Проект обвинительного заключения по делу Ю.Л. Пятакова, Г.Я. Сокольникова, К.Б. Радека, и других, направленный Н.И. Ежовым И.В. Сталину. 1 января 1937 г.

5 января 1937 г.

№ 55107

Совершенно секретно

СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) тов. СТАЛИНУ

Направляем Вам проект обвинительного заключения по делу Пятакова, Сокольникова, Радека и других.

ЕЖОВ

ВЫШИНСКИЙ

ПРОЕКТ

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

по делу: ПЯТАКОВА Ю.Л., РАДЕКА К.Б., СОКОЛЬНИКОВА Г.Я., СЕРЕБРЯКОВА Л.П., МУРАЛОВА Н.И., ЛИВШИЦА Я.А., ДРОБНИСА Я.Н., БОГУСЛАВСКОГО М.С., КНЯЗЕВА И.А., РАТАЙЧАКА С.А., НОРКИНА Б.О., ШЕСТОВА А.А., СТРОИЛОВА М.С., ЧЛЕНОВА С.Б., ГРАШЕ И.И., ПУЩИНА Г.Е. и АРНОЛЬДА В.В., обвиняемых в измене родине, шпионаже, диверсиях, вредительстве и подготовке террористических актов, т.е. преступлениях, предусмотренных ст. ст. 58—1-а, 58—8, 58—9, 58—11 УК РСФСР.

Следствием по делу объединенного троцкистско-зиновьевского террористического центра, участники которого осуждены Военной Коллегией Верховного Суда 19—24 августа 1936 г., было установлено, что, наряду с вышеуказанным центром, существовал так называемый запасный центр, созданный по прямой директиве Л.Д. ТРОЦКОГО на тот случай, если преступная деятельность троцкистско-зиновьевского блока будет разоблачена органами советской власти. Осужденные члены объединенного троцкистско-зиновьевского центра — ЗИНОВЬЕВ, КАМЕНЕВ и др. показали, что в состав запасного центра входили известные по своей прошлой троцкистской деятельности ПЯТАКОВ Ю.Л., РАДЕК К.Б., СОКОЛЬНИКОВ Г.Я. и СЕРЕБРЯКОВ Л.П.

Предварительным следствием по настоящему делу установлено, что так называемый запасный центр в действительности был параллельным троцкистским центром, который был организован и действовал по прямым указаниям находящегося в эмиграции Л.Д. ТРОЦКОГО.

Свою преступную деятельность троцкистский параллельный центр наиболее активно развернул после злодейского убийства Сергея Мироновича КИРОВА и последовавшего за тем разгрома объединенного троцкистско-зиновьевского центра.

Главной своей задачей параллельный центр ставил насильственное свержение советского правительства в целях изменения существующего в СССР общественного и государственного строя. Л.Д.ТРОЦКИЙ и по его указанию параллельный троцкистский центр добивались захвата власти при помощи иностранных государств с целью восстановления в СССР капиталистических отношений.

Эти изменнические замыслы против Советского Союза Л. ТРОЦКИЙ изложил в наиболее законченном виде в своем директивном письме параллельному троцкистскому центру, полученном обвиняемым РАДЕКОМ К.Б. в декабре месяце 1935 г.

Обвиняемый РАДЕК по этому поводу на допросе от 20—22 декабря 1936 г. показал:

«Надо понять, писал ТРОЦКИЙ, что без известного приравнения социальной структуры СССР к капиталистическим державам правительство блока удержаться у власти и сохранить мир не сможет...

Допущение германского и японского капитала к эксплуатации СССР создаст крупные капиталистические интересы на советской территории. К нам потянутся в деревне те слои, которые не изжили капиталистической психологии и недовольны колхозами. Немцы и японцы потребуют от нас разряжения атмосферы в деревне, поэтому надо будет идти на уступки и допустить роспуск колхозов или выход из колхозов».

И далее:

«Мы с ПЯТАКОВЫМ пришли к заключению, что эта директива подводит итог работы блока, ставит все точки над «и», выдвигая в самой острой форме вопрос о том, что власть троцкистско-зиновьевского блока может быть при всех обстоятельствах только властью реставрации капитализма» (Том... лист... дела)[1].

