Протокол допроса генерала кавалерии Э. Ганзена 5 апреля 1948 г.

 

Протокол допроса генерала кавалерии Э. Ганзена⁸⁸

5 апреля 1948 г.

Москва

Ганзен Эрик, 1889 года рождения, уроженец гор. Гамбурга, немец, беспартийный, со средним образованием, из семьи торговца, кадровый офицер германской армии.

Вопрос. Вы участвовали в первой мировой войне?

Ответ: Да, участвовал. Будучи адъютантом штаба 9-го драгунского полка в звании лейтенанта, а затем адъютантом штаба 45-й кавалерийской бригады в звании старшего лейтенанта и ротмистра, я с августа по ноябрь 1914 года участвовал в боях на Западном фронте (Бельгия), а с ноября 1914 г. до февраля 1917 г. на Восточном фронте (Польша, Курляндия); с февраля до лета 1917 г. я проходил практику в Генеральном штабе в отделе полевых и железных дорог, а затем до января 1945 г. в штабе 45-й резервной дивизии на Западном фронте во Фландрии.

В январе 1918 г., будучи уже капитаном генерального штаба, я снова был послан на Западный фронт в качестве квартирмейстера резервного гвардейского корпуса, а затем помощника начальника отдела «1-а» штаба 9-й армии и армейской группировки «Гольвитцер». В этой должности меня застали ноябрьские события 1918 года — т.е. революция в Германии, падение правительства Вильгельма и капитуляция германских вооруженных сил перед странами Антанты.

За активное участие в боевых операциях во время первой мировой войны я был награжден Железными крестами I и II класса и гамбургским крестом.

Вопрос. Как развивалась ваша служебная карьера после капитуляции Германии?

Ответ: После капитуляции германских вооруженных сил армейская группировка «Гольвитцер», где я служил, была отведена из Франции на территорию Германии. Рядовой состав сразу же был распущен по домам, а офицерский состав направлен в пункты призыва в армию для оформления демобилизации. Я поехал в Гамбург, где меня должны были демобилизовать, но вместо демобилизации сразу же был направлен Военным министерством в распоряжение генерала фон дер Гольца, формировавшего в гор. Кёнигсберге 6-й резервный корпус, и назначен помощником начальника отдела «1 -а» штаба этого корпуса.

Вопрос. Чем вызывалась необходимость формирования 6-го корпуса сразу после капитуляции германской армии?

Ответ: Корпус фон дер Гольца формировался германским правительством по требованию Антанты для борьбы с революционным движением в Эстонии, Латвии и Литве, которое к началу 1919 года охватило все Прибалтийские страны. Приближение Красной Армии к границам Германии создавало угрозу всей буржуазной Европе, поэтому Антанта считала возможным использование Германии для борьбы с большевиками.

Корпус фон дер Гольца по своему составу вполне отвечал этому требованию. Он состоял из морского легиона «Железной дивизии» и нескольких бригад из навербованных немецких добровольцев. Кроме того, под командованием фон дер Гольца действовали отряды местного ландвера — немецкого баронства, русские белогвардейские отряды Бермонта-Авалова и бело-латвийские войска.

Вопрос. Вы участвовали в подавлении революционного движения в Прибалтике?

Ответ: Да, участвовал в составе указанного корпуса фон дер Гольца. Подавляя Советскую власть в Прибалтике, войска корпуса заняли Литву, Латвию с городом Рига и, к лету 1919 года, т.е. к моменту заключения Версальского мирного договора, вышли к эстонской границе. Заняв Ригу, фон дер Гольц стремился продвинуться дальше на Север и захватить всю Прибалтику. Но дальнейшее продвижение наших войск на Север и наше укрепление в Прибалтике не соответствовало интересам стран Антанты, главным образом англичан, которые к тому времени направили к берегам Эстонии свой военный флот во главе с адмиралом Синклером*¹ и блокировали Финский залив.

