Копии протокола допроса Л. П. Берия от 9 октября 1953 г. и его записок с указаниями о проведении арестов
Совершенно секретно
Товарищу Маленкову Г. М.
Представляю копию протокола допроса обвиняемого Берия Л. П. от 9 октября 1953 г. и шесть фотоснимков записок Берия, относящихся к 1937 году, которые предъявлялись ему при допросе.
Эти документы были обнаружены в архиве МВД Грузии и 8 октября с. г. поступили через МВД СССР в Прокуратуру СССР.
Приложение: на 12 листах.
[п.п.] Р. Руденко
10 октября 1953 г.
№ 469/ссов
1953 года, октября 9 дня, генеральный прокурор СССР действительный государственный советник юстиции Руденко допросил обвиняемого
Берия Лаврентия Павловича.
Допрос начат в 15 часов.
ВОПРОС: На предыдущих допросах вы отрицали, что, будучи секретарем ЦК КП(б) Грузии, фактически лично руководили следствием в НКВД Грузии и лично отдавали распоряжения об арестах, применении незаконных методов допроса и т. д.
Вы и теперь это продолжаете утверждать?
ОТВЕТ: Да, я это продолжаю утверждать.
ВОПРОС: Вам оглашались показания ваших соучастников — Гоглидзе, Кобулова, Савицкого и других о том, что многие аресты в Грузии производились в 1937-1938 гг. по вашим личным запискам, причем в ряде случаев прямо указывали, что это шпионы, враги народа, еще до начала следствия. Вы это отрицали. Вы и сейчас продолжаете придерживаться прежних показаний?
ОТВЕТ: Да, я подтверждаю прежние показания.
ВОПРОС: Теперь вам предъявляется записка на бланке ЦК КП(б) Грузии, датированная 25 октября 1937 года. Вы признаете, что эта записка написана вами?
С какой целью писалась вами эта записка?
ОТВЕТ: Да, подтверждаю, что предъявленная мне записка на бланке ЦК КП(б) Грузии от 25.Х. 1937 г. на восемь человек написана и подписана мной. Надписи в этой записке карандашом против фамилий лиц, мною написанных — Хазан, Савицкий, Кримян, Гульст и др., учинены не мною. Кто и когда учинил эти надписи, я не знаю, но Хазан, Савицкий и другие являлись тогда сотрудниками НКВД Грузии, и, очевидно, они должны были заниматься расследованием дел, переименованных в моей записке лиц. Эту записку, очевидно, я составил при докладе мне руководителей НКВД Грузии.
ВОПРОС: Поглядите на № 6, указанный в этой записке. Вы признаете, что здесь написано вашей рукой: «Тарумов (Гофилект) — бесспорно, он шпион»?
ОТВЕТ: Да, эта запись учинена мною. Припоминаю, что Тарумов был связан с персидским консулом, сам имел двойное подданство, имел подозрительные связи. Это вытекало из предыдущих докладов руководителей НКВД. Это дало мне основание для учинения такой надписи.
ВОПРОС: Вы понимали, что когда пишете Кобулову «бесспорно, он шпион» — это означало для Кобулова обязанность сделать охарактеризованного вами так человека шпионом?
ОТВЕТ: Я писал на основании материалов Гоглидзе и Кобулова, ими же представленных, и нового этим самым ничего не сообщал.
ВОПРОС: Теперь вам предъявляется записка на бланке ЦК КП(б) Грузии, датированная 25 октября 1937 года.
Вы признаете, что и эта записка написана и подписана вами?
ОТВЕТ: Да, предъявленная записка написана и подписана мною.
ВОПРОС: Вы подтверждаете, что писали в этой записке: «НКВД арестовать М. Киладзе (Кобулеты), Бечеладзе (Хашури), Зейналов (Ахлцик), Первушин (Промсовет), Джавахидзе (Тквибули), Приходько как врагов народа»?
Значит, и в этой второй записке, датированной 25.X, вы предлагали произвести аресты шести человек, причем прямо указывали НКВД считать их врагами народа?
ОТВЕТ: Да, я подтверждаю это. Записка эта явилась результатом доклада Гоглидзе и представленных им материалов. В тот период я считал, что поступаю правильно, когда писал такие записки. Теперь бы я так не поступил.
ВОПРОС: Вы подтверждаете, что на предъявленной вам записке об аресте шести лиц Кобуловым наложена резолюция: «т. Хазану. Всех немедленно арестовать. 25.x.1937 г.»?
ОТВЕТ: Да, подтверждаю.
