Сводка перлюстрированных писем колхозников Украины в адрес Киевского и Харьковского военных округов за октябрь 1937 г., составленная 12 отделом ГУГБ. 29 ноября 1937 г.
№ 366
Разослать: Ежову, Фриновскому
№ 125954
Из обработанных НКВД УССР за октябрь 111 092 писем, идущих в адреса красноармейцев Киевского и Харьковского военных округов, выявлено 1366 отрицательных сообщений, что составляет 1,2% к прочитанным, из них 1 тыс. отрицательных писем исходила из сел Украины.
1. Выполнение колхозами текущих с/х кампаний
Завершение уборочной
«...В нашем колхозе правление слабое, никуда не годится, работой руководит слабо, авторитета среди колхозников не имеет. Только слышите от него споры за спорами, а конкретного дела нет. До сего времени еще не закончена молотьба, стоят немолоченными 4 скирды жита, 1 скирда проса; 40 га гречки не вязано, не молочено и не скирдовано; картошка не выкопана, бураков 35 га также не выкопано. Хлеб в коморах колхозах греется...». Автор неизвестен, письмо из с. Лисочки Лохвицкого района Полтавской обл.
«...В колхозе работа идет нехорошо. Много хлеба пропало, ибо не был покрыт, обмок и сгнил (почти 1/3). Уже довели до того, что должно было выйти на трудодень по 5 кг, а сейчас вышло по 3 кг. До сего времени еще не обмолотили хлеба; бураков 1/3 часть выкопали, так что работа у нас затянулась. Народ стал недисциплинированный, куда хочет, туда идет, что хочет, то и делает...». Письмо из м. Янполь Кам[енец]-Подольск[ого] округа.
«...На работу выходит сейчас человек 25, не больше. У нас сейчас проходит молотьба, и никак не могут кончить, ибо народ не хочет выходить на работу, и никто никому ничего не говорит, — пьют, гуляют и больше ничего...». Письмо из Ленино Николаевской обл., автор неизвестен.
Осенний сев и зяблевая вспашка
«...Сев только начали. Коровы и те целый день на работе. Рабочих рук мало. Раньше не думали о ремонте машин, а теперь машины стоят без дела. Дожди уже мешают работе, а у нас еще много сева осталось...». Автор неизвестен, письмо из д. Губино Чернобаевского района УССР.
«...В этом году у нас осенние работы сильно хромают. Нет возможности уложиться в намеченные сроки. Машин мало и те в плохом состоянии, рабочих рук не хватает, с севом мы провалились...». Письмо из Андреевки Днепропетровской обл.
«...Посевная кампания у нас затянулась ввиду того, что все трактора стоят в степи неисправными. Никак не закончим посевной кампании, сеять осталось еще 300 га...». Письмо из Н.-Александровского сельсовета Николаевской обл.
«...У нас в колхозе дела плохи, уже октябрь месяц, а у нас не пахали, потому что трактора все стоят...». Село Большое, УССР, район и область не установлены.
2. Налоги
«...Налоги у нас в этом году неправильные, ничего не хотят признавать. Платить надо много, а у нас не из чего. Заработков нет, а налогов хоть отбавляй. Сами голодные, а долги платим. Хлеба не имеем на зиму...». Письмо от жены — с. В. Богачка Полтавской обл. Получатель — Петин, Одесса, 153 полк.
«...Мне прислали оповещение на налоги, в этом году обложили больше, чем в прошлом году, а платить не знаю чем, так что вместо льгот, как жене красноармейца, наложили налогов еще больше...». Письмо от жены — с. Романовна, Тальновский район УССР. Получатель — Панченко, Винница, п/я № 22.
«...Работать и трудиться мы привыкли и кое-как жили бы, если бы только не такие большие налоги. Нам платить налогу 130 руб., недоимка, кто знает, за какие годы — 51 руб., страховки — 22 руб. и 58 кг мяса, а кто знает, где их взять?...». Письмо от родных, [с.] Красно-Партизанское Носовского района Черниговской обл. Получатель — Маленко, Ильяславль, п/я № 256.
