(СЗ СССР 1931 г. № 20, ст. 173) О едином бюджете социального страхования на 1931 г.
Статья № 173.
Постановление Совета Народных Комиссаров.
О едином бюджете социального страхования на 1931 г.
Совет народных комиссаров Союза ССР постановляет:
1. Утвердить балансовый свод доходов и расходов единого бюджета социального страхования Союза ССР на 1931 г. по Союзу ССР по союзным республикам и Центральному управлению социального страхования Народного комиссариата труда Союза ССР в сумме:
А. По доходам...................... 2.173.652 тыс. руб. Б. По расходам..................... 1.976.427 тыс. руб. В. Централизованный резервный фонд... 197.225 тыс. руб.
Примечание. Доходы и расходы социального страхования на транспорте включены в общую сумму доходов и расходов социального страхования соответствующих союзных республик.
2. Суммы, определенные на медицинскую помощь застрахованным (фонд медицинской помощи), а также на рабочее жилищное строительство, как за счет средств социального страхования, так и за счет поступлений по целевой надбавке, считаются твердыми ассигнованиями, не зависящими от сумм фактического поступления взносов страхователей.
3. Суммы фондов медицинской, помощи застрахованным союзных республик, за вычетом 3%, отчисляемых во всесоюзный фонд медицинской помощи, распределяются правительствами союзных республик на основе планов, представляемых соответствующими главными управлениями социального страхования. Целевое ассигнование на больничное строительство в сумме 30 млн. руб. распределяется по плану, утвержденному Союзным советом социального страхования.
4. Ассигнования на социально-бытовые мероприятия (диэтическое питание, молочные кухни, ясли и проч.) расходуются по планам, утвержденным советом социального страхования соответствующей союзной республики.
5. Народному комиссариату труда Союза ССР поручается в месячный срок разработать и представить в Совет народных комиссаров Союза ССР:
а) проект нового закона о пенсиях по инвалидности и старости и пособиях по временной нетрудоспособности, предусмотрев в проекте преимущества для рабочих с длительным производственным стажем и для членов профессиональных союзов;
б) проект закона о фондах социального страхования.
Зам. Председателя СНК Союза ССР Я. Рудзутак.
Управляющий делами СНК Союза ССР П. Керженцев.
Москва—Кремль.
17 марта 1931 г.
№ 222.