Протокол допроса атташе посольства Г. Пёрцгена 9 сентября 1947 г.

9 сентября 1947 г.

Москва

Вопрос: Вы посещали гор. Ленинград и когда?

Ответ: Да, гор. Ленинград я посетил два раза; первый раз в 1935 году в сентябре месяце, а второй раз я посетил в 1938 году, какой месяц — не помню, но дело было летом.

Вопрос. Будучи в Ленинграде в 1935 году, сколько времени вы там находились?

Ответ: Я посетил генерального консула Германии Зоммера, с которым имел беседу; в беседе Зоммер мне сказал, что в Ленинграде находится германский посол Шуленбург, с которым он обещал меня познакомить, для чего пригласил на обед. После беседы Зоммер меня пригласил в салон, где находился Шуленбург, и там меня познакомил. С Шуленбургом я также имел беседу. В беседе он мне рассказывал, что он посетил Эрмитаж. А так он являлся на открытие театрального фестиваля, в котором я являлся участником. В это время его сопровождал атташе Гервард.

Вопрос: Скажите, зачем вы вели беседу с генконсулом Зоммером?

Ответ: Сейчас я совершенно не помню и сказать ничего не могу.

Вопрос: С кем вы еще встречались у генерального консула Зоммера?

Ответ: Больше я никого не встречал.

Вопрос: В 1938 году вы останавливались у генерального консула Зоммера?

Ответ: Нет, я останавливался в гостинице «Астория», так как в 1938 году уже консульства в Ленинграде не было, оно было закрыто. Цель моей поездки была познакомить мою жену с достопримечательностями гор. Ленинграда.

Вопрос: С кем вы встречались в Ленинграде?

Ответ: Ни с кем в Ленинграде я не встречался, так как мы с женой были там всего два дня и тут же вернулись в гор. Москву.

Вопрос: Вы встречались в гор. Ленинграде с германским военно-морским атташе Баумбах?

Ответ: Нет, никогда с Баумбах в Ленинграде я не встречался.

Вопрос: Баумбах бывал в гор. Ленинграде?

Ответ: Мне ничего об этом не известно.

Вопрос: Назовите лиц, которых вы знаете по Ленинграду?

Ответ: По гор. Ленинграду я никого не знаю.

Вопрос: Вы же в 1935 году являлись участником фестиваля в Ленинграде, разве у вас не было там знакомых?

Ответ: По гор. Ленинграду у меня знакомых не было, так как я всего там был два раза и очень короткое время.

Вопрос: Разве вас Зоммер ни с кем не знакомил из граждан Ленинграда, когда вы были у него в консульстве?

Ответ: Меня Зоммер ни с кем из граждан гор. Ленинграда не знакомил.

Вопрос: Может, вы забыли, постарайтесь вспомнить, кого вы помните из граждан города Ленинграда?

Ответ: Я хорошо знаю, что у меня из гор. Ленинграда никого знакомых не было.

Вопрос: Скажите, кто такой Ценсснер*¹?

Ответ: Ценсснер — это был дипломат германского Министерства иностранных дел, который посетил Москву как гость посла Шуленбурга, он останавливался в доме посла.

Вопрос: Вы знали его раньше, до приезда его в Москву?

Ответ: До приезда в гор. Москву Ценсснера я не знал.

Вопрос. Вы были корреспондентом газеты «Франкфурте цейтунг» в Варшаве (Польша), кто в то время был военный атташе в Польше?

Ответ: Сейчас я не помню и сказать ничего не могу.

Вопрос. Ценсснер, когда был в гор. Москве, в кругу каких лиц он находился?

Ответ: Он, Ценсснер, находился все время в кругу дипломатических лиц германского посольства, фамилии которых я сейчас назвать не могу, так как не помню.

Вопрос. С Ценсснером и с германским военно-морским атташе вы лично выезжали в село Коломенское?

Ответ: Я такого случая не помню.

Вопрос: Следствие располагает данными, что вы и Ценсснер, а также Баумбах 3/VI-1938 года выезжали все трое на автомашине в село Коломенское, правда ли это?

Ответ: Я такого случая не помню.

Вопрос: Когда вы встречались с морским атташе Баумбах и где?

Ответ: Последняя встреча с Баумбах у меня была перед началом войны, то есть в июне месяце 1941 года, и больше я с ним не встречался. Последняя встреча была в гор. Москве.

Вопрос: Скажите, что такое за организация, которая называется «Абвер», и кто являлся руководителем?

Ответ: Мне известно, что в Германии была такая организация, которая называлась «Абвер», она занималась разведкой и контрразведывательной работой. Руководителем был легендарный шпион из империалистической войны адмирал Канарис*².

Вопрос: Что вам известно о деятельности «Абвер»?

Ответ: О деятельности «Абвер» мне ничего неизвестно.

Вопрос: Откуда вам стало известно, что существует такой германский разведорган «Абвер»?

Ответ: Я не помню.

Вопрос: Какие еще вы знаете разведорганы, которые существовали в Германии?

Ответ: Никаких разведывательных органов, кроме «Абвер», я не знаю.

Вопрос: Кого вы знаете из лиц, разведывательного органа «Абвер»?

Ответ: Из лиц разведывательного органа «Абвер» я никого не знаю.

Протокол записан на понятном мне русском языке правильно, мною прочитан, в чем и подписываюсь.

ГЕРМАН ПЁРЦГЕН

Допросил: сотрудник 2 Главн[ого] управления] МГБ СССР майор А. РОЗОНЦОВ

Примечания:

*¹ Так в документе, здесь и далее речь идет о немецком дипломате Кристиане Цинсере.

*² Так в документе.