В свою очередь обвиняемый ПЯТАКОВ, излагая содержание своей беседы с Л. ТРОЦКИМ, имевшей место в г. Осло в декабре месяце 1935 г., показал, что Л. ТРОЦКИЙ, требуя активизации диверсионной, вредительской и террористической деятельности троцкистской организации в СССР, подчеркнул, что в результате договоренности с капиталистическими государствами необходимо, как он выразился, отступить к капитализму. По показаниям обвиняемого ПЯТАКОВА, Л. ТРОЦКИЙ говорил:

«Это значит надо отступать. Это надо твердо понять. Отступать к капитализму насколько далеко, в каком размере сейчас трудно сказать, конкретизировать это можно после прихода к власти» (Том... лист... дела).

О том, что программа параллельного троцкистского центра была программой восстановления капитализма в СССР, показал обвиняемый СОКОЛЬНИКОВ Г.Я. на допросе 30 ноября 1936 г.:

«Эта программа предусматривала отказ от политики индустриализации, коллективизации и как результат этого отказа подъем в деревне на основе мелкого хозяйства капитализма, который в соединении с капиталистическими элементами в промышленности развился бы в капиталистическую реставрацию в СССР.

...Все члены центра сходились на признании того, что в нынешних условиях другой программы не может быть и что необходимо проводить в жизнь именно эту программу блока» (Том VIII, лист 229).

Следствием установлено, что Л.Д. ТРОЦКИЙ вступил в переговоры с *заместителем Гитлера по фашистской партии*[2] ГЕССОМ о совместной борьбе против Советского Союза.

Как показал обвиняемый ПЯТАКОВ, Л. ТРОЦКИЙ в беседе с ним в г. Осло в декабре 1935 г. сообщил, что в результате этих переговоров он заключил с ГЕССОМ[3] соглашение на следующих условиях:

«1) Гарантировать общее благоприятное отношение к германскому правительству и необходимое сотрудничество с ним в важнейших вопросах международного характера;

2) Согласиться на территориальные уступки;

3) Допустить германских[4] предпринимателей в форме концессий или каких-либо других формах к эксплуатации таких предприятий в СССР, какие являются необходимым экономическим дополнением к хозяйству Германии[5] (речь шла о железной руде, марганце, нефти, золоте, лесе и т.п.);

4) Создать в СССР условия, благоприятные для деятельности германских частных предпринимателей.

Эти основы соглашения, как рассказывал ТРОЦКИЙ, были окончательно разработаны и приняты при встрече ТРОЦКОГО с заместителем Гитлера ГЕССОМ[6]». Точно также, сказал ТРОЦКИЙ, у него имеется вполне налаженная связь с японским правительством[7] (Том... л... дела).

О характере этого соглашения и о размерах территориальных уступок Л.ТРОЦКИЙ сообщил в своем письме обвиняемому РАДЕКУ в декабре месяце 1935 г.

В этом письме Л. ТРОЦКИЙ, по показаниям обвиняемого К. РАДЕКА, писал следующее:

«Неизбежно придется пойти на территориальные уступки... Придется уступить Японии Приморье и Приамурье, а Германии — Украину.

Германии[8] нужны сырье, продовольствие и рынки сбыта. Мы должны будем допустить ее к участию в эксплуатации руды, марганца, золота, нефти, апатитов и обязаться на определенный срок поставлять ей продовольствие и жиры по ценам ниже мировых.

Нам придется уступить Японии сахалинскую нефть и гарантировать ей поставку нефти в случае войны с Америкой. Мы также должны допустить ее к эксплуатации золота. Мы должны будем согласиться с требованием Германии не противодействовать ей в захвате придунайских стран и Балкан и не мешать Японии в захвате Китая...» (Том... лист... дела).

Не ограничиваясь своими личными переговорами с представителями иностранных государств, Л. ТРОЦКИЙ предложил членам параллельного центра установить связь с представителями Германии и Японии[9] в СССР.

По показаниям обвиняемого ПЯТАКОВА, Л. ТРОЦКИЙ в своих письмах к параллельному центру требовал от РАДЕКА К. и СОКОЛЬНИКОВА Г. установить контакт с представителями Германии и Японии[10].

По этому поводу обвиняемый РАДЕК на допросе 4-го декабря 1936 г. показал:

«...Утверждение Троцкого о его контакте с представителями германского правительства не было простой болтовней. В этом я мог убедиться из разговоров, которые мне приходилось иметь на дипломатических приемах в 1934— 1935 гг. с военным атташе немецким генералом К.[11], морским атташе, если я не ошибаюсь г. Б., и, наконец, с пресс-атташе германского посольства г. Б., очень хорошо осведомленным представителем Германии.