Наступление наших войск было прекращено вмешательством Англии, а осенью 1919 года фон дер Гольцу было предложено освободить Прибалтику. В октябре—ноябре 1919 г. наш корпус был отведен в Восточную Пруссию и там расформирован.

Вопрос. В подавлении революционного движения в самой Германии вы тоже участвовали?

Ответ: В подавлении революционного движения в самой Германии я не участвовал, т.к. в это время находился с войсками фон дер Гольца в Прибалтике. В 1920 году я участвовал в т.н. путче Каппа, представлявшем попытку реакционеров, главным образом из прусского юнкерства, свергнуть социал-демократическое правительство Эберта и создать вместо него новое, крайне правое, реакционное правительство.

Вопрос: Покажите подробно о вашем участии в путче Каппа?

Ответ: После того как была выполнена задача подавления Советской власти в Прибалтике, я в октябре-ноябре 1919 года из штаба 6-го корпуса был вызван в Берлин и назначен начальником Оперативного отдела 2-й морской добровольческой бригады, дислоцировавшейся в гг. Бернау и Дебериц под Берлином и предназначенной для охраны «порядка» в стране на случай возможных эксцессов со стороны коммунистической партии.

Когда в марте 1920 г. генеральный директор Восточной Пруссии Капп, совместно с командующим Берлинской армейской группой генералом Лютвиц и начальником Адмиралтейства адмиралом Трота, организовал путч против правительства Эберта, не принимавшего, по их мнению, решительных мер против коммунистической опасности в стране, 2-я морская бригада явилась главной движущей силой этого путча, т.к. командир бригады корвет-капитан Эрхард целиком разделял точку зрения своего начальника — адмирала Трота.

Я, из-за моей идейной преданности Эрхарду, тоже выступил с ним против правительства Эберта. Как начальник Оперативного отдела штаба бригады, я лично разработал план движения частей бригады из Деберица на Берлин и план захвата важнейших объектов столицы, а также подготовил бригаду к выступлению.

Путч был подавлен восставшим германским пролетариатом, поднявшимся единодушно против реакции. Капповская контрреволюция не была также поддержана большинством генералитета и буржуазией, которые понимали, что свержение правительства Эберта вызовет в данный момент решительное сопротивление Антанты. Кроме того, буржуазия, завоевав в демократической республике власть для себя, не желала передавать ее юнкерам, т.к. понимала, какую громадную услугу оказывают ей демократические иллюзии пролетариата.

В то время, когда рабочие отряды подавляли путчистов, правительство Эберта, уйдя из Берлина, стояло бессильно между революцией и контрреволюцией. После подавления путча Эберт двинул на Берлин свои войска и в кровопролитных боях разгромил восставший пролетариат.

2-я морская бригада после подавления путча была расформирована, а Экхард, в целях сохранения кадров для дальнейшей борьбы с демократическим движением в стране, создал из бывших военнослужащих бригады подпольную, конспиративную организацию «Ц», которой сам и руководил под псевдонимом «Консул» вплоть до прихода к власти Гитлера.

Под видом проявления заботы о людях Эрхард устроил бывших своих подчиненных в разные промышленные предприятия и помещичьи хозяйства и дал задание каждому члену группы спрятать как можно больше оружия. Впоследствии некоторые из этих подпольных вооруженных групп организации «Ц», имевшихся на территории Баварии, являлись участниками возникавшего там национал-социалистического движения и, в частности, Мюнхенского путча, а с приходом Гитлера к власти все они влились в боевые организации НСДАП.

Вопрос: Вы состояли в организации «Ц»?

Ответ: Нет, в этой организации я не состоял, так как с расформированием 2-й морской бригады я был направлен в 3-й кавалерийский полк рейхсвера и после этого все время служил в рейхсвере, связи с Эрхардом не поддерживал.

Вопрос. А в национал-социалистическом движении вы участвовали?

Ответ: В национал-социалистическом движении не участвовал и формально не являлся членом национал-социалистической партии — по существовавшим в Германии законам, кадровые офицеры не должны были состоять членами какой-либо политической партии. Однако, будучи убежденным сторонником национал-социализма, я начиная с 1934 г. фактически принадлежал к этой партии и целиком разделял ее программу.