ВОПРОС: Теперь вам предъявляется датированное 21 октября 1937 года заявление заместителя] директора Тбилисского филиала ИМЭЛ Саруханова, в котором тот сообщает, что: «в состоянии раздражения, вызванного конфликтом чисто делового порядка», он уничтожил фотоснимки двух картин — «вышки зашевелились и берегите кандалы»?
Вы признаете, что на этом заявлении вами наложена следующая резолюция: «НКВД. Арестовать Саруханова — он был очень близок к Тер-Татриеляну, Ерзин-кяну, Пирумову, Семушкину и ряду других — ныне разоблаченных врагов. Л. Б. 25.x.1937 г.»?
ОТВЕТ: Да, признаю. Считал, что его надо арестовать.
ВОПРОС: Вы подтверждаете, что на этом заявлении имеется и резолюция Кобулова: «Хазану. Арестовать немедленно Саруханова. Дело его поручить Гургену Айвазову. 25.Х. 1937 г.»?
ОТВЕТ: Подтверждаю.
ВОПРОС: Теперь вам предъявляется служебная записка, адресованная: «НКВД т. Гоглидзе» и датированная 30.Х.1937 г.
Вы признаете, что записка, в которой Гоглидзе приказывается арестовать 6 человек, также написана и подписана вами?
ОТВЕТ: Да, точно. Записка написана на основании доклада Гоглидзе.
ВОПРОС: Вы подтверждаете, что на этой вашей записке в тот же день, 30 октября 1937 года, учинены следующие надписи: «т. Кобулову. Для исполнения. Гоглидзе»; «т. Хазану. Сегодня же исполнить. Кобулов»?
ОТВЕТ: Подтверждаю.
ВОПРОС: Теперь вам предъявляется еще одна записка на бланке ЦК КП(б) Грузии, адресованная в НКВД Грузии Гоглидзе и датированная 3 ноября 1937 года.
Вы признаете, что эта записка также написана и подписана вами?
ОТВЕТ: Да, признаю.
ВОПРОС: Вы признаете, что в этой записке приказывали Гоглидзе произвести аресты 33 человек?
ОТВЕТ: Да, признаю. Эта записка также была написана исключительно на основании доклада и требований Гоглидзе.
ВОПРОС: Теперь вам предъявляется еще одна записка из блокнота, адресованная «НКВД — т. Кобулову» и датированная 16.XII.1937 года.
Вы признаете, что в этой записке приказывали Кобулову арестовать пять человек?
ОТВЕТ: Признаю. И эта записка была мною дана на основании требований Гоглидзе и Кобулова и на основании их доклада.
ВОПРОС: Значит, прежние ваши показания о том, что вы лично, будучи секретарем ЦК КП(б) Грузии, не давали распоряжений об арестах, не писали служебных записок с приказаниями арестовать многих лиц, были ложными?
ОТВЕТ: Я ложных показаний следствию не давал. Я эти документы не считаю записками, а как согласие на арест лиц по требованиям Гоглидзе и Кобулова. Конечно, правильнее было бы потребовать от Гоглидзе и Кобулова официальные справки на каждое лицо, подвергавшееся аресту, и таких записок не писать, тем более что в этих записках не указаны совершенно мотивы — за что эти лица подвергаются аресту. Повторяю, что я это делал по требованию Гоглидзе и Кобулова, по их докладам.
Я сдерживал Гоглидзе и Кобулова, потому что они ставили вопрос об аресте большего числа лиц.
ВОПРОС: Признаете ли вы, что такая незаконная и преступная практика арестов создавала для вас и ваших соучастников возможность расправиться с неугодными для вас людьми?
ОТВЕТ: Не признаю. Преступных целей не преследовал. Я не стану отрицать, что в Грузии в период 1937-1938 гг. имели место перегибы и извращения при проведении арестов, но их было бы больше, если бы я не сдерживал Гоглидзе, Кобулова и других работников НКВД. Я тоже несу ответственность за эти перегибы и извращения.
ВОПРОС: Вы признаете, что, будучи секретарем ЦК КП(б) Грузии, лично производили массовые аресты на основании ничем не мотивированных служебных записок, адресованных вашим соучастникам Гоглидзе и Кобулову, и создавали таким путем обстановку террора в ваших заговорщических целях?
ОТВЕТ: Не признаю. Заговорщических целей я не имел и террора не создавал.
Протокол прочитан мной, записано все с моих слов верно.
Л. Берия
Дополняю, что хотя записки об арестах, предъявленные мне, писались мной и указания исходили лично от меня, но я должен заявить, что об этих указаниях было известно ряду членов бюро ЦК и писались эти записки зачастую в присутствии их.