Все трое в очень осторожной форме давали мне понять, что у германского правительства существует контакт с ТРОЦКИМ».

И далее:

«Я сказал К., что ожидать уступок от нынешнего правительства дело совершенно бесполезное и что германское правительство может рассчитывать на уступки «реальных политиков в СССР», т. е. от блока, когда последний придет к власти» (Том... лист ... дела).

Обвиняемый СОКОЛЬНИКОВ также признал, что, используя свое служебное положение заместителя народного комиссара по иностранным делам, он, по указанию Л.Д. ТРОЦКОГО вел тайные переговоры с представителями Японии.

Обвиняемый СОКОЛЬНИКОВ показал:

«По окончании одной из официальных бесед, происходившей у меня в кабинете, когда г. О. и секретарь посольства собрались уходить, г. О. несколько задержался.

В это время оба переводчика вышли уже из кабинета. Воспользовавшись этим г. О., в то время как я его провожал к выходу, обменялся со мной несколькими фразами. Г. О. сказал мне: «Известно ли Вам, что г-н ТРОЦКИЙ сделал некоторые предложения моему правительству?» Я ответил: «Да, я об этом осведомлен», г. О. спросил: «Как Вы расцениваете эти предложения?» Я ответил: «Я считаю эти предложения весьма серьезными». Тогда г. О. спросил: «Это только Ваше личное мнение?» Я ответил: «Нет, это также мнение и моих друзей» (Том... лист... дела).

Главные свои надежды на приход к власти Л.Д. ТРОЦКИЙ и его сообщники в СССР возлагали на поражение Советского Союза в предстоящей войне с империалистическими государствами. В соответствии с этим в своих переговорах с агентами иностранных государств лично Л.Д. ТРОЦКИЙ и параллельный центр через своих обвиняемых РАДЕКА и СОКОЛЬНИКОВА всячески стремились ускорить военное нападение этих государств на СССР.

Это подтверждается показаниями всех обвиняемых по настоящему делу.

Так, обвиняемый РАДЕК на допросе от 20—22 декабря 1936 года приводит следующее место из письма к нему Л.Д. ТРОЦКОГО:

«Надо признать, что вопрос о власти реальнее всего станет перед блоком только в результате поражения СССР в войне. К этому блок должен энергично готовиться.

Так как главным условием прихода к власти троцкистов, если им не удастся этого добиться путем террора, было бы поражение СССР, надо, поскольку это возможно, ускорить столкновение между СССР и Германией[12]» (Том... лист... дела).

Л.Д. ТРОЦКИЙ и его сообщники в СССР считали необходимым во время предстоящей войны занять активную пораженческую позицию, всячески помогая иностранным интервентам в их борьбе против СССР.

Так, например, обвиняемый ПЯТАКОВ, передавая содержание своего разговора с Л. ТРОЦКИМ в гор. Осло в декабре 1935 г., показал:

«Что касается войны, то об этом Л.Д. ТРОЦКИЙ сказал весьма отчетливо. Война, с его точки зрения, неизбежна в ближайшее время. Он, ТРОЦКИЙ, считает совершенно необходимым занять в этой войне отчетливую пораженческую позицию. Он считает, что приход к власти блока, безусловно, может быть ускорен военным поражением СССР» (Том... лист... дела).

В соответствии с этим планом подготовки поражения СССР с целью захвата власти изменники родины — Л.Д. ТРОЦКИЙ, Ю. ПЯТАКОВ, К. РАДЕК, Г.СОКОЛЬНИКОВ, Я. ЛИВШИЦ и другие обвиняемые по настоящему делу враги народа развернули вредительскую, диверсионную, шпионскую и террористическую деятельность, направленную к подрыву экономической и военной мощи нашей родины, совершив, таким образом, ряд тягчайших государственных преступлений.

Следствием установлено, что по прямым указаниям Л. ТРОЦКОГО и под непосредственным руководством параллельного троцкистского центра ряд обвиняемых по настоящему делу — КНЯЗЕВ, РАТАЙЧАК, ШЕСТОВ, СТРОИ-ЛОВ, ГРАШЕ и ПУШИН были непосредственно связаны с агентами, диверсантами германских и японских[13] разведывательных органов, систематически занимались шпионажем в пользу Германии и Японии и совершили ряд вредительских и диверсионных актов на предприятиях социалистической промышленности и железнодорожного транспорта, особенно на предприятиях, имеющих оборонное значение.

