Из донесения отчета полевой комендатуры № 675 Отдела VII Военного управления в СД-444 о пропагандистской деятельности украинских националистов на территории Винницкой области

Реквизиты
Тип документа: 
Государство: 
Датировка: 
1941.08.31
Источник: 
Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 419-420
Архив: 
РГВА. Ф. 1275к. Оп. 3. Д. 662. Л. 7—29. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

г. Винница

31 августа 1941 г.

Полевая комендатура 675 (V)

Отдел VII (Военное управление)

Касательно: Донесение о положении дел, приказ от 22 июля 1941 г. № 21/41.

СД 444, Отдел VII через

полевую комендатуру 675 (V)

1) Настроение гражданского населения в последнее время находится под различными влияниями. Уже в течение 8 дней работает кино, с сегодняшнего дня — театр и газета. Без сомнений, это оказывает положительное влияние. С другой стороны, продолжают приходить донесения о том, что наряду с возрастающей нормализацией отношений бежавшие большевики снова возвращаются на свои старые места. Действенные ответные меры отсутствуют, так как СД-команда на сегодня имеет недостаточную численность и потому не может создать никаких концентрационных лагерей, что явилось бы самой важной мерой. Для этих целей в ближайшее время планируется предоставить городскую тюрьму, которой будет управлять город (т.е. предварительное заключение городской властью, а не в концентрационном лагере). Именно из-за возвращения бывших большевиков народ пока не может поверить, что с большевизмом покончено.

[...]1

10) Украинская служба по поддержанию общественного порядка должна быть полностью реорганизована. Из-за всякого рода занятости полевая жандармерия не могла провести ее обучение. Выяснилось, что наши приказы выполнялись небрежно. Стало известно об актах произвола и тайных арестах. После переговоров с СД подтвердилось предположение, что помимо того велась нежелательная бандеровская пропаганда. Поэтому четыре руководящих члена ОУН

(Вовк Владимир,

Саврич Иван,

Шорный Михаэль,

Василишин Василь,)

были удалены из руководства службой по поддержанию общественного порядка и высланы в Лемберг (переданы СД). Осознавая, что руководство еще более крупной полицейской службой по поддержанию общественного порядка не может осуществляться бюро VII отдела, 311-й полицейский батальон запросил о присылке лейтенанта Xардта, с которым полевая комендатура успешно работала вместе еще в Лемберге. Он был откомандирован на 7 дней в распоряжение полевой комендатуры и в настоящее время заново организует всю службу по охране общественного порядка.

[...]2

По поручению

Советник военной администрации3

4 приложения4

___________________

1 Опущены сведения о создании и структуре органов городской администрации в Виннице и ряде городов области.

2 Опущен текст о получении кредита.

3 Подпись неразборчива.

4 Не публикуются.