Допрос окончен в 17 часов 20 минут.
Прочитано.
Берия
Допросил: Генеральный прокурор СССР
Р. Руденко
При допросе присутствовал и вел запись протокола:
Следователь по важнейшим делам Прокуратуры СССР
Цареградский
Верно: [п.п.] Майор административной] службы
Юрьева
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (Б) Г
НКВД т. Кобулову
1. Гугунава дир[ектор] театра Руставели Абазов
2. Тогешвили В. Хазан
3. Тобечия М. Савицкий
4. Шаягулидзе Кримян
5. Маргвелаьивили Ковальчук, Айвазов
6. Турумов (Гофиескт) беспартийн. он Шапиро — [...]
7. Орагвелидзе Сандро — Гулъст
8. Багатуров Ано Савицкий — Гулъст
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (Б) Г
НКВД
Арестовать М. Киладзе (Кобулети)
Бечеладзе (Хагиури)
Зейналов (Ахлцих)
Первушин (Промсовет)
Джавахидзе (Тквибули)
Приходько -как врагов народа
[п.п.] Л. Берия
25.Х.1937
Резолюция: т. Хазан
Всех немедленно арестовать
[п.п.] Кобулов 25.Х.1937
Секретарю ЦК КП Грузии
Товарищу Л. Берия
Заявление
20 октября с [его] года в помещении фондового отдела музея мною был допущен антипартийный поступок, выразившийся в уничтожении фотоснимков с двух художественных картин: «Вышки зашевелились» и «Берегите кандалы».
Поступок этот мною был совершен в состоянии раздражения, вызванного конфликтом чисто делового порядка.
Довожу об этом до Вашего сведения в связи с создавшимся положением в филиале ИМЭЛ.
21 октября 1937 г.
Заместитель] директора Тбилисского] фил[иала] ИМЭЛ [п.п.] Г. Саруханов
Резолюция:
НКВД
Арестовать Саруханова
Он был близко к Тер-Татриеляну, Ерзишкову, Пару[...], Семушкину и ряд [у] друг. — ныне разоблаченных врагов.
[п.п.] Берия 25.Х. 1937
Резолюция: т. Хазан
Арестовать немедленно Саруханова.
Дело его поручить тов. Гураму Айвазову [п.п.] Кобулов 25.Х. 1937
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (Б) Г
НКВД
т. Гоглидзе
Арестовать
1. Георгобиани Т.
2. Тогуадзе (Чохатаури)
3. Калантаров
4. Ахаладзе Т. (Самтредиа)
5. Шенгелия
6. Цквитилидзе
6. Долидзе Георг.
[п.п.] JI. Берия, 30.Х.1937
Резолюции: т. Кобулову Для исполнения т. Хазану
Сегодня же исполнить [подпись неразборчива]
30.Х.1937
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (Б) Г
НКВД т. Гоглидзе
Арестовать
1. Русадзе Т. (Ахалцих)
2. Хохришвили В. (Арлкс)
3. Метревели Ив. (Гэсукат)
4. Попхадзе Вах (Аджария)
5. Хвижения (Гашули)
6. Трегвадзе В. (Вани)
7. Джибута — Лyc
8. Деканосидзе П. Л.
9. Прамгишвили Н.
10. Болкадзе
11. Рухадзе М.
12. Маликонян
13. Чубинидзе А-р
14. Чибригивили Иван
15. Гарибаьивили А. Г.
16. Церетели Леван
17. Вачарадзе
18. Сванидзе
19. Лежава
20. Данелия
21. Камалян
22. Салоников
23. Сихашвили (баьик)
24. Ципурия А.
25. Пераилов Ар.
26. Саркисов Г [слово неразборчиво]
27. Бадалов Н.
28. Атане [слово неразборчиво]
29. Джабладзе Ф.
30 Попов
31. Калинин П.
32. Калинин М.
33. Джапани (инстр. Р. К.)
[п.п.] Л. Берия
3.XI. 1937
Резолюция:
т. Кобулову
Арестовать
3.XI.1937
НКВД
Т. Кобулову
Арестовать
1) М. Пторадзе (Тб. совет)
2) Татаришвила А. К. (к-т делами искусства)
3. Кактарадзе Акакий (Абхазия)
4. Мирзабанян Ар. (университет)
5. Кучулария (Гэр со в. Сухум)
[п.п.] Л. Берия
[16] .XII. 1937
Резолюция:
т. Хазану
Исполнить в соответ[ствии] с моими указаниями [подпись неразборчива]
Примечание: отдельные фрагменты текста рукописных записок распознать не удалось.