Эту шпионскую и диверсионно-вредительскую деятельность указанные выше обвиняемые осуществляли в соответствии с имевшимися у троцкистов по этому поводу соглашениями с иностранными разведками.

Так, например, по показаниям обвиняемого РАДЕКА одним из пунктов достигнутого с представителями Германии[14] соглашения было обязательство «...во время войны Германии против СССР занять пораженческую позицию, усилить диверсионную деятельность, особенно на предприятиях военного значения..., действовать по указаниям германского генерального штаба[15], согласованное с ТРОЦКИМ» (Том... л. д.).

Осуществляя взятые на себя обязательства перед представителями Германии и Японии, параллельный троцкистский центр организовал на ряде промышленных предприятий Советского Союза и ж-д транспорте диверсионно-вредительские группы, в задачу которых было поставлено осуществление диверсионных и вредительских актов.

Обвиняемый ПЯТАКОВ на допросе от 4 января 1937 г. показал:

«Я рекомендовал своим людям (и сам это делал) не распыляться в своей вредительской работе, концентрировать свое внимание на основных крупных объектах промышленности, имеющих оборонное и общесоюзное значение. В этом пункте я действовал по директиве ТРОЦКОГО: «наносить чувствительные удары в наиболее чувствительных местах» (Том... л. д.).

Следуя этой установке обвиняемого ПЯТАКОВА Ю., организованные параллельным центром группы совершили ряд диверсионно-вредительских актов на промышленных предприятиях и железнодорожном транспорте. Так, например, как это было установлено на судебном процессе 19—22 ноября 1936 г. по делу троцкистской диверсионной группы на Кемеровском руднике, по указанию обвиняемого ДРОБНИСА был организован взрыв на шахте «Центральная», повлекший за собой гибель 10-ти и тяжелые ранения 14-ти рабочих (См. приобщенные к настоящему делу материалы и документы судебного следствия по Кемеровскому процессу от 19—22 ноября 1936 г.).

На Горловском азотно-туковом комбинате под руководством обвиняемого РАТАЙЧАКА было организовано три диверсионных акта, повлекших за собой человеческие жертвы и причинивших огромный материальный ущерб государству.

Аналогичные диверсионные акты по поручению РАТАЙЧАКА были совершены участниками троцкистской организации и на других химических предприятиях Союза (поджог Воскресенского химического комбината и Невского з-да).

Диверсионный характер этих взрывов и поджогов установлен актами специальной технической экспертизы и собственными признаниями обвиняемых РАТАЙЧАКА, ПУШИНА и ГРАШЕ (См. акты технической экспертизы, том... л... д.).

Наиболее активную диверсионно-вредительскую деятельность на железнодорожном транспорте проводили обвиняемые по настоящему делу ЛИВШИЦ А.Я. и КНЯЗЕВ И.А.

Так, обвиняемый КНЯЗЕВ по прямому заданию параллельного троцкистского центра организовал и осуществил ряд крушений поездов, по преимуществу воинских, сопровождавшихся большими человеческими жертвами. Из этих крушений наиболее серьезными являются:

а) крушение воинского эшелона на ст. Шумиха 27 октября 1935 г., во время которого погибли 29 красноармейцев и 29 красноармейцев ранены;

б) крушение на перегоне Яхино—Усть-Катав в декабре 1935 года;

в) крушение на перегоне Единовер—Бердяуш в феврале 1936 г.

(См. акты технической экспертизы, том... л... д.).

Крушения воинских поездов обвиняемый КНЯЗЕВ организовал не только по указаниям параллельного центра и, в частности, руководителя диверсионно-вредительской работы на железнодорожном транспорте ЛИВШИЦА, но и по прямым заданиям агента японской разведки г-на X.

По этому поводу на допросе 14 сентября 1936 г. обвиняемый КНЯЗЕВ показал:

«Что касается шпионской работы и нанесения удара по Красной Армии путем устройства крушений воинских поездов с человеческими жертвами, то я к этой работе приступил лишь выяснив отношение троцкистской организации к шпионажу и диверсионной работе против Красной Армии в пользу японской разведки[16].

