Сталин — Молотову, Кагановичу, Орджоникидзе 27 сентября 1934 г.

Молотову. Кагановичу. Орджоникидзе.

 Первое. С проектом ответа японцам согласен, но есть поправки: во-первых, пункты 5 и 8 не делать ультимативными, во-вторых, включить пункт о процентах, которые должны выплачивать нам японцы за кредит, который оказываем им в виде остающейся за ними части выкупной цены КВЖД. Можно назначить 5 или меньше процентов годовых, но какие-либо проценты надо брать с японцев за кредит, который даем им. Если японцы хотят получить дорогу немедля, а платить за нее будут в течение нескольких лет, то это есть кредит, требующий соответствующего процента. Это элементарно.

Второе. В текст о награждении Громова и других надо включить слова «геройское», «отважное», иначе присвоение звания героя не будет мотивировано. Слова о «заслугах в развитии советской авиации» надо выкинуть¹.

Сталин.

№75

27/IX.34 г.²

___________________

¹ 28 сентября 1934 г. ПБ приняло предложение Сталина и утвердило соответствующий проект постановления ЦИК. Награды были вручены «за проявленное геройство и самоотверженную работу в достижении мирового рекорда в полете по кривой на расстояние 12411 километров в течение 75 часов без посадки» (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 953. Л. 12, 82).

² Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Гагры в 14 час. 25 мин. (Там же. Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 136).