После поражения немцев в первой мировой войне я, как офицер генерального штаба германской армии, мечтал о возрождении сильного германского государства и считал, что только национал-социализм сможет избавить страну от унизительных условий Версальского договора и возродить былую мощь и славу Германии и ее вооруженных сил.

Вопрос. Что вами практически сделано в деле возрождения германских вооруженных сил?

Ответ: Вся моя деятельность во время службы в рейхсвере была направлена на то, чтобы возродить и укрепить германские вооруженные силы. Тогда работа в этом направлении мною проводилась, главным образом, по линии подготовки военных кадров и ведения пропаганды среди подчиненных мне солдат и офицеров милитаристских идей под видом избавления Германии от позорного Версальского договора.

Особенно активно этим я занимался в период 1927—[19]30 гг., когда работал преподавателем в офицерской школе в гор. Ганновер, и в 1931—1933 гг., когда руководил в Кенигсберге курсами по подготовке офицеров генерального штаба, созданными германским командованием в нарушение условий Версальского договора.

Здесь застал меня приход Гитлера к власти. После этого, в период 1934— [19]36 гг., я, будучи командиром полка, усиленно занимался обучением в полку нового набора германской молодежи, призванной в армию Гитлером также в нарушение условий Версальского договора.

Вопрос: Как вы встретили приход Гитлера к власти?

Ответ: До 1934 г. я занимал выжидательные позиции в отношении Гитлера, присматривался за это время к проводимой им политике и изучал его программу, изложенную в книге «Моя борьба». Затем, когда убедился, что Гитлер способен практически осуществить национал-социалистические идеи создания сильного германского государства с его мощной армией, я приветствовал и восторгался его приходом к власти, понимая, что это даст возможность избавить Германию от условий Версальского мирного договора.

Вопрос. Путем развязывания новой мировой войны?

Ответ: Так точно.

Вопрос: Вы принимали участие в подготовке и планировании второй мировой войны?

Ответ: В 1936—1938 гг., будучи начальником Оперативного отдела германского генерального штаба, я непосредственно разрабатывал планы нападения на Австрию и Чехословакию.

Вопрос: Как практически вами проводилась эта работа?

Ответ: План оккупации Австрии в черновом виде я разработал по предложению начальника штаба ОКХ генерала Бек летом 1937 года в связи с активизацией пропаганды национал-социалистической партии, направленной к присоединению к Германии австрийской территории как, якобы, исконных немецких земель. После неудавшейся в 1934 г. попытки захвата Австрии с помощью путча, сопровождавшегося убийством австрийского канцлера Дольфуса, национал-социалисты не прекращали свою деятельность в этом направлении, и к середине 1937 г. уже назрел вопрос о военном захвате Австрии.

Разработанный мной план предусматривал внезапное вторжение германских войск в Австрию и оккупацию всей ее территории, причем имелось в виду, что австрийская армия не окажет существенного сопротивления, т.к. к этому времени внутри самой Австрии будут подготовлены нацистами достаточные условия для ее присоединения к Германии.

Однако план этот до марта 1938 г. лежал без движения в надежде на то, что Гитлер добьется от нового австрийского канцлера Шушнига согласия на присоединение Австрии к Германии без военного вмешательства.

После того же, как Шушниг в начале марта 1938 г. заявил, что он не согласен объединяться с Германией, а австрийские нацисты официально обратились к Гитлеру с просьбой взять их под свою защиту, утром 11 марта 1938 г. Бек предложил мне вновь заняться планом оккупации Австрии. Он сказал мне при этом, что в канцелярии Гитлера уже были разговоры о возможности в ближайшие дни немецкого вторжения в Австрию. Так как план оккупации Австрии был уже мной вчерне составлен ранее, то на этот раз я лишь конкретизировал его и разработал приказ о выступлении немецких войск против Австрии в соответствии с имевшимся планом.