Задание в части развертывания диверсионно-вредительской работы на транспорте и организации крушений поездов мною было выполнено полностью, т.к. в этом вопросе задание японской разведки целиком совпадало с заданием, полученным мною несколько раньше от троцкистской организации» (См. переписку Князева с  г-ном X., том... л... д...).

Совершая диверсионные акты в сотрудничестве с агентами иностранных разведок, организуя крушения поездов, взрывы и поджоги шахт и промышленных предприятий, обвиняемые по настоящему делу не брезговали самыми гнусными средствами борьбы, идя сознательно и обдуманно на такие чудовищные преступления, как отравление и гибель рабочих, стремясь спровоцировать недовольство рабочих советской властью.

Так, обвиняемый ПЯТАКОВ на допросе 4 декабря 1936 г. по этому поводу показал:

«Мы учитывали, что в случае необходимости прибегнуть в целях осуществления вредительских планов к диверсионным актам неизбежно будут человеческие жертвы. Мы это учитывали и приняли как неизбежное» (Том... л... д.).

Еще более цинично об этом показал обвиняемый ДРОБНИС:

«Даже лучше, если будут жертвы на шахтах, так как они несомненно вызовут озлобление у рабочих, а это нам и нужно» (Том... л... д.).

О том, что эти враги народа, организуя диверсионные акты, сознательно шли на многочисленные человеческие жертвы, свидетельствует и следующее показание обвиняемого КНЯЗЕВА от 26 декабря 1936 года:

«ЛИВШИЦ дал особое поручение подготовить и осуществить ряд диверсионных актов (взрывы, крушения или отравления), которые сопровождались бы большим количеством человеческих жертв» (Том... л... д.).

Особенно активную разрушительную работу на промышленных предприятиях и железнодорожном транспорте путем взрывов, поджогов, крушений поездов и т.п. троцкистский центр и руководимые им диверсионные группы на предприятиях и транспорте должны были развернуть во время войны, когда эти чудовищные акты предательства нанесли бы особенно чувствительный удар обороноспособности Советского Союза.

Так, обвиняемый ПЯТАКОВ дал указание обвиняемому НОРКИНУ подготовить поджог Кемеровского химического комбината к моменту начала войны.

Допрошенный об этом Ю.Л. ПЯТАКОВ показал:

«Да подтверждаю. Такое задание я НОРКИНУ действительно дал. Это было вскоре после моей встречи с ТРОЦКИМ, в которой он ставил передо мной вопросы о необходимости проведения активной пораженческой линии во время войны и необходимости проведения в начале войны диверсионных актов на оборонных предприятиях. Именно в связи с этим я говорил с НОРКИНЫМ о необходимости предусмотреть возможность совершения такого диверсионного акта в Кемерове» (Том... л... д.).

В свою очередь обвиняемый КНЯЗЕВ на допросе от 14 октября 1936 г. показал, что по соглашению с параллельным центром он принял от агента японской разведки г-на X.[17] задание на случай войны: «организовать поджог воинских складов, пунктов питания и пунктов санобработки войск» (Том... л... д.).

Еще более чудовищное задание, направленное против советского народа, обвиняемый КНЯЗЕВ принял от того же агента японской разведки[18] г-на X.:

«...особенно резко ставился японской[19] разведкой вопрос о применении бактериологических средств в момент войны с целью заражения остро заразными бактериями подаваемых под войска эшелонов, а также пунктов питания и санобработки войск. Это задание я принял.» (том... л д.)

Предательская связь обвиняемого КНЯЗЕВА с японской[20] разведкой установлена не только личными показаниями КНЯЗЕВА, но обнаруженными у него перепиской с г-ном X. и фотоснимками.

Материалами предварительного следствия и собственными признаниями обвиняемых - РАТАЙЧАКА С.А., КНЯЗЕВА И.А., ПУШИНА Г.Е., ГРАШЕ И.И., ШЕСТОВА А.А. и СТРОИЛОВА М.С. установлено, что наряду с диверсионно-вредительской деятельностью, троцкистский параллельный центр не менее серьезное значение в борьбе с Советской властью придавал организации шпионажа в пользу иностранных разведок.

Все указанные обвиняемые, будучи связанными с представителями германской и японской разведок[21], систематически снабжали их секретными сведениями важнейшего государственного значения.