Выделяется своим антисоветским содержанием письмо, идущее в адрес красноармейца Доценко — Бердичев, артполк, 100 див[изия], выдержку приводим: «...Я тебе советую лучше ехать домой и работать на производстве, это будет лучше всего. Послужил немного и довольно, так как нас воспитывала мать, а не государство. Отец погиб за эту власть, а польза какая? Только нагоревались за свою жизнь. Ты служишь, а мать тут мучат — давай налог, то за что ты там служишь? Только здоровье убиваешь...». Пишет брат, с. Маково Глуховского района Черниговской обл.
Организационно-хозяйственное состояние колхозов
Письма из Донецкой обл.
«...Враги народа орудуют в колхозе. Весь актив в колхозе состоит из паразитов, бывших кулаков. Кононенко в 1933 г. исключили за разложение колхоза, тогда по его агитации и лошадей разобрали в колхозе. В мае под маркой, что нет хлеба, они ездили в Гуляй-Поле, набрали картошки по 15 руб. за пуд, а в Сталино продавали по 25 руб. ведро. Спекулирует сам председатель колхоза Пелиц. Когда они ездили в г. Сталино, что там все время были пьянки...». Колхоз «Борец труда», ст. Керменческ[ая] Н.-Майорского района.
«...Дела в колхозе плохие из-за плохого руководства. Урожай винограда был хороший, но его растянули, а колхозники, которые работают в поле, его не видели. У нас в колхозе есть все средства, чтобы колхозники жили зажиточно, но пока будет это руководство, колхозникам будет плохо...». Ст. Волицино Ворошиловградского района Донецкой обл.
Письма из Днепропетровской обл.
«...В колхозе денег не дают уже три месяца, все никак списков не составят, опять такая история как в 1932 г. Деньги растранжирят, а потом скажут: «Денег нет, платить нечем». Супрун да С.Токарь распоряжаются сами, без ведома колхозников, что хотят, то и делают, нельзя ничего сказать, а если сказал, то ты тогда нехорош и всячески притесняют, посылают на плохую работу, тяжелую, чтобы ты там убился. Берут деньги под отчет и 3 — 4 месяца не отчитываются. Это же ясно, что деньги растратили, а отчитаться нечем. Так что хоть выходи из колхоза, пусть работают с чужими...». Автор — И.Зайка, Николаевка Днепропетровской обл.
«...В колхозе у нас дела неважные. По-моему плохие руководители, нет дисциплины, неподчинение колхозников бригадирам, самоуправный невыход на работу, все идет самотеком: хочу иду, хочу нет. Никто не принимает никаких мер, до сих пор не закончена молотьба...». Хут. Спасский-Пагод Днепропетровской обл.
«...С уборкой хлопка дело обстоит очень плохо — нет выхода на работу 100%, а только на 50 — 70%. Кулячин орудует в колхозе, агитирует за невыход на работу, все руководство на селе очень слабое, председатель колхоза тоже слабый парень, а комсорг еще слабее, нет никакой работы...». Автор — Д.Г.Водопьянов, с/х артель им. Петровского, Бердянский район.
Киевская обл.
«...Правление колхоза им. Ворошилова понабирало хлеба, сколько им надо, а колхозникам дали по 2 кг. Я работаю в складе и все вижу, берут пшеницу, что на семена, в ларек, а рядовому колхознику послед...». Колхоз им. Ворошилова, Погребищенский район.
«...В нашем колхозе дают по 2 кг 600 г на трудодень, хуже нашего колхоза нет нигде, ибо у нас правление не умеет руководить и управлять, а потому и толку нет в колхозе...». С. Худяки Черкасского района.
Житомирская обл.
«...Галишевские руководители живут на пол-литра. Законы нашей партии и правительства перекручивают, делают, что хотят, молотьба проходит плохо, колхозники на работу приходят в 12 час. дня. Правление колхоза о людях не беспокоится, в колхозе дело плохое, все зависит от пьяного руководства...». Автор — А.А.Курильчик, Зольня Олевского района. Аналогичные письма исходят из Одесской, Николаевской, Кам.-Подольской и Винницкой областей. В отдельных письмах сообщается о недостаточном руководстве колхозами со стороны соответствующих районных организаций.