Наша предусмотрительность оказалась правильной. В тот же день (11 марта 1938 г.) после полудня Гитлер предложил командующему сухопутными войсками генералу Фрич быть к 13 марта готовым к выполнению его приказов по захвату Австрии.

В соответствии с разработанным планом, всем отделам Генштаба ОКХ были даны соответствующие указания, и был вызван на инструктаж из Дрездена командующий 3-й армейской группировкой генерал фон Бок, на которого возлагалась ответственность за проведение Австрийской операции.

Вечером 11 марта 1938 г. разработанный мной план оккупации Австрии был одобрен Фричем и Гитлером, а 13 марта 1938 г. он был проведен в жизнь. Австрия была присоединена к Германии.

Захват австрийского плацдарма создал непосредственную угрозу для Чехословакии, которая, таким образом, бралась в клещи. С конца 1937 года Гитлер начал проводить усиленную подготовку к присоединению к Германии Судетской области Чехословакии так же под тем предлогом, что это есть исконно немецкие земли.

В связи с этим начальник Генерального штаба Бек предложил мне, на случай, если не удастся этот вопрос разрешить «мирным» путем, разработать план военного захвата Судетской области, что мной и было сделано. Но этот план не ограничивался только вторжением немецких войск в Судетскую область. Предполагалось, что чехи окажут немецкому вторжению в Судеты ожесточенное сопротивление, а поэтому план предусматривал оккупацию всей Чехословакии.

Предполагалось далее, что с вторжением немцев в Чехословакию Франция выступит против Германии с Запада и получит при этом поддержку со стороны Англии. Бельгия и Голландия рассматривались как нейтральные государства. В отношении Польши было намечено добиться того, чтобы ее тоже нейтрализовать, используя для этого имевшиеся территориальные разногласия между Польшей и Чехословакией из-за Тешинской Силезии.

Таким образом, этот план предусматривал осуществление наступательных операций на Востоке — против Чехословакии и оборонительных операций на Западе — против Франции. Сущность плана состояла во внезапном наступлении крупных немецких сил на Чехословакию и быстрый ее захват. На Западе в это время сосредотачивались также достаточно крупные силы против Франции для ее сдерживания и совсем слабые силы против Бельгии и Голландии для наблюдения за их границами. Несколько больше сил, чем против Бельгии и Голландии, сосредотачивалось против Польши, учитывая ее возможное выступление против Германии. После занятия Чехословакии все силы предполагалось обратить против Франции.

Этот план был составлен мной к лету 1938 года и одобрен начальником Генерального штаба Беком и приемником Фрича на пост командующего сухопутными силами генералом фон Браухичем. Гитлер внес в него некоторые коррективы: в частности, мой вариант плана предполагал вторжение немецкой армии в Чехословакию как со стороны Баварии, так и со стороны Силезии (пехоты) и их соединение в районе Богемии—Моравии с тем, чтобы отрезать Чехию от Словакии, не дать чехословацким войскам уйти на Восток в Словакию, а уничтожить их юго-восточнее Праги танковой армией Рейхенау со стороны Баварии.

Осенью 1938 г. немецкая армия заняла Судетскую область. Благодаря «умиротворительной» политике Западных держав, главным образом Англии и Франции, что нашло свое выражение в Мюнхенском соглашении, нам тогда не пришлось развернуть операции в полном объеме намеченного плана, вопрос с Судетской областью был разрешен «мирным» путем.

Вопрос. Вы участвовали на совещании в Мюнхене, когда принималось решение о расчленении Чехословакии?

Ответ: На Мюнхенском совещании, проводившемся в сентябре 1938 г. между Гитлером, Муссолини, Чемберленом и Даладье, на котором было принято решение о передаче Германии Судетской области, я не был, но на другой день я в качестве представителя германского Генерального штаба участвовал на совещании в Берлине по вопросу практического выполнения Мюнхенского соглашения.

Вопрос: Покажите подробно об этом совещании?