Так, например, обвиняемый КНЯЗЕВ И.А. снабжал японскую[22] разведку через упомянутого выше агента этой разведки г-на X. секретными сведениями о техническом состоянии, мобилизационной готовности железных дорог в СССР и воинских перевозках.

Обвиняемые РАТАЙЧАК С.А., ПУШИН Г.Е. и ГРАШЕ И.И. признали, что они были связаны с германской разведкой[23], которой передавали секретные материалы о состоянии и работе наших химических заводов.

Допрошенный по этому поводу обвиняемый ГРАШЕ показал:

«Организация, участником которой я был, вела по заданию германской[24] разведки не только диверсионную, но и шпионскую работу на предприятиях химической промышленности» (Том... л... д.).

Обвиняемый ПУШИН Г.Е., признав свое участие в шпионаже, показал, что он и обвиняемый РАТАЙЧАК С.А. осуществляли связь с германской разведкой через монтера фирмы «Линде» ЛЕНЦА.

Обвиняемый ПУШИН Г.Е. на допросе от 26 октября 1936 года показал:

«ЛЕНЦУ были переданы следующие материалы: 1) данные о выработке продукции на всех химических предприятиях Союза за 1934 год; 2) программа работ всех химических предприятий Союза на 1935 год; 3) план строительства азотных комбинатов, в котором были предусмотрены строительные работы, кончая 1938 годом.

Все эти материалы передал ЛЕНЦУ лично я в разные сроки в первой половине 1935 года.

Кроме того, мне известно от ЛЕНЦА, что непосредственно от РАТАЙЧАКА он получил данные о продукции за 1934 год и программу работ на 1935 год по военно-химическим заводам. Помимо всего этого ЛЕНЦ систематически снабжался мною сведениями о простоях, авариях, о состоянии оборудования по азотным заводам» (Том... л... д.).

Аналогичную шпионскую работу в пользу германской разведки вели также и обвиняемые ШЕСТОВ А.А. и СТРОИЛОВ М.С., изобличенные в преступной связи с рядом разведчиков, прибывших в СССР под видом иностранных специалистов, каким был, например, осужденный за шпионско-диверсионную работу по «Кемеровскому делу» инженер ШТИКЛИНГ.

Шпионская деятельность троцкистов в пользу германской[25] разведки в ряде случаев прикрывалась их связью с некоторыми немецкими[26] фирмами.

Следствием по настоящему делу установлено, что между Л. ТРОЦКИМ и некоторыми германскими[27] фирмами было заключено соглашение, в силу которого эти фирмы содержали троцкистов за счет фонда, созданного путем накидок на цены товаров, ввозимых в СССР из Германии.

По этому поводу обвиняемый ПЯТАКОВ показал:

«...СЕДОВ передал мне указание ТРОЦКОГО, чтобы я старался разместить побольше заказов в фирмах «Демаг» и «Борзиг»[28], с представителями которых ТРОЦКИЙ имеет связь. «Вам, — добавил СЕДОВ, — придется переплатить в ценах, но деньги эти пойдут на нашу работу» (Том... л... д.).

*Следствием также установлено, что одним из источников финансирования преступной антисоветской деятельности троцкистов были различного рода мошеннические операции, характернейшими из которых являются операции, проведенные обвиняемым ЧЛЕНОВЫМ С. Б.

Будучи юрисконсультом советского полпредства в Париже ЧЛЕНОВ С.Б. создал из средств, предназначенных для выплаты гонорара адвокатам, выступающим в судах по возникающим за границей к советскому правительству искам, нелегальный денежный фонд и в течение ряда лет (1930—1934 гг.) передал из этого фонда в распоряжение троцкистской организации до полмиллиона французских франков*[29].

В своих планах свержения советского правительства и захвата власти Л. ТРОЦКИЙ и параллельный центр первостепенное значение придавали террористическим актам против руководителей ВКП(б) и советского правительства, *в первую очередь против товарища СТАЛИНА*[30].

Предварительным следствием по настоящему делу установлено, что параллельный троцкистский центр по прямым указаниям Л.Д. ТРОЦКОГО, полученным ПЯТАКОВЫМ Ю.Л. и РАДЕКОМ К.Б., организовал ряд террористических групп в Москве, Ленинграде, Киеве, Ростове, Сочи, Новосибирске и др. городах.

