Каганович, Молотов — Сталину 20 сентября 1931 г.
Сов. секретно.
Шифровка.
Отправлена из Москвы 21.IX — 31 г. в 0 час. 39 мин.
Поступила на расшифрование 21/IX — 31 г. в 4 час.
Вх. № 69/ш.
Тов. Сталину.
Итальянское правительство внесло на пленуме Лиги Наций предложение о приостановке исполнения программы новых вооружений, по крайней мере, на период занятий конференции по разоружению. На предложение ответили принципиальным согласием представители Англии, Германии и др. государств. Предполагается предварительная договоренность между Италией и Америкой. НКИД получило приглашение в комиссию Лиги Наций. Литвинов полагает, что простой отказ со ссылкой на краткость срока и формальные причины создает впечатление, что уклоняемся от приостановки вооружений и поэтому предлагает следующий проект ответа:
«Благодарю Вас за любезное телеграфное сообщение о решении третьей комиссии пригласить СССР для участия с совещательным голосом в обсуждение вопросов о временном приостановлении вооружения. Не касаясь других условий приглашения, я ограничусь указанием на краткость срока, не позволяющего Совпра делегировать представителя в Женеву. Считаю нужным, однако, отметить, что Советское правительство, всегда готовое поддержать любое предложение в области разоружения в качестве гарантии всеобщего мира, — было бы готово присоединиться к предложению итальянского министра иностранных дел при условии, что оно будет принято в обязательной форме всеми странами, распространится на все роды вооружений и подписавшими обязательство будет подтверждено, что оно ни в коем случае не заменяет и не снимает с порядка дня вопроса о разоружении или сокращении вооружений».
Ответ необходимо дать не позже завтрашнего дня. Просим сообщить Ваше мнение.
HP 1321.
Каганович, Молотов. 20.IX — 31 г.
21.IX-31 г. 13 час. 10 мин.1
___________________________
1 Время и дата расшифровки.