Предложения отдела выставок ВОКС по организации выставок культурных достижений СССР за границей. 24 ноября 1930 г.
24 ноября 1930 г.
НЕ ПОДЛЕЖИТ ОГЛАШЕНИЮ
В УДАРНУЮ БРИГАДУ ПО УСИЛЕНИЮ РАБОТЫ ВОКС
ЗАГРАНИЦЕЙ В СВЯЗИ С ПРОЦЕССОМ
«ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАРТИИ»
Отдел выставок ВОКС, получив от Вас соответствующее задание, сообщает ориентировочный план усиления работы по выставкам за границей на ближайший отрезок времени.
В самом начале нам необходимо указать, что вопрос об организации выставок несколько более сложный, чем другая отрасль работы ВОКС, так как каждая выставка должна дать КОМПЛЕКСНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ о той или иной отрасли культурных достижений в СССР, что обязательно связано с привлечением максимального количества учреждений и общественных организаций. Кроме того, по условиям, предъявляемым за границей к выставкам, последние требуют основательной подготовки на месте, предварительных переговоров о помещении, рекламе и т. д.
Поэтому предлагаемый план является той наметкой, которая может быть осуществлена только при условии ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ и привлечения организаций, путем соответствующего распоряжения правительственных инстанций к содействию ВОКС в его выставочной работе.
Прежде всего, необходимо МАКСИМАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАГРАНИЦЕЙ УЖЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ТАМ СОВЕТСКИЕ ВЫСТАВКИ путем переброски их из страны в страну и из города в город.
1. Выставка советской детской книги и детского творчества (в сопровождении тов. Мексина).
Данная выставка в настоящее время находится в Гамбурге. Имеется конкретное предложение о ее показе в Вене, на что потребуется 150 дол., Праге — 150 дол., Брюсселе — 150 дол., Стокгольме — 200 дол., всего — 650 дол.
2. Фото-кино выставка, находящаяся в Англии. По линии рабочих организаций будет переотправлена в пять пунктов, включая Шотландию, что будет стоить 400 дол.; есть возможность ее показа в Исландии (100 дол.) и в Латинской Америке (200 дол.) — всего 750 дол.
3. Фото-кино выставка, находящаяся во Франции. Имеется договоренность о использовании ее в рабочих районах Парижа, после чего она последовательно будет показана в Бельгии и Голландии. Согласовано с Об-вами сближения в этих странах о покрытии ими расходов.
4. «Звери в искусстве» (советский отдел с международной выставки с Лейпцига). Есть возможность показа этой выставки в Швейцарии, что потребует 200 дол.
5. Выставка советского искусства в Вене. Есть возможность переотправки в Прагу — 200 дол. Необходимо пополнение экспонатов из Москвы тематическими работами и экспозициями художников Украины — потребуется 300 руб.
6. Выставка советского искусства в Венеции. Поступило предложение о переброске в Швейцарию (Берн, Женева, Цюрих). Потребуется 300 дол.
7. Выставка «Школа и быт» в Голландии. Посылается передвижка по всем городам Голландии. Было бы весьма желательно при ее функционировании в Амстердаме командировать проф. Пинкевича для докладов, что потребует 150 дол. и 300 руб.
Желательно показать выставку в Латинской Америке, что потребует 250 дол.
Сообщая план использования имеющихся за границей выставок, обращаем внимание, что указанные расходы включают только ДОТАЦИЮ ВОКС, потребную на издание каталога, заказы вырезок прессы и т. п., при расчете, что расходы по помещению и частично транспорту несут заграничные организации.
В настоящее время Отдел Выставок подготовляет отправку следующих выставок, о которых имеются предварительные договорные обязательства:
1. «Художественная промышленность, графика и книга СССР» в Иоганесбурге (Южная Африка). Расходы берет на себя г. Купер, ВОКС должен ассигновать 200 дол. для издания каталога.
2. Участие СССР на 42-й Международной выставке независимых <издательств> в Париже. Советский отдел — полиграфия (политический плакат, графика, обложка, детские книги). Потребуется 200 руб. и 200 дол. на оплату за помещение.
3. Выставка картин грузинского художника Нико Пиросманишвили. Необходимо содействовать выезду за границу двух сопровождающих выставку в Германию, где у Наркомпроса Грузии имеется договоренность с рядом музеев о выставке.
Желательно максимально использовать выставку в разных странах (Австрия, Франция, Англия, САСШ). Потребуется на переотправку 800 дол. Кроме того, нужно учесть расходы по оплате сопровождающих. По мнению Отдела Выставок, если ассигновать деньги (100 дол.) на издание иллюстрированного каталога выставки на трех языках, — командирование лиц для сопровождения выставки, кроме Германии, не является необходимым.
Эти две группы выставок — уже находящиеся за границей и отправляемые в ближайшее время — фактически исчерпывали работу Отдела Выставок на сегодняшний день с реализованным планом ближайших шести месяцев.
В связи с УДАРНОЙ КАМПАНИЕЙ работы всего ВОКС предлагаем организацию следующих выставок, причем только весьма ориентировочно можем указать сроки их выполнения и финансовые предпосылки.
1. ВЫСТАВКА КУЛЬТУРНОЙ ПЯТИЛЕТКИ СССР. Может быть сделана в шесть месяцев и потребует до 150 тысяч в совзнаках. Иностранная валюта учтена быть не может.
2. ВЫСТАВКА ПЯТИЛЕТНЕГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПЛАНА СССР С ДОКУМЕНТАЦИЕЙ ЕГО ВЫПОЛНЕНИЯ НА ТРЕТЬЕМ ГОДУ. Может быть сделана в шесть месяцев. Расходы в совзнаках — 250 тысяч руб.
3. ВЫСТАВКА СОВЕТСКОГО ТЕАТРА ДЛЯ АМЕРИКИ. Шесть месяцев — 200 тыс. р.
4. ВЫСТАВКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ПЕРЕУСТРОЙСТВА ДЕРЕВНИ В РАЗРЕЗЕ ПЯТИЛЕТКИ. При условии использования экспонатов сельско-хозяйственной выставки в Кенигсберге — 2 месяца, 5 тыс. в совзнаках и 250 дол.
5. ВЫСТАВКА БЕЛОРУССКОЙ И УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ (по книгам) ДЛЯ ПРИБАЛТИКИ. Может быть сделана в 11/2 месяца и не требует расходов в совзнаках, валюта — 300 рублей.
6. «ЖЕНЩИНА В СССР». Потребуется шесть месяцев и 75 тыс. в совзнаках.
7. ВЫСТАВКА ПРОСВЕЩЕНИЯ СССР В АМЕРИКЕ. При условии частичного использования экспонатов Всесоюзной Педагогической выставки; потребуется от 4 до 6 месяцев и дополнительных расходов в 30 тыс. рублей.
В. МИЛЬМАН
Отдел Выставок
Москва, 24-го Ноября 1930 года.
ГА РФ. Ф. P-5283. On. 1. Д. 139. Л. 41-42. Заверенная машинописная копия того времени. Дата машинописью. В верхнем правом углу на Л. 41 напечатано «НЕ ПОДЛЕЖИТ ОГЛАШЕНИЮ».