По показаниям обвиняемого К. РАДЕКА Л.Д. ТРОЦКИЙ требовал:

«...организовать узкий коллектив надежных людей для выполнения террористических покушений против руководителей ВКП(б), в первую очередь против СТАЛИНА» (Том... л... д.).

Такие же указания Л.Д. ТРОЦКИЙ дал обвиняемому ПЯТАКОВУ в беседе с ним в 1935 году.

Обвиняемый ПЯТАКОВ показал, что:

«...в этой беседе ТРОЦКИЙ говорил: «Поймите, что без целой серии террористических актов, которую надо провести как можно скорее, нельзя свалить сталинское правительство. Надо борьбу еще более обострить, еще более расширить. Надо буквально не останавливаться ни перед чем, чтобы свалить СТАЛИНА» (Том... л... д.).

Так агент фашизма Л.Д. ТРОЦКИЙ инструктировал троцкистскую организацию, подготовлявшую ряд террористических актов против руководителей ВКП(б) и советского правительства.

Организуя указанные выше террористические акты, троцкистский центр старался использовать для этого выезды руководителей ВКП(б) и советского правительства на периферию.

Например, во время пребывания в Сибири в 1934 году председателя СНК СССР тов. МОЛОТОВА В.М. троцкистские террористы под руководством обвиняемого ШЕСТОВА покушались на убийство тов. В.М. МОЛОТОВА, устроив автомобильную катастрофу.

Непосредственный исполнитель этого злодейского преступления, член троцкистской террористической группы обвиняемый АРНОЛЬД показал по этому поводу на допросе 29 сентября 1936 года следующее:

«В сентябре 1934 года, точно дня не помню, ЧЕРЕПУХИН вызвал меня к себе в кабинет и предупредил, что в Прокопьевск приезжает МОЛОТОВ. Он тут же мне заявил, что я должен пожертвовать собой и во что бы то ни стало устроить катастрофу с моей машиной, которая будет подана МОЛОТОВУ. Я согласился и ответил, что все будет сделано» (Том... л... д.).

Обвиняемый ШЕСТОВ подтвердил это, показав:

«По указанию МУРАЛОВА я в 1934 году проводил активную подготовку к террористическому акту против председателя СНК СССР МОЛОТОВА и секретаря Западно-Сибирского крайкома ЭЙХЕ» (Том... л... д.).

Такова подлая предательская антисоветская деятельность презренных фашистских наймитов, изменников родины и врагов народа — троцкистов.

Потерпев окончательное поражение в своей длительной борьбе против партии и советской власти, лишенные вследствие полной победы социализма в СССР всякой поддержки народных масс, представляя собой изолированную и политически обреченную группу бандитов и шпионов, заклейменных общим презрением советского народа, Л.Д. ТРОЦКИЙ и его сподвижники — ПЯТАКОВ, РАДЕК, СОКОЛЬНИКОВ, СЕРЕБРЯКОВ, ЛИВШИЦ и остальные обвиняемые по настоящему делу совершили неслыханное предательство интересов рабочего класса и крестьянства, изменили родине и превратились в шпионскую и диверсионно-вредительскую агентуру германских и японских[31] фашистских сил.

ФОРМУЛА ОБВИНЕНИЯ

Следствие считает установленным:

1) что по указанию Л.Д. ТРОЦКОГО в 1933 году был организован параллельный центр в составе обвиняемых по настоящему делу — ПЯТАКОВА Ю.Л., РАДЕКА КБ., СОКОЛЬНИКОВА Г.Я. и СЕРЕБРЯКОВА Л.П., задачей которого являлось руководство преступной антисоветской[32] деятельностью подпольной троцкистской организации, направленной[33] на свержение советской власти и восстановление в СССР капитализма;

2) что по поручению того же Л.Д. ТРОЦКОГО этот центр через обвиняемых СОКОЛЬНИКОВА и РАДЕКА вступил в сношение с представителями некоторых иностранных государств в целях организации совместной борьбы против Советского Союза, причем троцкистский центр обязался в случае своего прихода к власти предоставить этим государствам целый ряд политических и экономических льгот и территориальных уступок;

3) что вместе с тем этот центр через своих членов и других участников преступной троцкистской организации систематически занимался шпионажем в пользу этих государств, снабжая иностранные разведки секретными сведениями важнейшего государственного значения;

