55. О государственной торговой инспекции при народном комиссариате внутренней торговли Союза ССР
55. О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТОРГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ ПРИ НАРОДНОМ КОМИССАРИАТЕ ВНУТРЕННЕЙ ТОРГОВЛИ СОЮЗА ССР
Пост. СНК СССР 19 октября 1934 г. (СЗ СССР 1934 г. № 53, ст. 412).
[Извлечение]
2. На Государственную торговую инспекцию возлагается проверка фактического выполнения всеми государственными и кооперативными торговыми предприятиями, а также столовыми, буфетами, ресторанами, кафе и т. д. законов и постановлений, касающихся торговли, а именно:
а) контроль за строгим соблюдением торгующими организациями установленных розничных цен и торговых накидок;
б) проверка отпуска потребителю товаров чистым весом и полной мерой;
в) контроль за выполнением торговыми предприятиями предписаний Главной санитарной инспекции Союза ССР;
г) расследование жалоб потребителей на недочеты в работе розничной торговой сети.
3. B случае обнаружения фактов нарушения торговыми предприятиями законов и постановлений, касающихся торговли, инспекторам Государственной торговой инспекции предоставляется право с утверждения начальника Государственной торговой инспекции Народного комиссариата внутренней торговли Союза ССР или руководителей Государственной торговой инспекции в республиках, краях, областях и крупных городах (по списку, утверждаемому народным комиссаром внутренней торговли Союза ССР):
а) привлекать виновных к ответственности, передавая дела в суд и прокуратуру;
б) налагать денежные штрафы в размере до 250 руб. на администрацию торговых предприятий (заведующих магазинами, их заместителей, заведующих отделениями в магазинах и т. п.);
в) давать торгующим организациям обязательные для них указания об устранении обнаруженных нарушений установленных правил торговли и ставить перед вышестоящими органами вопрос о наложении дисциплинарных взысканий на виновных (снятие с работы, смещение на низшую должность, объявление выговоров и т. д.).
4. Все торгующие организации обязаны представлять Государственной торговой инспекции по ее требованию все документы, сведения и объяснения, необходимые Государственной торговой инспекции для выполнения возложенных на нее задач (ст. 2).