«...Если бы правление колхоза было более дельным, то могли бы и лучше жить, но дела правления редко когда проверяются вышестоящими органами и потому на местах делается все не так, кто как умеет, а улучшать работу некому...». С. Михайловна Днепропетровской обл.
«...На трудодень получили в этом году очень мало, всего 2 кг, а в других колхозах дали по 7 кг, потому что правление дельное, а у нас только спорят между собой, а дела не делают. Но в районе мало интересуются колхозами и их работой...». С. Покровка Опошнянского района Полтавской обл.
«...Если бы вышестоящие органы почаще заглядывали в колхоз и проверяли работу правления колхоза, то было бы, конечно, лучше, а то некому следить за порядками и за выполнением работ...». Хут. Н. Александровна Рубежского района Донецкой обл.
О кормах и падеже скота
«...Если в прошлом году сгноили солому и полову, то в этом году сгноили солому, полову и хлеба 10 скирд. В колхозе волнение такое, как и в прошлом году было...». Автор — Мацюк, Остропольский район Николаевской обл.
«...Скотина без корма. Вовремя запаса не сделали, а правление не думает ни о чем. Зима для колхозников будет тяжелая...». К. Либкнехтовский район Одесской обл.
«...Наша жизнь скудная, хлеба мало и корма нет и купить негде, молодую корову продали, лишь бы дома не было, и с этой не вызимуем. Не знаю, что дальше будет...». [С.] Куйбышево Днепропетровской обл.
Сообщения о массовых заболеваниях, абортировании и падеже скота поступили из колхозов Николаевской обл. — с. Треповка Знаменского района; Киевской обл. — с. Розановка Ракитнянского района; Черниговской обл. — с. Оглаши Роменского района, с. Землянка Глуховского района и с. Бегоч (район не установлен); Каменец-Подольской обл. — с. Оринин, Орининский район.
«...Нам очень трудно, дохнут сильно кони и свиньи. У нас было две свиньи, и те подохли...». Автор — Г. Шумило, с. Треповка Николаевской обл.
«...У нас сейчас беда, в бригаде абортируются кобылы, уже семь кобыл абортировалось...». Автор — М. Бардак, с. Оглаши, Ромны.
«...У нас в колхозе появилась какая-то болезнь на лошадей, и уже сдохло 34 лошади. И корова пропала, врачи говорят, что сибирка...». Автор — Онопренко, Розамеевка Ракитнянского района.
3. Материально-бытовые условия колхозников
Наряду со значительным количеством положительных писем, в которых сообщается о высоких результатах с/х года, росте зажиточности колхозников, поступили отрицательные сообщения из отстающих колхозов, авторы которых пишут о неудовлетворительных итогах с/х года и низкой оплате трудодней. Ниже приводим выдержки из таких писем:
«...Жизнь наша неважная. Работаю уже три месяца в Проскурове, потому что в колхозе не было хлеба. В колхозе никогда хлеба не будешь кушать. В этом году урожай у нас был хороший, но все равно дали по 1 кг на трудодень авансом и больше не будет, потому что продали государству 800 ц, больше половины хорошего хлеба сгнило. Так что работай все время, а хлеб покупай в кооперативе, а деньги где хочешь, бери...». Автор — Кислый, г. Проскуров.
«...Каждый колхозник сейчас сидит на краю гибели: хлеба нет, корма нет. Вот какая у нас сейчас жизнь колхозников. В колхозе [им.] Ильича молодежь бросилась в панику, стали брать документы и выезжать, лишь бы как-нибудь прожить...». Автор — Корзун, с. Гиршай Днепропетровской обл.
«...Домой лучше и не думай приезжать. Мы здесь сидим голодные и ты будешь голодать. Хлеба в колхозе не дают, денег для покупки хлеба тоже нет. Трудно придется этой зимой. Многие будут сидеть голодные…». Автор — Михлин, Шполянский район Киевской обл.
«...Тяжело стало на селе, как никогда еще не было. Кругом народ голодный и голый. Зима идет такая, что страшно становится. Ты сиди там и домой не думай ехать. Здесь одно горе и больше ничего нет...». Автор — Байдуков, с. Губки Винницкой обл.