Ответ: Это было совещание представителей четырех держав — участников Мюнхенского соглашения — Германии, Италии, Англии и Франции, на котором рассматривались практические вопросы отторжения от Чехословакии Судетской области. В совещании, проводившемся под председательством заместителя Риббентропа — государственного секретаря Вейцзекера, участвовали английский, французский и итальянский послы в Берлине — Гендерсон, Понсе и Аттолико, а также военные атташе этих стран.

На совещании были также приглашены представители Чехословакии — посол Маетны*² и военный атташе в Берлине, чтобы оказать через них давление на правительство Чехословакии в принятии условий Мюнхенского соглашения.

Мюнхенское соглашение, как известно, проходило без участия представителей Чехословакии, и когда после подписания договора было поставлено в известность чехословацкое правительство, оно отказалось его выполнять.

Когда участниками Берлинского совещания было предложено чехословацким представителям принять участие в разработке практических мероприятий по выполнению Мюнхенского договора, они заявили, что этого сделать не могут, так как их правительство категорически отказывается выполнять указанный договор. Тогда в отношении чехословаков были применены, главным образом со стороны английского и французского послов, методы самого грубого нажима и шантажа.

Послу Маетны было предложено в течение 12 часов связаться со своим правительством и добиться того, чтобы оно приняло продиктованные ему требования. На другой день, 21 сентября 1938 года*³, премьер-министр Чехословакии Ходжа*⁴, принял англо-французский ультиматум и уполномочил Маетны и военного атташе принять участие в обсуждении вопросов на Берлинском совещании.

Вопрос: Какие конкретно вопросы были обсуждены на Берлинском совещании?

Ответ: На этом совещании были установлены точные границы передаваемой Германии Судетской области и сроки передачи, а также обусловлено, чтобы чехословацкая армия при своем уходе из Судет не разрушала фортификационные сооружения, не повредила казармы, складские помещения и другие военные объекты и чтобы она не вывезла с собой много военного имущества и оружия.

Чехословакия всячески суживала границы передаваемой области и растягивала сроки передачи, но участники совещания на основании указаний Гитлера потребовали от них, чтобы Судетская область была полностью передана Германии не позднее как до 1 октября 1938 года, что и было осуществлено. Но, несмотря на это, задача оккупации всей территории Чехословакии не снималась с повестки дня.

В начале 1939 г. я, будучи уже командиром 4-й пехотной дивизии в гор. Дрезден, получил приказ от командующего 4-м армейским корпусом генерала фон Шведлер о вступлении в ближайшее время на территорию Чехословакии.

15 марта того же года моя дивизия вошла в г. Прагу. Чехословакия, в соответствии с ранее разработанным при моем участии планом, целиком была оккупирована немцами.

Вопрос. Еще в разработке каких агрессивных планов германского командования вы участвовали?

Ответ: В конце 1938 г. я был переведен из Генерального штаба на командную должность, поэтому в дальнейшем я не мог принять участия в разработке агрессивных планов против других миролюбивых государств, участвовал лишь в практическом осуществлении этих планов против Польши, Голландии, Бельгии, Люксембурга, Франции и СССР.

Вопрос. Как разрешался вопрос о будущих военных союзниках Германии при составлении указанных вами планов германской агрессии?

Ответ: При разработке указанных мною агрессивных планов германский генеральный штаб рассчитывал, прежде всего, на военный блок национал-социалистической Германии и фашистской Италии. К тому времени уже ясно определилась тенденция к сближению между Германией и Италией и можно было рассчитывать на военное сотрудничество. Еще в октябре 1936 г. между Германией и Италией было заключено соглашение — т.н. «Ось Берлин—Рим», в ноябре 1937 г. Италия присоединилась к Антикоминтерновскому пакту, заключенному ранее между Германией и Японией, и в эти же годы военный союз между Германией и Италией был уже практически проверен на опыте Испании.