4) что в целях подрыва хозяйственной мощи и обороноспособности СССР этим центром был организован и совершен на некоторых предприятиях и ж-д транспорте ряд вредительских и диверсионных актов, повлекших за собой человеческие жертвы и гибель ценного государственного имущества;

5) что этот центр, *принимавший участие в организации злодейского убийства Сергея Мироновича КИРОВА*[34], подготовлял вместе с тем ряд других террористических актов против руководителей ВКП(б) и советского правительства, причем *в некоторых случаях*[35] были сделаны попытки эти акты осуществить;

6) что активное участие в указанной выше преступной деятельности этого центра кроме его руководителей — обвиняемых ПЯТАКОВА Ю.Л., СОКОЛЬНИКОВА Г.Я., РАДЕКА К.Б. и СЕРЕБРЯКОВА Л.П. приняли обвиняемые: ЛИВШИЦ Я.А., МУРАЛОВ Н.И., ДРОБНИС Я.Н., БОГУСЛАВСКИЙ М.С., КНЯЗЕВ И.А., РАТАЙЧАК С.А., НОРКИН Б.О., ШЕСТОВ А.А., СТРОИЛОВ М.С., *ЧЛЕНОВ С.Б *[36], ГРАШЕ И.И., ПУШИН Г.Е. и АРНОЛЬД В.В.

Все обвиняемые полностью признали себя виновными в предъявленном обвинении и уличаются имеющимися в деле документами, вещественными доказательствами и показаниями свидетелей.

На основании изложенного обвиняются:

1. ПЯТАКОВ Юрий Леонидович, 1890 г. рождения, служащий;

2. СОКОЛЬНИКОВ Георгий Яковлевич, 1888 г. рождения, служащий;

3. РАДЕК Карл Бернгардович, 1885 г. рождения, журналист;

4. СЕРЕБРЯКОВ Леонид Петрович, 1888 г. рождения, служащий, — в том, что будучи участниками антисоветского подпольного троцкистского центра изменили родине, совершив преступления, указанные в п.п. 1—6 формулы обвинения, т.е. преступления, предусмотренные ст. ст. 58—1-а, 58—8, 58—9, 58—11 УК РСФСР.

5. ЛИВШИЦ Яков Абрамович, 1896 г. рождения, служащий;

6. МУРАЛОВ Николай Иванович, 1877 г. рождения, служащий;

7. ДРОБНИС Яков Наумович 1891 г. рождения, служащий;

8. БОГУСЛАВСКИЙ Михаил Соломонович, 1886 г. рождения, служащий;

9. КНЯЗЕВ Иван Александрович, 1893 г. рождения, служащий;

10. РАТАЙЧАК Станислав Антонович, 1894 г. рождения, служащий;

11. НОРКИН Борис Осипович, 1895 г. рождения, служащий;

12. ШЕСТОВ Алексей Александрович, 1896 г. рождения, служащий;

13. СТРОИЛОВ Михаил Степанович, 1899 г. рождения, служащий;

14. *ЧЛЕНОВ Семен Борисович, 1890 г. рождения, служащий*[37];

15. ГРАШЕ Иван Иосифович, 1890 г. рождения, служащий;

16.[38] ПУШИН Гавриил Ефремович, 1896 г. рождения, служащий;

17. АРНОЛЬД Валентин Вольфредович, он же ВАСИЛЬЕВ Валентин Васильевич, 1894 г. рождения, служащий, — в том, что будучи участниками той же антисоветской подпольной троцкистской организации изменили родине, совершив преступления, указанные в п.п. 1—6 формулы обвинения, т.е. преступления, предусмотренные ст. ст. 58—1-а, 58—8, 58—9, 58—11 УК РСФСР.

Вновь изобличенные материалами настоящего дела в непосредственном руководстве изменнической деятельностью троцкистского центра, находящиеся в эмиграции Л. ТРОЦКИЙ и его сын Л.Л. СЕДОВ, в случае их обнаружения на территории СССР, подлежат немедленному аресту и преданию суду Военной коллегии Верховного суда Союза ССР.

Вследствие изложенного и в соответствии с постановлением Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР от 10 июля 1934 года, все указанные выше лица подлежат суду Военной коллегии Верховного суда Союза ССР.

Настоящее обвинительное заключение составлено в гор. Москве 5-го января 1937 года.

ЕЖОВ

ВЫШИНСКИЙ