Из стенограммы хлебного совещания о ходе хлебозаготовок в Башкирии, Средней Волге, Северном Кавказе. 13 сентября 1931 г.

Реквизиты
Государство: 
Датировка: 
1931.09.13
Источник: 
Голод в СССР. 1929-1934: В 3 т. Т. 1: 1929 — июль 1932: Кн. 1. М.: МФД, 2011. (Россия. XX век. Документы). Стр. 494-502
Архив: 
РГАЭ. Ф. 8043 Оп. 1. Д. 48. Л. 116-130. Подлинник.

13 сентября 1931 г.

Представитель Башкирии т. Степанов сообщает, что хлебозаготовки по Башкирии протекали крайне неудовлетворительно, и только после того, как было созвано совещание секретарей райкомов, наступил перелом к лучшему.

В этом году мы имеем очень редкое явление в отношении встречных планов. В отдельных селах и колхозах есть увеличение против данного плана процентов на 5—10, причем я должен сказать, что за август мес. у нас хлебозаготовки не дали соответствующего перелома.

Нами план спущен в большем размере, чем было задание из центра. Колхозы составляют 2,5 млн пуд.1, гарнцевый сбор — 3 млн пуд., семенная ссуда — 36 млн пуд. и остальное относится к совхозам и единоличному сектору.

Удельный вес совхозов составляет 5 %. Состояние урожая в совхозах значительно ухудшилось. Выполнение плана на 5 сентября: общий с гарнцевым сбором — 8,5 %, без гарнцевого сбора — 8,2 %. По секторам: совхозы — 1,8 %; колхозы и МТС — 13 %; прочие колхозы — 8 %; единоличные хозяйства — 7,8 %; по твердым заданиям — 4,1 %; семенная ссуда — 31 %; гарнцевый сбор —11%.

В прошлом году за август мес. было заготовлено всего 1 млн пуд. В настоящее время мы имеем на 1 сентября 2600 тыс. пуд., т.е. более чем в 2,5 раза против прошлого года. Но это не значит, что хлебозаготовки идут хорошо, так как плановое задание на август с.г. выполнено только на 29 %. Нужно сказать, что в выполнении плана хлебозаготовок по районам мы имеем очень пеструю картину: до 25 % выполнен годовой план только по трем районам, в частности, Мишкинский р. и 15 других. Все остальные районы дают ниже 10 %, причем руководящие районы, как, например, Мясогутовский, дают совершенно неудовлетворительные результаты, тогда как эти районы должны дать около 10 млн пуд. Эти районы поздно начали хлебозаготовки ввиду происходивших дождей. Сейчас мы кончаем посев озимых, зябь у нас доходит до 25 % плана. Это тоже отразилось на ходе хлебозаготовок. Но большую роль в невыполнении плана хлебозаготовок играет следующее положение. Так как на Урале гораздо лучше обстоит дело с промтоварами, то многие спекулянты едут к нам, т.к. у нас промтоваров совершенно не имеется, и это обстоятельство играет большую роль. Кроме того, большое значение имеет недооценка и слишком медленное развертывание массовой работы. Башкирия никогда вокруг хлебозаготовок не разворачивала массовой работы. Что мы имеем в области хлебоуборки? Во многих колхозах колхозное руководство пьянствует и целыми днями не бывает на полях. Это происходит в тот момент, когда форсированным порядком нужно было убирать хлеб. Председатели колхозов выезжают в колхозы ночью, собирают крупную часть колхоза и говорят: «План больше не принимаем, старайтесь как-нибудь хлеб спрятать, сплавить, превращайте зерно в муку, т.к. последнюю государство не принимает». У члена партии (Мишкинский р.) нашли 450 пуд. хлеба зарытым в яме, а также и у других руководителей нашли хлеб спрятанным. Конечно, мы их отдали под суд. Некоторые председатели сами продают хлеб, то есть претворяют в жизнь лозунг кулака: «Сначала себе, а потом государству». Но этому сделан соответствующий отпор.

Мы считали, что примерно около 3 млн пуд. мы должны собрать по твердым заданиям. Это составляет около 6 % годового плана.

До сих пор, по последним данным, у нас выявлено только 15,2 тыс. кулацко-зажиточных хозяйств, причем это количество хозяйств получило, в общей сложности, твердые задания на 2,5 млн пуд. Средний размер обложения хозяйства — 26,7 ц. Есть районы, где 94—95 % хозяйств коллективизировано. Мы всюду имеем недообложение за исключением только одного района.

