Докладная записка д-ра Ф. Гроббы «По вопросу об организации арабского легиона» младшему государственному секретарю германского МИДа по политическим делам. 18 декабря 1941 г.

18 декабря 1941 г.

Берлин

Durchschlag [Копия] 

Пол. VII [е.с. Pol. VII g. Rs.]

ПО ВОПРОСУ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ АРАБСКОГО ЛЕГИОНА [AUFSTELLUNG EINER ARABISCHEN LEGION]

На приеме у фюрера 28 ноября Великий Муфтий заявил следующее. Арабы готовы принять участие на стороне Германии в борьбе фюрера против общего врага — англичан, евреев и большевиков — не только пассивное, как, например, акты саботажа или организация беспорядков, но и активное — путем организации Арабского легиона, который будет сражаться на стороне немецких войск.

Следуя этому предложению, Великий Муфтий предлагает организацию Арабского легиона, для которого он хочет вербовать добровольцев из следующих групп арабов:

1) Военнопленные палестинцы, взятые в плен в Греции в количестве более тысячи человек и находящиеся сейчас в немецких лагерях военнопленных. В прошлом году они, испытывая экономическую нужду, пошли на вербовку англичан в качестве рабочих и были обучены англичанами в Египте против их воли как солдаты и затем брошены в бой в Греции. Среди них имеются люди, которые под руководством Великого муфтия в Палестине боролись против англичан.

2) Военнопленные арабы из французской Северной Африки, находящиеся в лагерях военнопленных во Франции⁴¹. Их число, по данным немецких военных органов, составляет около 15 000 человек, по личным данным арабов — около 40 000. По сведениям Великого Муфтия среди них находится много людей, которые, по его требованию, примут участие в борьбе против Англии; при этом не требуется давать им какие-либо политические обещания.

3) Арабские гражданские лица, большей частью и рабочие, происходящие из Северной Африки и живущие во Франции. Общее число их составляет, примерно, десять тысяч. По мнению Великого Муфтия у него будет возможность найти среди них тысячи, которые будут готовы без предварительных политических обещаний принять участие в борьбе против англичан.

4) Арабские офицеры в Сирии, Палестине и Ираке, которые должны будут тайным путем приехать через Турцию в Германию.

5) Некоторые отборные люди в Марокканской Риф-области, с которыми Великий Муфтий имеет связь и которые могут секретным порядком по его вызову приехать через Испанию в Германию.

Великий Муфтий просит переслать ему решение фюрера о создании Арабского легиона, чтобы иметь возможность начать вербовку в него.

Вышеизложенное предлагается через Дг. Пол. [uber Dg. Pol.]

г-ну мл[адшему] государственному] секретарю] по Политическим] делам.

Берлин, 18 декабря 1941 года

подпись:                                                                                                                               ГРОББА

Копию: г-ну д-ру Шлобес [LS. Dr. Schlobies]

Пол. II Франция

Пол. III Испания

Перевод с немецкого: А. ИЛЛАРИОНОВОЙ