Молотов, Каганович — Сталину 26 сентября 1934 г.

Строго секретно.

Копия.

Шифром.

Сочи. Сталину.

Посылаем вам проект заявления Юренева Хироте, в связи с сообщением Юренева. № 2945/шш.

Просим сообщить ваше мнение¹.

Молотов. Каганович.

Проект заявления Юренева Хироте:

«1. Совпра считает ненужным составление нового баланса и не может согласиться со сдачей — приемкой КВЖД по балансовым описям, но оно согласно на автоматический переход дороги во владение и управление Маньчжоу Го немедленно после заключения соглашения и после внесения половины денежной части платежа, а также надлежаще оформленных обязательств на остальную часть выкупной суммы.

2. Совпра представит при выработке текста соглашения вместе с другими уточнениями основных обязательств и другими деталями также и конкретные данные относительно той части имущества, которое исключается из имущества КВЖД, подлежащего передаче, а равным образом и о числе необходимого для обслуживания этих имуществ и учреждений персонала.

3. Совпра считает непременным условием соглашения — гарантию всех платежей Маньчжоу Го японским правительством.

4. Совпра вновь подтверждает невозможность для него согласиться на дальнейшее уменьшение денежной доли выкупной суммы и настаивает на внесении наличными Уз всей суммы, т.е. 46 ²/з млн иен, причем половина этой суммы, т.е. 23 ¹/з млн иен должны быть внесены при самом подписании соглашения.

5. Совпра настаивает далее на золотой клаузуле.

6. Совпра не может также согласиться с удлинением срока доставки товаров и настаивает на праве размещения всех заказов в течение 6 месяцев с доставкой их в течение последующих 2-х лет.

Идя навстречу настойчивым желаниям Хироты, совпра отказалось от установления номенклатуры заказов и цен при подписании соглашения. Это возможно, однако, лишь при условии, что ему будет обеспечена действительная возможность разместить в течение 6 месяцев в Японии заказы на такие товары, которые ему нужны и при этом на таких условиях, которые являются действительно нормальными и справедливым. Совпра ожидает предложений Хироты по этому важному вопросу.

7. Совпра согласно, чтобы советские рабочие и служащие могли быть увольняемы в любое время после подписания соглашения. Оно может также согласиться с предложением о предупреждении только за 3 месяца вперед, —  при условии, однако, что увольняемым будет предоставлен после увольнения также 3-месячный срок пребывания в Маньчжурии для ликвидации их дел.

8. Совпра настаивает на подписании одновременно с соглашением о продаже также дополнительного соглашения о транзите советских грузов и пассажиров по КВЖД и о прямом сообщении между советскими и маньчжурскими ж. д. HP 2556 /ш.

26/IX-34 г.