Фактическое поступление хлеба при плохом учете в прошлом году по твердым заданиям составляло от 10 до 12 %; в этом году — вдвое ниже, и, наконец, если посмотреть на самые темпы хлебозаготовок, они, по сравнению с прошлым годом, совершенно неудовлетворительны. У нас теперь большое поступление хлеба, но самые темпы очень недостаточны, особенно тревогу внушало нам то, что сентябрьская первая пятидневка не дала увеличения. В общей сложности, я должен сказать, что только последняя пятидневка августа внесла значительный перелом, до этого времени поступление было слабое. Нужно учесть слабые места работы. Первое — Союзхлеб нам мало помогает в отношении тары, с которой положение у нас довольно тяжелое. Нам дали 1,5 млн мешков и около 100 брезентов — это крайне недостаточно. Второе — водный транспорт очень плохо идет нам навстречу, незакантаренный2 хлеб не принимают. Затем о промтоварах. Нас все время обижали промтоварами и за счет Башкирии снабжали другие районы. Эта тенденция наблюдается и по сие время. Потребкооперация работает возмутительно плохо. Если бы мы получали промтовары, [у] нас гораздо интенсивнее проходили хлебозаготовки.

Теперь о кадрах. По количеству сельских уполномоченных достаточно (на 100 %), причем из них 83 % колхозников, остальные единоличники. Но что они из себя представляют в качественном отношении. Впечатление неблагоприятное: малограмотные и очень много пьянствуют. Районный аппарат чрезвычайно слаб, инспекторов мало. Плохо обстояло дело со скирдованием хлеба, который начал прорастать вследствие этого.

На первый взгляд, все райкомы и рики принимают решение о том, что нужно 50—60 % годового плана выполнить к 1 октября (это было и на 1 сентября), но когда дело касается сути, то дело обстоит гораздо хуже. Нужно учесть, что по всем видам заготовок Башкирия из года в год получала недостаточные плановые задания (по мясу, скоту, хлебу). В этом году мы имеем уже более жесткие плановые задания, и я должен сказать, что в связи с этим обстановка создалась неприятная. Если бы ЦК послал бригаду в Башкирию посмотреть, как ведется работа по хлебозаготовкам, а также и по скотозаготовкам, то тогда бы мы вышли из затруднений и добились соответствующего перелома в работе.

Вопрос: Размер спекуляции и борьба с ней.

Ответ: Меры по борьбе со спекуляцией начали принимать задолго до хлебозаготовок, сейчас этого почти не видно.

Вопрос. Нормы помола.

Ответ'. Нормы помола установлены очень ограниченные — 18 кг на хозяйство.

Вопрос (т. Чернова): Сколько Башкирия может дать хлеба?

Ответ: В сентябре мы должны дать минимум 18 млн пуд., план нам дали в 13 млн пуд., пока даем 10 млн пуд.

Вопрос. Какова влажность хлеба?

Ответ: Влажность не очень большая, но если Союзхлеб не поможет, дело будет очень плохо, так как у нас недостаточное количество сушилок.

Представитель Средней Волги т. Васильев сообщает, что плановое задание было в 150 млн пуд. В тот момент у нас были все основания, чтобы сказать, что Средняя Волга может дать 150 млн пуд. хлеба. Мы ориентировали так и всю краевую партийную организацию. Но 7 июля началась жаркая погода и уничтожила большинство посевов, вследствие чего план является для нас невыполнимым. Вам известно, что левобережье Средней Волги является районом сплошной коллективизации. Колхозники работали хорошо на фронте второй большевистской весны, колхозники одержали победу и в предстоящую весеннюю посевную кампанию. По сравнению с прошлым годом мы вступили в заготовки раньше дней на 15—20. Поэтому июньский план Наркомснаба выполнили с недочетом. Первая пятидневка августа дала 50 тыс. т, вторая — ...3 тыс. т, третья — 55 тыс. т, четвертая — ...4 тыс. т, пятая и шестая пятидневки дают снижение. Всего за август мес. сдано

26 млн пуд., а заготовлено на сегодняшний день 34 млн пуд. Совхозы должны были дать 35 млн пуд., а дадут 5,5 — максимум 6 млн пуд. Мы предполагали получить по секторам: 112 млн пуд. от колхозов и 22 млн от единоличных хозяйств. В районах были основные недочеты в той части, где давались задания для единоличного сектора, которые были гораздо больше, чем сектор мог выполнить. Таким образом образовались нереальные планы, и нам пришлось это дело исправлять, чтобы не получилось дутых планов.