«...Бывает так, что и без хлеба сидим. В кооперации ничего достать нельзя. Колхозники ходят раздетые и голодные, а что зимой будет — страшно подумать...». Автор — Шеяк, [с.] Мезурово Кривоозерского района.
4. Отзывы о работе кооперации
«...Жизнь так проходит ничего, но беда с одним, что сильная нужда в обуви и одежде. Ободрались, оборвались и негде купить. Хоть и гроши носишь в кармане. Когда уже все наладится. Когда хлеб есть, то одежды нет, когда одежда есть — хлеба нет. Да то все враги народа так делают, хоть бы скорее уж их бы переловили...». Автор — Водян, [с.] Добрянка Черниговской обл.
«...Урожай у нас в этом году прямо небывалый, некоторые колхозники получили по 300 — 400 пуд. хлеба, но с другой стороны беда — нет в магазинах по селам товаров по потребности колхозников — нет обуви, нет одежды. Словом, вредители работают. Если хлеба есть, то товара нет, а когда хлеба не было у людей, то товара было по лавкам полно...». Автор — Нехаев, [с.] Н.-Покровское Днепропетровской обл.
«...У нас с барахлом дело обстоит еще хуже, нигде ничего нет. Наши люди ездили в Киев, но и там трудно купить. Если нас сравнить с городскими людьми, то мы кажемся нищими. Ваня сейчас работает в артели конюхом, он гол и бос, одеть нечего, когда будешь ехать, захвати с собой что-нибудь...». Автор — Приходько, [с.] Тишинцы Херсонского района Николаевской обл.
«...Состояние нашего колхоза намного улучшилось, но с кооперацией дело обстоит очень скверно. Люди стали зажиточными, имеют хлеб, деньги, но ни одежды, ни обуви нет нигде, в чем нуждаются очень многие наши колхозники. Дети не имеют в чем пойти в школу...». Автор — Ковальский, [с.] Бабанка Киевской обл.
«Хлеб у нас есть, но что делать, все голые и босы, а в кооперативе ничего нет, ничего нельзя достать, на хлеб есть материал, но нужно 4 пуд. хлеба заплатить за 1 м полусукна...». Автор — Куприянов, с. Хриповка Городнянского района.
Об обеспечении семей красноармейцев
В адрес красноармейцев Овчарова (ст. Константинов, п/я № 58) и Рудика (Гайсин, п/я № 51) от их родителей дут письма антисоветского содержания.
Ст. Константинов, а/я 58 — Овчарову. «...Я тебя просила, сынок, стучи в сельсовет. Сколько мне жить? Веревку на шею и готовая, все проклятая Советская власть. Почему я живу на белом свете? И откуда я буду ожидать помощи? Разве это жизнь? Крышу покрыть сельсовет отказался, говорит — нет камыша, а ты там не думаешь, не стучишь чертям, врагам. Это письмо прочитай в части и скажи — идиоты, душители, мучители. Одна мать и той хоть под тыном пропадать...». [С.] Кошары, АЧК.
Гайсин, 51 п/я — Рудику. «...Хотя ты находишься в Красной Армии, но никаких льгот почему-то не имею. Нас утешает сельсовет и говорит, что в Красной Армии служить — это защита от врагов, этим надо хвалиться, но в нашем колхозе нет никакого внимания и значения красноармейской семье. Заработанных денег колхоз не думает и сейчас отдать. Вот такая теперь в нашем Советском Союзе, правда, хоть и заработаешь, то не получишь. Обманывают дома красноармейскую семью...». Письмо от родителей, с. Самодиров Бабановского района Киевской обл.
Остальные письма аналогичны следующим:
«...Я, как красноармейка, должна пользоваться льготами и помощью, а мне во всем отказали. Что хочешь, то и делай. Жить дальше невозможно. Налоги требуют, а где их взять. Никто ничем не хочет помочь...». С. Карпово Одесской обл.
«...Очень трудно стало жить. Ты в армии, а на нас здесь внимания не обращают. Сколько ни просили помощи — ничего не дают. В других колхозах оказывается помощь, а у нас заставляют сидеть голодными. Хлеба нет, семья большая, а никто о нас не думает. Зимой будем голодные сидеть...». Добропольский район Днепропетровской обл. Получатель — Басистый, Одесса, 42 артдивизия.