10. О передаче в бюджеты районных исполнительных комитетов сумм, взыскиваемых за нарушение постановлений сельских сходов о выполнении плана хлебозаготовок.

Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

1. Штрафы, взыскиваемые с отдельных хозяйств за нарушение постановлений сельских сходов о выполнении плана хлебозаготовок, зачисляются в бюджет соответствующего районного исполнительного комитета с тем, чтобы 25% этих штрафов обращались в особые фонды при местных исполнительных комитетах для выдачи единовременных безвозвратных пособий лицам и хозяйствам, пострадавшим от кулацкого насилия.

Зачисление штрафов в бюджеты районных исполнительных комитетов должно производиться начиная с 1 октября 1932 г.

2. Обязать местные исполнительные комитеты, в случаях неправильного наложения штрафов, ;в кратчайший срок возвращать взысканные суммы за счёт средств исполнительных комитетов.

Возврату в кратчайший срок подлежат также и штрафы, неправильно взысканные до издания настоящего постановления.

3. Постановление Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 14 декабря 1929 г. о распределении штрафных сумм, взыскиваемых за нарушение постановлений сельских сходов о выполнении плана хлебозаготовок (С. 3. СССР 1929 г. № 76, ст. 728), отменить..

Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.

Зам. Председателя СНК Союза ССР Я. Рудзутак.

Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.

Москва—Кремль. 8 января 1933 г. № 58/1913.