Правобережье дало в 1930 г. 24 млн пуд. хлеба, а в нынешнем году мы должны были дать 47 млн пуд. (без совхозов и гарнцевого сбора). Борьба за выполнение этого плана по Правобережью приобретает исключительную напряженность.

Левобережье — такие районы, как Андреевский, Покровский, Илекский и др. — хлеба нам не дадут. В 1928 г. Левобережье дало 49 млн пуд., в 1929 г. — 50 млн пуд., 1930 г. — 55 млн пуд., в нынешнем же году Левобережье даст максимум 17—18 млн пуд., т.к. в течение 26 дней шли проливные дожди, и та часть, которую мы скосили, из нее образовался навоз, и не было возможности приступить своевременно к уборке.

В отношении технической базы, то на Левобережье нечего делать, на Правобережье будут некоторые трудности, но никаких претензий ни к Союзхлебу, ни к т. Саркису я не имею. В связи с недородом мы вынуждены перебросить 2 тыс. колхозников на помощь хлебозаготовкам Правобережья. С уборкой хлеба справились, закончили в основном скирдование и приступили к молотьбе. В настоящее время стоит большая задача скорее закончить хлебозаготовки по Левобережью (к 15 сентября).

О промтоварах. Мы очень долго не получали никаких промтоваров, сейчас это дело продвигается, но надо сказать, что основная масса промтоваров идет по коммерческим ценам. Колхозник не в состоянии оплачивать по коммерческим ценам, и этот вопрос нужно пересмотреть в ЦК.

О гарнцевом сборе. Нужно сказать, что в ряде районов Левобережья в нынешнем году нужно отказаться от изъятия натурального гарнцевого сбора, потому что мы имеем в 8 районах по 3—4 пуда хлеба на едока, и брать еще гарнцевый хлеб невозможно.

Относительно кулацко-зажиточной части села. Кулак не хочет, чтобы все знали, что он кулак. Он приезжает на пункт и сдает хлеб как контрактант.

Вопрос: Сколько реально дадите хлеба?

Ответ: 28 млн пуд.

Вопрос. Как обстоит дело с овсом?

Ответ: Урожай овса хороший, соберем 9,5 млн пуд. Глубинку сократили, но вывозить сейчас не собираемся. Сено хорошее.

Представитель Северного Кавказа т. Путнин. Особенности Северного Кавказа характеризуются тем, что 92 % хлеба мы получаем от колхозов и совхозов и только 8 % — от единоличного сектора. Это, конечно, накладывало на нас определенную обязанность, каким образом изменить метод нашей работы, как более реально провести план хлебозаготовок и дальнейшее материальное улучшение самих совхозов. Хлебозаготовительная кампания должна быть самым теснейшим образом связана с другими сельскохозяйственными кампаниями и внутренним распределением хлеба среди колхозников.

О плане. Мы выполнили на 10 число 47 % годового плана, последние две пятидневки дают резкое снижение. Нам нужно сейчас пересмотреть план в северных районах, так как допущены ошибки, то есть насколько переобложена северная часть, настолько недообложен Кубанский р., еще большие ошибки допущены в самих районах, мы произвели специальную проверку и установили, что есть районы от 1 до 17 кг на трудодень, и есть районы от 500 до 900 кг на трудодень. Это нужно исправить, т.к. это вопрос существования колхоза.

Мы имеем запоздалую весну, а поэтому имеем значительно более сжатые сроки для наших сельскохозяйственных кампаний. Нужно принять во внимание, что мы должны заниматься не только хлебозаготовками, но и другими кампаниями.

Мы должны получить от совхозов 40 млн пуд., а получили сейчас только 18 млн пуд., сейчас мы имеем только 44 % выполнения годового плана. Это объясняется тем, что мы пропустили сроки в отношении начала уборки хлеба, затем последующие дожди помешали.

Секторы выполнили: 47 % план на 10 августа, 45 % на 5 августа; совхозы — 44 %; колхозы [обслуживаемые] МТС — 63 %; прочие колхозы — 47 %; единоличники — 31 %; твердые задания — 37 %; гарнцевый сбор — 16 %.