В целях упрочения этого союза между германской и итальянской армиями практиковались взаимные приглашения на проводимые войсками маневры. В августе 1937 г. я лично, вместе с генералом фон Витингофшель*⁵ и подполковником Шернер (впоследствии генерал-фельдмаршал), по приглашению итальянского Генерального штаба ездил в Италию на маневры моторизованных войск.

Военные планы тогда еще не обсуждались нами и руководителями итальянской армии, а производился лишь обмен опытом по обучению и подготовке войск. Но, несмотря на близость отношений между Германией и Италией, я при разработке плана оккупации Австрии все же учитывал возможное препятствие захвату Австрии со стороны Италии, т.к. она была связана с Австрией т.н. римским протоколом, по которому обязалась охранять независимость Австрии, и давала в этом неоднократные заверения. Поэтому в приказе о выступлении немецкой армии против Австрии было отдельным пунктом отмечено, что в случае, если итальянская армия тоже перейдет австрийскую границу, оказать ей сопротивление и не пустить ее в Австрию. Но 11-го марта 1938 г. Гитлер получил сообщение от Муссолини, в котором он обещал не только не препятствовать его замыслам, а пожелал успехов в проведении этой операции. В связи с этим пункт приказа в отношении Италии был исключен.

При разработке плана оккупации Чехословакии Генеральный штаб рассчитывал на военный союз с Венгрией. Мы предполагали, что в случае немецкого вторжения в Чехословакию СССР будет соблюдать нейтралитет, но в случае, если все же он вступит в защиту Чехословакии, то это сделает не через Польшу, которая находилась во враждебных отношениях с СССР, а через Северную Румынию и Венгрию. Поэтому Генеральный штаб решил во что бы то ни стало привлечь Венгрию на свою сторону, используя для этого ее притязания на территорию Словакии и Карпатской Украины, отошедшей по Версальскому договору к Чехословакии.

В июне 1938 г. в Берлин был приглашен начальник венгерского Генерального штаба генерал Керестеш-Фишер, перед которым Бек и Фрич прямо поставили вопрос — каким образом Венгрия может помочь Германии в разрешении чехословацкого вопроса. Они предложили Керестеш-Фишеру выступить против Чехословакии одновременно с немцами, для чего сосредоточить достаточное количество войск на чехословацко-венгерской границе.

Такое решительное поведение Бека и Фрича в отношении начальника венгерского Генерального штаба объясняется тем, что к тому времени уже также ясно определилась тенденция к сближению между Германией и Венгрией, т.к. еще в 1937 г. Хорти посетил Гитлера и, по слухам, велись между ними переговоры о присоединении Венгрии к Антикоминтерновскому пакту.

В целях упрочения германо-венгерского военного союза я и генерал Буш (позднее фельдмаршал) в августе 1938 г. по приглашению венгерского Генерального штаба посетили Венгрию и участвовали в маневрах венгерских войск. В отношении привлечения в качестве германского военного союзника Румынии во время моей службы в Генеральном штабе никаких практических мероприятий еще не проводилось, однако, между Гитлером — с одной стороны, и румынским королем — с другой, велись уже переговоры о взаимном сотрудничестве, но их подробности мне неизвестны.

Позднее, когда я уже находился на командной должности, я видел, как активно Гитлер втягивал Румынию в военный блок с Германией, о чем свидетельствует, например, мое назначение в 1940 г. главой германской военной миссии в Румынии и моя практическая деятельность по заданию Гитлера на этом посту.

О том, как практически были привлечены в военный блок с Германией Болгария и Финляндия, я не знаю.

Вопрос. Работая в Генеральном штабе, вы занимались вопросом военной интервенции в Испании?

Ответ: Нет, испанский вопрос не входил в круг моих обязанностей, т.к. этим занимался специально учрежденный штаб генерала Вильберга*⁶ при Главном командовании германских военно-воздушных сил.

Возглавлявшийся мной Оперативный отдел не был связан со штабом Вильберга, а из-за строгой конспирации немецкого вмешательства в испанские дела я не был посвящен в деятельность этого штаба. Насколько мне помнится, ряд других отделов штаба ОКХ занимались испанским вопросом совместно со штабом Вильберга. К таким относились: Организационный отдел (полковник Штабф), Транспортный отдел (полковник Цорн), отдел обеспечения (полковник Вагнер) и отдел кадров (генерал-лейтенант Шведлер).

