Письмо тайного советника Баума посланнику Гросскопфу о действиях украинских национальных формирований в Румынии

г. Берлин

11 сентября 1941 г.

Реф.: посланник Гросскопф

тайный советник Баум

Настоящим представлено

мл[адшему] ст[атс]-с[екретарю] Лютеру

со ссылкой на прилагаемую сегодня записку.

Берлин, 11 сентября 1941 г.

Сообщение

Донесение ландрата Макебена, работающего при после Риттере, от 8 числа этого месяца основывается на записи посланника Гросскопфа от 26 августа, копия которой была послана 1 сентября 1941 г. послу Риттеру (D IX 209) и которая касается сообщения рейхсминистра Розенберга. В этой записи говорится среди прочего: «Рейхсминистр Розенберг просит г-на рейхсминистра иностранных дел принять меры в отношении румынского намерения сформировать украинские воинские части (а также румынских злоупотреблений в отношении украинского населения и фольксдейче). Верховное командование вермахта не поддержало формирование украинских воинских частей со стороны румын».

К тому же из бюро п[олитической] р[еферентуры] р[ейхс]м[инистра] и[ностранных дел] за подписью д-ра Вебера 27 августа 1941 г. было передано, что посол Риттер по согласованию с ОКВ должен проверить вопрос о формировании украинских национальных воинских частей и доложить об этом.

Это донесение представлено в приложенном сообщении ландрата Макебена от 8 сентября.

Так как согласно этому донесению (раздел 2), рейхсминистр Розенберг уже получил соответствующее разъяснение от ОКВ, передача содержания сообщения Макебена в министерство оккупированных восточных областей представляется очевидно излишней, и, возможно, следует подождать, пока министерство оккупированных восточных областей по собственной инициативе обратится к нам снова по этому вопросу.

Берлин, 11 сентября 1941 г.

Баум

[Приложение]

Советник посольства Макебен/ Спецпоезд «Вестфалия»

к D IX 209

Г-ну посланнику Гросскопфѵ

На представление от 1 числа э[того] мес[яца].

Касательно: Формирование украинских национальных воинских соединений в Румынии.

Верховное командование вермахта в письме от 7 числа этого месяца — W.F.St.¹ отд[ел] L (IV/Qu) № 01999/41 секр. - сообщило о том, что остается при своем уже высказанном мнении, что ничего не имеет против предписанного генералом Антонеску формирования украинских воинских соединений в Румынии и что генералу Антонеску должно быть предоставлено право самому решать, какие кажущиеся ему подходящими меры он должен принимать в областях, вверенных в его управление и защиту.

Схожий по содержанию ответ верховное командование вермахта дало г-ну рейхсминистру Розенбергу, который несколько дней назад также обращался с этим вопросом непосредственно к ОКВ.

Привлечение местных сил в качестве службы охраны и поддержания общественного порядка затрагивается ОКВ и румынским Большим Генеральным штабом в подписанном 30 числа прошлого месяца соглашении в Тигине и характеризуется как желательное. Правда, эта местная служба охраны и поддержания общественного порядка по возможности должна быть не вооружена. Даже если она принципиально отличается, как сообщает имперский министр Розенберг, от находящихся в стадии формирования украинских легионов, поскольку последние очевидно задуманы для их использования на фронте, то применительно и к тем и к другим соединениям выйдет практически одно и то же.

Спецпоезд «Вестфалия», 8 сентября 1941 г.

Макебен

_____________________

¹ W.F.St. - Wehrmachtführungsstab (нем.) - Штаб оперативного руководства Верховного командования вермахта.