О единоличных хозяйствах — есть случаи недообложения.

Кулацко-зажиточные хозяйства — общее количество 1,2%. В процессе самих хлебозаготовок количественное уменьшение кулацко-зажиточных хозяйств в наших условиях невозможно обеспечить.

По культурам: по ржи — 80 %; по пшенице — 80 %; по овсу — 12 %; по ячменю — 49 %.

Учет хлеба в колхозе. В самом начале кампании мы мобилизовали специальных людей, составляли акты об обмолоточном хлебе и т.д., и у нас нет настроений не выполнять план, как это думают; делать подобные выводы было бы совершенно неправильно.

О промтоварах. С промтоварами дело обстоит очень плохо, как еще никогда не было. Деревне ничего не дают. Город получил вдвое больше села.

О складах. Очень большая загрузка элеваторов, 600 вагонов лежит на колесах в Новороссийске потому, что некуда разгружать. С портами дело обстоит тоже плохо, хлеб не принимают.

Тов. Лобачев. Мне писали, что план по Башкирии выполнен, а теперь обратное. Меня смущает Средняя Волга в задержке отгрузки хлеба. Хлеб лежит в глубинных пунктах, и его нужно вывозить, там есть семена, и в глубинках этих семян не понадобится.

Затем меня волнует другой вопрос — хлебное засорение. Это внушает опасение, что дают зерно, не годное для хлеба. Я думаю, что местные организации отвечают за весь хлеб. Никакой работы не ведется для того, чтобы привести хлеб в доброкачественность, хлеб дают с большим мусором.

Здесь говорили, что Союзхлеб плохо снабжает тарой. Я должен сказать, что на местах безобразно расходуют брезенты и тару вообще. Делают палатки из брезентов, мешки валяются кое-как. Нужно указать этим районам, чтобы к таре было бережное отношение. Мое предложение: 1) Башкирия план хлебозаготовок должна выполнить полностью; 2) принять меры к тому, чтобы хлеб был чистым, а не с таким засорением; 3) бережное отношение в брезентам и таре.

Тов. Саркис. В отношении Средней Волги и Башкирии. В чем здесь недостаток. Боятся внести план на обсуждение колхозников. Это характерно для тех районов, которые имеют некоторый недород. Боязнь вносить на обсуждение колхозников хлебный план имеет большое значение. Это означает, что план настолько нереален, что страшно выносить его на обсуждение. Хлебный план должен быть доведен до сведения всех колхозников, это усилит кампанию.

На Северном Кавказе в прошлом году работа по хлебозаготовкам протекала гораздо лучше, чем в нынешнем году, и нужно сказать, что там мы имеем Среднюю Волгу прошлого года.

В речах представителей было что-то новое. Тов. Васильев говорит, что хлеб не вывозим, хотя заготовлено много. С этой стороны нам нужно будет принять решительные меры, т.к. могут получиться фиктивные заготовки, потому что скажут: заготовлено столько-то, а сдано Союзхлебу столько-то.

Темпы хлебозаготовок на Северном Кавказе недостаточны. ЦЧО дает больше, чем Северный Кавказ, которому нужно подтянуться.

Тов. Маркевич. Положение с хлебозаготовками обстоит плохо не только благодаря последним двум пятидневкам, а благодаря той обстановке, которую мы сейчас имеем в колхозном секторе, и нет никаких оснований верить, что у нас улучшится положение со сдачей хлеба, если не будет принято решительных мер. Сейчас на местах нет настроения вокруг хлебозаготовок. Считают, что обстоит все благополучно, план теперь выполнен вдвое, июльский план выполнен, августовский тоже. Какие мы имеем ежедневно письма. Здесь товарищи не говорили о растаскивании хлеба колхозниками, а хищение хлеба происходит самым безобразнейшим способом. Не учитываются все третьи сорта, а таковых имеется до 40 %. Существуют самые разнообразные способы скрытия хлеба. На Украине комсомольца посылают на массовую работу и дают ему задания, как провести собрание, а в это время хлеб направляют по другому адресу, а не [на] железнодорожную станцию.

О Северном Кавказе. Не сомневаюсь в том, что он выполнит план, он в этом году находится в лучшем положении, чем в предыдущие годы. Что там происходит с тягловой силой. У нас по МТС почти все северные районы выполнили на 100 % план, Нижняя Волга — 70 %, но чем занята тягловая сила на Северном Кавказе? Я согласен с тем, что идет скирдование и тягловая сила нужна, но этого мало. Нам нужно принять меры, чтобы забить тревогу.

