОСТ. В то время он являлся сотрудником этого отдела и в тот же день выехал к месту своей службы в г. Иоганни-сталь в Рудных горах. У ЭЙКЕРНА он занимался церковными вопросами.
Кроме того, в Кракове подотделом ІІІ-4 пункта «Абвера» майором БЕК был использован в качестве агента контрразведки Герберт СВИРЦКИЙ. Еще до начала похода в Польшу СВИРЦКИЙ был агентом пункта «Абвера» подгруппы II в Бреславле. В то время он жил у своих родителей в Катовицах. В начале польского похода СВИРЦКИЙ бежал из Катовицы в Бреславль и предложил там свои услуги местным органам «Абвера». Вместе с двумя другими уроженцами Верх[ней] Силезии он был сброшен с парашютом в районе Тарнув с заданием охраны одного моста с тем, чтобы он не был взорван до прихода немецких войск. СВИРЦКИЙ выполнил это задание. После похода в Польшу он был направлен в учебный полк «Бранденбург» и участвовал в выполнении особого задания во Франции, во время которого он был ранен. Отдел III в Кракове зачислил его в агенты и передал ему ресторан, находящийся на Барбарштрассе, рядом с большими домами, в которых жили сотрудники пункта «Абвера». СВИРЦКИЙ говорил по-польски, и ему было предложено войти в круги польского и чешского движения сопротивления. Я знал его по учебному полку, и майор БЕК спрашивал меня, какой у него характер и что он за человек.
СВИРЦКОМУ - 24 года, шатен, волосы носит на пробор, на виске шрам, острое лицо, рост 170 см.
Из моей деятельности в Кракове мне известны еще следующие:
Осенью 1941 г. отделу «Абвер-1» был передан украинец с радиоустановкой, заброшенный русскими под Варшавой. Этот агент должен был установить из Кракова связь с направившей его инстанцией и сообщить туда дезинформацию. Для контроля радиопередач был привлечен радист фельдфебель авиации, который сказал мне, что украинец сразу же добровольно предложил свои услуги немецким властям.
Осенью 1941 г. отделу III — в/пл. были переданы из лагеря в[оенно]пленных под Модлином три офицера-грузина (1 лейтенант артиллерии, I - мл[адший] политрук и один — мл[адший] лейтенант), которые должны были быть использованы пунктом «Абвера» по линии кавказского национального движения. Мл[адший] лейтенант — студент-филолог, был родом из Батуми, после допросов все три офицера через четыре дня были отправлены обратно в лагерь.
Аппарат подгруппы II пункт Краковского «Абвера» был скомплектован в следующем виде:
Начальником подгруппы II был подполковник Эрнст цу ЭЙКЕРН. Его постоянным заместителем был капитан Йозеф ЛАЗАРЕК, который не имел определенной области работы, а занимался всеми вопросами.
ЛАЗАРЕК был приятель ЭЙКЕРНА и работал с ним уже в Бреславле, он был с ним на «ты». По профессии ЛАЗАРЕК был школьным учителем, преподавал недалеко от Бреславля. При формировании команды «Абвера» 202-Б он был у ЭЙКЕРН в начале 1943 г., взял на себя руководство подгруппой II при пункте «Абвера» в Киеве, где я видел его в январе 1943 г., находясь проездом в лагере Дарница. Вследствие болезни почек он в конце 1943 г. для восстановления здоровья был направлен на родину и затем был направлен в отдел «Абвера» II (ТЛ — отдел техники) г. Берлин Матейкирхплац, 13—15, где я видел его в июне 1944 г., когда приезжал в Берлин за взрывчатыми материалами. ЛАЗАРЕК — около 42 лет, блондин, носит волосы на пробор, голубые глаза, полное лицо, плотная фигура, рост 173 см.
Учебными лагерями руководил ст[арший] лейтенант АРЕНДТ, капитан ВОЛЬФ и лейтенант ЭГГЕРС.
Ближайшим сотрудником и советником подполковника ЭЙКЕРН по украинским вопросам был капитан профессор д[окто]р КОХ. Он объявляется уроженцем Станислава, сначала изучал теологию, затем был доцентом в Венском университете и директором института ОСТ (или что-то в этом роде) в Бреславле234. Поскольку он знал страну, говорил по-польски, по-украински - то он в начале войны был направлен в пункт «Абвера» в Бреславле (подгруппа 11 ). С тех пор он все время работал с ЭЙКЕРН, сначала в Кракове, а затем в команде «Абвера» 202-Б. Его задачей являлось установить связь между украинским населением и германской армией. Он делал доклады об украинцах у генерал-фельдмаршала фон РУН-ШТЕДТА, который в то время командовал армейской группировкой «Зюд». КОХ пользовался среди украинцев большим авторитетом. КОХ взял на себя руководство отрядом «Абвера» 204 в Чернигове, затем позднее был отозван в ОКВ «Абвер» II и работал в Берлине у полковника ШТОЛЬЦЕ. Я видел его там в июле 1944 г. КОХУ было 48 лет (он выглядел старше), рост 175 см, редкие волосы, полное круглое лицо, усы, полная фигура. Внешне он не был похож на священника, а скорее походил на простого добродушного обывателя. Его семья жила в Бреславле.
Ст[арший] лейтенант ОБЕРЛЕНДЕР к моему прибытию в Краков, уже работал в подгруппе. Большей частью он занимался вопросами, связанными с группами БАНДЕРЫ и МЕЛЬНИКА, в начале войны против России собрал украинцев на учебном плацу в Нейхаммере под Загон и вместе с обер-лейтенантом НИТЦЕР руководил на Украине по подготовке групп повстанцев «Нахтигаль» и «Бергман». Позднее, как мне известно, он руководил отрядом «Абвера» на Востоке.