Вопрос. Вы знали о подготовке Германией нападения на Польшу?

Ответ: Конкретные планы в отношении Польши мне не были известны, но после оккупации Чехословакии по отдельным признакам было видно, что готовится нападение на Польшу. Так, в июле 1939 г. моя дивизия из Чехословакии была переброшена в Силезию, к польской границе, где с первых же дней нам было предложено строить укрепления, причем сроки строительства были строго ограничены.

Дело явным образом шло к очередной агрессии, на этот раз против Польши, которая готовилась под видом необходимости удовлетворения жизненно-важных интересов Германии, т.е. присоединения Данцига и постройки экстерриториальных немецких железных и автомобильных дорог через Польский коридор⁸⁹, для установления прямых коммуникаций между Восточной Пруссией и остальной Германией.

15 августа 1939 г. на состоявшемся во Франкфурте-на-Одере совещании генералитета германской армии (от командиров дивизий и выше), на котором я присутствовал, Браухич заявил, что если Польша не удовлетворит вышеуказанные требования Германии, следует рассчитывать в ближайшие дни на войну с ней. На этом же совещании перед командирами дивизий, корпусов и армий были поставлены общие задачи в предстоящем польском походе.

26 августа 1939 г. я получил приказ командующего 4-м армейским корпусом генерала Шведлер, в котором предлагалось моей дивизии, входившей в данный корпус в соответствии с приказом командующего армией генерала Рейхенау, перейти польско-немецкую границу севернее Глейвиц—Катовицы и развивать наступление в глубь территории Польши. Но в тот же день, когда дивизия уже находилась на марше, было предложено приостановить наступление. Как мне стало известно позднее, оказалось, что английский и французский послы в Берлине Гендерсон и Франсуа-Понсе по поручению своих правительств предложили германскому правительству мирным путем разрешить германо-польский вопрос, причем французский посол выступал за удовлетворение германских требований, а английский якобы против.

В связи с этим, 30 или 31 августа 1939 года последовал новый приказ о наступлении на Польшу, которое началось 1-го сентября того же года. В этом походе германской армии я участвовал от его начала до конца.

Вопрос: Еще в каких походах германской армии вы участвовали?

Ответ: После завершения польской кампании в ноябре 1939 года я со своей дивизией был переброшен на Запад в район гор. Кёльн. Весной 1940 года в составе армии генерала фон Клюге я участвовал в походах против Бельгии, Голландии, Люксембурга и Франции.

В августе 1940 года моя дивизия была переброшена в гор. Дрезден, откуда в сентябре того же года я был отозван для работы в качестве начальника германской военной миссии в Румынии. В 1941—[19]43 гг., командуя армейским корпусом*⁷, я участвовал в походе против СССР.

Протокол с моих слов записан правильно, мне прочитан в переводе на немецкий язык.

ГАНЗЕН

Допросил: пом[ощник] нач[альника] 2 отделения] 4 отдела 3 Главного] управления] МГБ [СССР] майор МАСЛЕННИКОВ

Перевела: оперуполномоченный] 2 отделения] 4 отдела 3 Главного] управления] МГБ [СССР] лейтенант КУЩ

 

Примечания:

*¹ Возможно, речь идет о британском военном деятеле адмирале Хью Фрэнсисе Педжете Синклере.

*²  Речь идет о чехословацком дипломате Войтехе Маетны.

*³ Так в документе

*⁴  Речь идет о чехословацком государственном деятеле Милане Ходже.

*⁵  Так в документе, речь идет о генерале пехоты Генрихе фон Фитингофе-Шееле.

*⁶  Вероятно, речь идет о немецком военном деятеле генерале люфтваффе Гельмуте Вильберге.

*⁷  Речь идет о LIV армейском корпусе.