Сообщение Штаба 11-й армии Абверу I ОКВ о батальонах «Нахтигаль» и «Роланд»

10 сентября 1941 г.

Командование 11-й армии

Офицер Абвера (Абв[ер] группа I)

A. H.Qu 10 сентября 1941 г.

Секретно. Вермахт

Касательно: Украинская Национальная Организация (УНО) Бандеры¹

Источник: местный агент-информатор²

С некоторых пор в зоне, где ведутся военные действия, появляются молодые украинцы, которые называют себе членами ОУН (группа Бандеры). Они указывают на то, что получили задание от организации о национально-культурном обустройстве страны.

По их словам, некоторые из них ранее принадлежали к организации Абвер 11 «Нахтигаль», деятельность которой была прекращена³. С этого времени перед ними поставлена задача организационно охватить отдельные конкретные области оккупированной Украины. Некоторые из них были арестованы немецкими службами, что не мешает им, однако, планомерно проводить свои акции. Новые люди должны быть готовы занять их места при наступлении войск.

Эти люди обеспокоены будущим Украины и боятся ее раздела между Румынией и Венгрией, а также присоединения к генерал-губернаторству, находящемуся под польским влиянием, и взволнованы судьбой остальных земель, которые могут стать немецкой колонией. Разные методы немецкой власти, например, роспуск украинских добровольческих подразделений⁴, роспуск созданной в Галиции местной милиции⁵ истолковываются как способ удушения украинской свободы. Слухи о запланированном немцами управлении Украиной через гауляйтера Коха⁶ и гауптмана проф. Коха сводятся к поговорке: «Где много поваров, там борщ пересоленый», без комментариев. Жалеют только, что в администрации не нашлось руководящих должностей для украинцев. Хотя персона гауптмана проф. Коха как будто повсюду пользуется в некотором роде симпатией.

За передвижением названных лиц будет вестись наблюдение. Просим инструкций для принятия мер в соответствии с вышеизложенным.

За командование армии

начальник главного штаба

майор⁷

_____________________

¹ Так в документе. Имеется в виду ОУН Бандеры.

² G.V.-Mann (нем.) — агент-информатор.

³ Созданный весной 1941 г. батальон «Нахтигаль» участвовал в боях за Львов, после чего двинулся в Тернополь и, переправившись через р. Збруч, двинулся на Винницу, а оттуда до местечка Юзвин. Во время пребывания в Юзвине бойцы батальона узнали об арестах членов украинского правительства. Далее «Нахтигаль» получил приказ передислоцироваться в Жмеринку. 13 августа «Нахтигаль» получил приказ двигаться в Нойгаммер, куда прибыл 27 августа. 16 октября бойцы «Нахтигаля» выслали германскому командованию меморандум с требованием признать акт 30 июня 1941 г. и освободить арестованных членов Украинского государственного правления и ОУН Бандеры. В ответ на это в Нойгаммере «Нахтигаль» разоружили. Бойцам «Нахтигаля» и «Роланда» объявили, что их объединяют в одно подразделение для борьбы против советских партизан в Белоруссии, и поэтому перевезут для дополнительного обучения во Франкфурт-на-Одере. 19 октября в этот город прибыли украинцы «Нахтигаля», а 21 — «Роланда». (Боляновськии А. Украінські військові формуван-ня в збройних силах Німеччини (1939—1945). Львів, 2003. C. 71—74.)

⁴ Осенью 1941 г. в связи с развертыванием деятельности оккупационной администрации и курсом нацистского руководства на подавление каких-либо проявлений самостоятельности украинцев было принято решение ликвидировать все вспомогательные военные формирования с нацистскими признаками и создать вместо них украинскую вспомогательную полицию под немецким руководством. В связи с этим были расформированы легионы «Нахтигаль» и «Роланд», Буковинский курень, а также «Полесская сечь». (Кентий А. Указ. соч. Т. 1. С. 247—248.)

⁵ Украинская вспомогательная полиция (укр. — Укратська поліція допоміжна; нем. —Ukrainische Hilfs-polizei) — название охранных соединений, созданных для поддержания порядка среди местного населения под руководством немецких полицейских органов на территории Генерального губернаторства (в т.ч. Галиции) и оккупированной территории Украины в годы Второй мировой войны. Первые подразделения УВП возникли в конце 1939 г. под названием «Украинская полиция» (Украінська поліція) в Генеральном губернаторстве. После нападения Германии на Советский Союз на оккупированных нацистами украинских землях по инициативе походных групп ОУН и местных жителей и с ведома комендатур германской армии были организованы отряды украинской милиции. После установления германского гражданского управления на Украине отряды украинской милиции были переименованы в Украинскую вспомогательную полицию либо реорганизованы в охранные отряды (нем. — Schutzmannschaften). В соответствии с приказом рейхсфюрера СС Г. Гиммлера от 27 июля 1941 г. были созданы филиалы УВП, подчиненные руководителям СС и полиции оккупированных восточных территорий. В Галиции подразделения УВП создавались по распоряжению властей Генерального губернаторства от 18 августа 1941 г. на базе украинской милиции. УВП подчинялась германской полиции порядка (нем. - Ordnungspolizei, ORPO) и охранной полиции (нем. — Schutzpolizei) и находилась под политическим контролем нацистской службы безопасности (СД). В каждом повете (районе) были созданы поветовые команды УВП, а во многих селах — посты УВП. Поветовые команды подчинялись окружным командам УВП, руководители которых, в свою очередь, подчинялись лишь окружным комендантам немецкой полиции. В крупных городах действовали комиссариаты и посты УВП. Весной 1943 г. около 4 тыс. сотрудников УВП на территории Волыни с оружием в руках присоединились к частям Украинской повстанческой армии. Часть полицейских в 1944 — весной 1945 г. воевала в составе дивизии «Галичина» и Украинского освободительного войска (укр. — Украінського визвольного війська). (Довідник з історіі' Укра'іни. Т. 3.)

⁶ Э. Кох возглавил рейхскомиссариат «Украина»

⁷ Подпись неразборчива.