Декларация о принципах дружественных взаимоотношений и сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Сан-Томе и Принсипи

5 октября (дата подписания)

Союз Советских Социалистических Республик и Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи,

убежденные в том, что развитие дружбы и сотрудничества между ними отвечает коренным интересам народов обоих государств и служит делу укрепления мира и безопасности в Африке и во всем мире, основываясь на широком совпадении взглядов по важнейшим международным проблемам и стремясь содействовать закреплению и развитию международной разрядки, которая создает, в частности, благоприятные условия для укрепления национальной независимости освободившихся государств,

убежденные в том, что остатки колониального господства, равно как и все формы расовой дискриминации и угнетения народов, несовместимы с Уставом Организации Объединенных Наций и Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам,

выступая за единство всех прогрессивных сил в борьбе за мир, свободу, независимость и социальный прогресс и считая, что развитие дружественных отношений и широкого сотрудничества между странами социализма и развивающимися государствами отвечает их общим интересам,

подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,

заявляют, что Союз Советских Социалистических Республик и Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи будут руководствоваться в своих отношениях нижеследующим:

1.    Обе стороны будут развивать и укреплять отношения дружбы и всестороннего сотрудничества в политической, экономической, научно-технической, культурной и других областях на основе принципов полного уважения суверенитета, территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды. Они будут сотрудничать в обеспечении условий для сохранения и дальнейшего развития социально-экономических завоеваний народов обеих стран.

Стороны будут развивать торговлю между ними на основе принципов взаимной выгоды и наибольшего благоприятствования.

2.    Стороны будут оказывать содействие развитию и расширению контактов и сотрудничества между государственными органами, политическими, профессиональными и другими общественными организациями, культурными и научными учреждениями в целях укрепления взаимопонимания и дружбы между народами обеих стран.

3.    Союз Советских Социалистических Республик уважает проводимую Демократической Республикой Сан-Томе и Принсипи политику неприсоединения, являющуюся важным фактором поддержания международного мира и безопасности.

Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи уважает проводимую Союзом Советских Социалистических Республик миролюбивую политику, направленную на укрепление дружбы и сотрудничества со всеми народами.

4.    Стороны будут тесно сотрудничать в усилиях, направленных на укрепление международного мира и безопасности. Они будут оказывать всемерную поддержку Организации Объединенных Наций и содействовать повышению эффективности этой организации в упрочении международного мира и безопасности на основе строгого соблюдения ее Устава.

5.    Стороны будут всемерно содействовать углублению разрядки международной напряженности, ее воплощению в конкретные формы взаимовыгодного сотрудничества между государствами.

6.    Обе стороны будут сотрудничать друг с другом и с другими государствами в поддержке справедливой борьбы за свободу, независимость и социальный прогресс на основе принципа равноправия и самоопределения народов, как он выражен в Уставе Организации Объединенных Наций.

7.    Стороны будут принимать все меры, направленные на полное осуществление Декларации Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости колониальным странам и народам, провозгласившей необходимость незамедлительно и безоговорочно положить конец колониализму и расизму во всех их формах и проявлениях.

8.    Стороны будут всемерно содействовать решению проблемы всеобщего и полного разоружения, включая ядерное, под эффективным международным контролем, а также заключению Всемирного договора о неприменении силы в международных отношениях.

9.    Положения данной декларации ни в коей мере не затрагивают обязательств, ранее принятых каждой из сторон по отношению к третьим странам и международным организациям, и стороны не будут вступать в какие-либо соглашения или предпринимать иные действия, несовместимые с целями настоящей декларации.

Совершено в Москве 5 октября 1976 года в двух экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Союз Советских Социалистических Республик

К. МАЗУРОВ

За Демократическую Республику Сан-Томе и Принсипи

М. ТРОВОАДА

«Правда», 13 октября 1976 г.