Молотов, Каганович, Орджоникидзе — Сталину, Ворошилову [22 августа 1933 г.]
Т. т. Сталину. Ворошилову1.
В текущем году с начала навигации до 15-го августа из Астрахани по Волге отправлено 3.050 тыс. тонн всех нефтепродуктов, в том числе нефтетоплива 2.170 тыс. тонн. В прошлом году за это же время было перевезено 4.000 тыс. тонн, в том числе нефтетоплива 3.012 тыс. тонн.
Уменьшение перевозок на 1 миллион тонн объясняется:
1). В 1932 году запасы нефти на промыслах Баку и Грозного к началу навигации, благодаря слабому вывозу в 1931 г. и зимой 1932 г., как по воде, так и по железной дороге, составляли 3.256 тыс. тонн, а в 1933 году к началу навигации эти запасы составляли только 655 тыс. тонн.
2). Добыча нефти по Азнефти за 7 месяцев выше добычи за 7 месяцев прошлого года на 554 тыс. тонн, а добыча по Грозному за тот же период ниже добычи прошлого года на 1.700 тыс. тонн.
3). Ежесуточная добыча в Баку достигла в августе до 45.000 тонн против 32.000 тонн в августе прошлого года; согласно августовского решения ПБ, в октябре Баку должен довести добычу ежесуточно до 56.600 тонн.
За оставшиеся 3 месяца навигации будет предъявлено к перевозке по Волге при полном выполнении производственной программы по нефти 2.400 тыс. тонн, из них нефтетоплива 1.620 тыс. тонн. Таким образом, всего за навигацию будет перевезено по Волге 5.450 тыс. тонн против перевозки в 1932 г. в 6.356 тыс. тонн, считая в том числе 400 тысяч застрявших в Астрахани и 400 тысяч замерзших на Волге. В течение трех дней разработаем меры по обеспечению полного вывоза 2.400 тысяч тонн нефти с максимальным завозом на север.
Железнодорожные перевозки нефтетоплива за первые месяцы навигации в этом году несколько ниже, чем в прошлом году, и имеется неиспользованных 10% цистерн.
По Баку принимаем все меры к выполнению решения ПБ о добыче 56.600 тонн в октябре, о которых сообщим вам особо. В Грозный, где добыча крайне низка (13–13,5 тыс. тонн при плане 18,5 тысяч), посылаем группу работников во главе с тов. Серебровским.
Молотов.Каганович. Орджоникидзе.
____________________________
1 Датируется по копии телеграммы, на которой имеется помета: «Поступило 22.VIII.33» (Там же. Л. 16).