Каганович, Молотов — Сталину 8 августа 1934 г.

Строго секретно.

Копия.

Шифром.

Сочи. Т. Сталину.

Из шифровок Вы знаете о положении переговоров с Хиротой, о его последних предложениях. Японская печать развернула большую кампанию вокруг этого вопроса. Намечаем дать следующую директиву Юреневу и Козловскому:

«1. Поручить т. Юреневу заявить Хироте, что совпра пошло уже далеко навстречу Хироте и Маньчжоу-Го в переговорах о КЕЖД, однако, ввиду того, что последняя цена Хироты является слишком низкой и при том как бы ультимативной, совпра, рассмотрев вновь по просьбе Хироты этот вопрос, не видит возможности принять последнее предложение Хироты.

2. Поручить т. Козловскому вечером того же дня, когда т. Юренев сделает изложенное заявление Хироте, в подходящей частной беседе с Того или другими влиятельными японскими деятелями, по выбору нашей делегации в Токио, заявить в качестве своего личного мнения, что он, Козловский, ища выхода из новых затруднений, созданных в переговорах о КВЖД япономаньчжурской стороной, готов был бы от своего лично имени рекомендовать и защищать в Москве предложения о продаже КВЖД за 150 миллионов рублей, если бы таковое новое предложение было сделано Хиротой».

Просим вашего мнения.

По линии Наркомвнудела имеются сведения о намерении японской жандармерии в Харбине применить репрессии к советским гражданам. HP 1931/ш.

Каганович, Молотов.

8.VIII.34 г.