Тов. Николаева. Считаю необходимым обратить внимание, что последние две пятидневки сентября внушают большие опасения. Последняя пятидневка дала снижение почти в 2 раза во всех районах. Это свидетельствует о том, что на местах создалось настроение: «Ладно, все равно заготовим».

Нужно учесть, что если мы будем снижать темпы заготовок в сентябре, то в октябре будет еще труднее.

В отношении докладов представителей: все говорят о том, что нельзя ли как-нибудь снизить план, который у них есть. Нужно положить конец всякого рода разговорам о том, что мы план не выполним. То, что эти заготовки будут связаны с известным напряжением, это совершенно ясно. Но если такие настроения будут передаваться, то отсюда все качества той работы, которую мы наблюдаем за последние две пятидневки. Обращает на себя внимание такой факт, как доведение планов на обсуждение в колхозах. Если в НКСнабе были причины в отношении пересмотра планов, то нельзя же все это делать до бесчувствия. План пересматривали 5 раз. Это никуда не годится.

Теперь в отношении скирдования, обмолота и заготовок. Те настроения, которые имеются на Северном Кавказе, ни в какие ворота не лезут. Сейчас, Вы, т. Путнин, бросили силы на скирдование, а где Вы были раньше? Директива об этом дана была очень давно. Северокавказский мужик не привык к скирдованию, нужно было развернуть массовую разъяснительную работу. Начали скирдовать хлеб, когда начались дожди. Вы со скирдованием опоздали, а отсюда все качества Вашей остальной работы. Скирдовать, молотить, потом подойдут к хлебозаготовкам, а в это время подсолнух будет осыпаться. В отношении Северного Кавказа Вы целиком виноваты сами. Это объясняется не какими-то там объективными причинами, а той запоздалой работой, которую Вы начали. В таком же направлении работает тягловая сила.

Кроме того, по всем местам наблюдается большая засоренность и влажность хлеба. Это объясняется тем, что нет соответствующей работы у колхозников.

В отношении массовой работы. Недостаточные темпы развертывания работы. Это свидетельствует о том, что массовой надлежащей работы с колхозниками совершенно не ведется.

Тов. Чернов. Северный Кавказ повторяет Среднюю Волгу прошлого года. В прошлом году в это время мы нажимали на Среднюю Волгу. Нас успокаивали: «Пусть Чернов не беспокоится, план хлебозаготовок будет выполнен». Буквально в таком порядке повторяется Северный Кавказ в этом году. Большой урожай на Северном Кавказе успокоил заготовительные организации, считают, что план у них обеспечен. Вот настроение у работников Северного Кавказа. В результате дело доходит до того, что совершенно официально обсуждается предложение о том, чтобы прекратить всякого рода работы на селе и заняться только скирдованием, чтобы спасти хлеб. Это предложение, правда, не было принято, но довольно долго обсуждалось. Темпы заготовок в августе были совершенно неудовлетворительными. Такого рода настроения могут привести к чрезвычайно печальным последствиям. Ряд колхозников на Северном Кавказе развращен ошибками прошлого года, когда подошли к хлебозаготовкам на основе хлебофуражного баланса. Устанавливали нормы, печатали целые объявления, какие нормы потребления учитывают в колхозах. Если Вы будете замедлять в темпах заготовок, то и при хорошем урожае сорвете выполнение плана. Всякое замедление в заготовках хлеба может привести к растаскиванию хлеба колхозниками. План намечен в 190 млн пуд. При составлении плана заготовка кукурузы определилась в 25 млн пуд. Это значит, что Вы должны колосовых культур на Северном Кавказе взять 165 млн пуд. и не забывать приписки к постановлению. Там сказано: «190 млн пуд. и перевыполнить».

Я считаю, что положение с хлебозаготовками на Северном Кавказе чрезвычайно неблагополучное.

Нужно отметить совершенно недопустимое отношение наших органов (НКСнаба и заготовительных организаций) к совхозам, у которых есть стремление сократить сдачу хлеба, совхозы продают хлеб не государству (совхоз № 25 Молокоовощтреста продал хлеб для гортовского магазина).

