Каганович — Сталину 6 сентября [1931 г.]

6/IX

Еще раз здравствуйте, т. Сталин!

Только что получил Ваше письмо от 4/IX.

1) По вопросу о заказах на сталь ПБ дало свое согласие, исходя из общих контингентов ВСНХ в 156 мил., которые еще не полностью использованы. Конечно, если исходить из цифры в 1м[лн] 300т[ыс] тонн металла, то эта цифра уже исчерпана и всякий новый заказ идет уже сверх этих контингентов. Может быть мы здесь неправильно понимаем, о каких контингентах идет речь. Вероятно, здесь сказывается и то, что я как раз по валютным вопросам меньше всего принимал участие и не совсем в курсе многих прежних установок, но за валюту против ведомственности я дерусь. Свидетельством этому тот факт, что именно по вопросам валюты и импорта у меня были неоднократные, острые схватки с Серго.

2) О замене экспорта яиц и масла ПБ только дало поручение комиссии обсудить возможность замены. Сейчас они вносят предложение заменить сахаром, жмыхами, но мы будем это обсуждать 10-го и отклоним это предложение, т.е. останемся на почве экспортного плана, хотя по маслу план уже перевыполнен, вместо 19 т[ыс] тонн уже экспортировано 24 т[ыс] тонн (включая и сентябрь), но мы включим дополнительный план.

3) О 18 мил. пуд. для усиления скотозаготовок. 6 мил. оставили пока не распределенными, чтобы сейчас не все раздать, а регулировать в зависимости от хода заготовок. Мы, конечно, не имели ввиду, что НКСнаб сам ими будет распоряжаться, записано неудачно. Надо добавить, чтобы НКСнаб вносил на утверждение ЦК, либо как вы предлагаете передать СНК с утверждением ЦК

4) Об орденах вы совершенно правы, вышло неважно, будем бдительнее. Я очень огорчен, что наши промахи мешают вам поправляться. Ваше здоровье нужно всем нам, всей партии!

Желаю вам всего хорошего. Ваш Л.Каганович.