ОБЕРЛЕНДЕРУ 32 года, рост 178 см, блондин, плотного телосложения, быстрые нервные движения и жесты. По профессии он был доцентом университета в Праге, где и проживала его семья.
Зондерфюрер Эрнст БАРГЕЛЬ - работал при пункте «Абвера» в Кракове, как пропагандист и специалист по вопросам, связанным с населением. Он прибыл с ЭЙКЕРН из Бреславля, вместе с ним перешел в команду 202. Я видел его в последние раз в качестве фельдфебеля осенью 1943 г. в Минске при команде «Абвера» 203. По профессии БАРГЕЛЬ был журналистом, корреспондентом одной силезской газеты. В Кракове он женился на фольксдойче и поселился на ул. Серено Фенна, д. 10 в 1-м этаже. БАРГЕЛЮ 42 года, рост 175 см, блондин, редкие волосы, серые глаза, бледный, очень, курносый.
Капитан д[окто]р МЮЛЛЕР прибыл поздней осенью 1942 г. в подгруппу II. Он имел задание из Берлина ознакомиться с работой в восточных районах. Он знакомился с документами, имевшимися в подгруппе II. В апреле 1942 г. он вернулся в ОКБ. Д[окто]р МЮЛЛЕР по специальности преподаватель гимназии в Эссене. Весной 1942 г. он женился в Берлине-Далем на дочери директора одного городского садоводства. МЮЛЛЕРУ 52 года, рост 180 см, светлые, редкие волосы, круглое лицо, красные щеки, карие глаза, стройная фигура. Жил в Берлине-Далем у родителей своей жены.
Лейтенант НЕЙМАН при формировании команды «Абвера» 202 был направлен в подгруппу, так как там не было офицера. Он руководил расформированием подгруппы II. Осенью 1941 г. с прибытием капитана д[окто]ра МЮЛЛЕР, он был направлен в Берлин в ОКБ — «Абвер» II и работал там с майором АБЩАГЕН, который являлся референтом «Абвера» II по кадрам и с офицером ротмистром ШПИС. НЕЙМАН - родом из Бреславля, где проживала его жена. Ему около 35 лет, рост 182 см, светлые, редкие волосы, носит очки, бледное лицо, стройный, во время ходьбы слегка волочит ноги.
Фрейлен Марианна МЕРЧИНГ из Бреславля прибыла в Краков в марте с подполковником ЭЙКЕРН и была его машинисткой. После ухода ЭЙКЕРНА в команду «Абвера» 202 она перешла на работу в отдел «Абвера» ІІІ-Ф. Осенью 1942 г. она вышла замуж за помещика ВЕСТФАЛЕН и переехала к его родителям. Его родители живут в Бреславле. МЕРЧИНГ — 28 л., 168 см, шатенка, карие, немного косые глаза, смуглая кожа.
Фрейлен Мария МЕЗЕР также прибыла с подполковником ЭЙКЕРН из Бреславля. В Кракове она работала машинисткой в подгруппе и ведала личными делами агентов. Она родилась в Сбилленорт, недалеко от Бреславля, где жила со своими родителями. После расформирования подгруппы II в Кракове она летом 1942 г. работала машинисткой у полковника ШТОЛЬЦЕ в «Абвере»
ІІ-ОКВ. МЕЗЕР - 36 лет, светлые, жидкие волосы, свежий цвет лица, морщинистое, старообразное лицо, стройная фигура.
Кроме вышеуказанных лиц в подгруппе II работали:
Унтер-офицер Ганс БЕССЕЛЬ из Зоган, он ведал складом оружия и обмундирования.
Унтер-офицер Ганс Иохим МЕВЕС, работал в расчетно-финансовой части и затем выполнял обязанности дежурного обер-фельдфебеля при отряде «Абвера» у капитана профессора КОХ.
Альфонс ПАУЛЮС, вел финансовые дела подгруппы II и позднее ведал расформированием подгруппы.
Приказ о расформировании подгруппы пришел из Берлина в конце 1941 г. и был выполнен мною в апреле 1942 г. Не уничтоженные материалы были отправлены в Берлин. Отдельные сотрудники подгруппы II были распределены на востоке по новым отрядам и командам «Абвера».
В апреле 1942 г. я был переведен обратно в полк «Бранденбург» и затем на четырехнедельные курсы «Абвера», находившиеся у озера Квенц под Бранденбургом.
Альфонс ПАУЛЮС
Допрос произвел:
Ст[арший] оперуполномоченный
САВЕЛЬЕВ
Верно:
Заместитель начальника отделения 2 Управления МГБ УССР, капитан
КОЛОДИН
_________________________
I Помета: «Полный протокол находится в деле № с- 771. Т. 1. С. 212. Ст. оперуполн. 2 отд. ГБ майор (подпись)».
II На полях имеется помета: «Бизанц арестован и находится в следчасти МГБ УССР. 27.1.47г.». Подпись неразборчива.
231 Фашистская молодежная организация в Германии Гитлерюгенд (нем. — Hitlerjugend) действовала в 1926—1945 гг. под контролем нацистской партии.
234 Имеется в виду Ганс Кох (1894—1959) — немецкий историк, теолог, профессор Бреславского, Кенигсбергского, Венского и Мюнхенского университетов. В 1937—1940 гг. возглавлял Институт Восточной Европы в Бреслау.