По Средней Волге. Таких настроений, как сегодня видели, я раньше не наблюдал, чтобы хлеб был заготовлен, но не вывезен. Зачем заготавливать хлеб, если его нельзя вывезти. Помириться с тем, что хлеб не вывезен, никак нельзя. Такого рода подход является убийственным для Вас, т. Васильев, Вы развращаете другие районы. Ведь и в недородных районах есть разные хозяйства, в которых заготовку вести можно. По Средней Волге нужно изжить эти настроения.

По Башкирии. Там очень трудное положение и для заготовителей, и для НКСнаба. Это совершенно ясно. Национальный район, иная обстановка для работы. Неуспех заготовок объясняется тем, что все находятся под настроением невыполнимости плана. Нужно оказать большую помощь посылкой товарищей в Башкирию (человек 20—30).

Поручить т. Анатольину, Поспелову и Кренцелю составить проект постановления, который мы примем официально на хлебном совещании с оценкой хода хлебозаготовок с указанием конкретных недостатков в работе.

Тов. Лобачев. Северный Кавказ идет сзади всех в темпах заготовок, нам нужно вынести соответствующее решение в отношении Северного Кавказа.

Тов. Чернов. По одному сообщению решений выносить не нужно.

СООБЩЕНИЕ ПО ВТОРОЙ ПЯТИДНЕВКЕ СЕНТЯБРЯ

Тов.5 Сообщает, что вторая пятидневка сентября дает нам рост по сравнению с первой на 13,9 %, но видно, что и вторая пятидневка не достигла уровня пятой пятидневки августа. За обе пятидневки сентября план выполнен только на 20,3 %.

Отстающими районами являются те же, о которых говорилось в первой пятидневке. Так, например, Северный Кавказ дает за две пятидневки 17,2 %, Средняя Волга дает снижение по сравнению с первой пятидневкой, ЦЧО дает нарастание на 14—15 %, но общие темпы заготовок не обеспечивают плана выполнения. По Башкирии план выполнен на 15,7 %. Западная Сибирь — некоторое повышение имеется, но план выполнен только на 10 %. Восточная Сибирь — месячный план выполнен на 9,2 %. Урал дает значительное повышение по сравнению с первой пятидневкой на 7,4 %. Остальные идут нормально. Московская обл. — 42 % месячного плана, Западная область — 35,8 %, Ивановская обл. — 39 %, Нижний Новгород — 30 %, Татария — 35 %, Крым — 50 %.

По культурам мы имеем резкое отставание. В отношении качества хлеба. Не принято надлежащих мер к тому, чтобы хлеб подвозился хорошего качества.

Тов. Поспелов. В Отношении процента выполнения годового плана за 5 пятидневок получается следующее положение: ЦЧО — 5,3 %; Татария — 5,6 % годового плана; Средняя Волга — 4,8 %; Московская обл. — 4 %; Украина — 4,2%; Северный Кавказ — 3 %.

В отношении глубинного хлеба. За последнюю пятидневку получили 6 % глубинного хлеба. Западная область дала 25 %, Нижний Новгород — 28 %, Башкирия — 12 %, Средняя Волга — 8 %, Северный Кавказ — 7 %, Дагестан — 60 %, Казахстан — 36 %, Западная Сибирь — 9 %, Восточная Сибирь — 8 %, Белоруссия дает до 70% глубинки.

Об авансах. Под видом авансов хлеб растаскивается.

Относительно скирдования. Пора это дело закончить, а теперь говорить

06 этом поздно.

Тов. Инденбаум. С овсом положение плохое, удельный вес которого 15 %6. Предлагаю установить твердые задания по овсу и ячменю. Это даст нам возможность выполнить тот план, который мы наметили.

Тов. Чернов. Прошу обратить внимание печати на следующее обстоятельство: у нас чрезвычайно неправильное настроение к подсолнуху, все считают, что громадный урожай подсолнуха, и план заготовок был отсрочен. Нужно б печати сейчас открыть кампанию за подсолнух. У нас в этом году есть все возможности, чтобы массу подсолнуха заготовить, но организационная работа никуда не годится.

В отношении овса. Войти в коллегию НКСнаба СССР с предложением разрешить заменить рожь овсом в отдельных районах.

По второй пятидневке отдельного постановления не принимать.

Чернов

___________________________

1 Так в тексте.

2 Кантарить (диал.) — расфасовывать, упаковывать, взвешивать.

3 Цифра не указана.

4 Цифра не указана.

5 Фамилия в документе отсутствует.

6 Так в тексте.