(СЗ СССР 1931 г. № 9, ст. 104) Об ответственности за поломку и порчу тракторов и сельско-хозяйственных машин.
Статья № 104.
Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров.
Об ответственности за поломку и порчу тракторов и сельско-хозяйственных машин.
Советское государство вкладывает огромные средства на приобретение для обобществленного сектора сельского хозяйства тракторов и сельско-хозяйственных машин. Для того, чтобы эти орудия сельско-хозяйственного производства были полностью использованы, необходимо особо бережное отношение к ним.
Между тем, вследствие преступно-небрежного обращения с тракторами и сельско-хозяйственными машинами, имеют место многочисленные случаи порчи и поломки их (в особенности поломка и замораживание радиаторов, поломка крыльев, осей передних колес и фар, повреждение рулевого управления, порча моторов, расплавка подшипников и т. д.).
Для того, чтобы решительно искоренить эти преступления, Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:
1. Предложить правительствам союзных республик предусмотреть в уголовных кодексах:
За порчу или поломку принадлежащих совхозам, машинотракторным станциям и колхозам тракторов и сельско-хозяйственных машин, если порча или поломка вызваны преступно-небрежным отношением к этому имуществу — принудительные работы на срок до шести месяцев.
За те же действия, совершенные неоднократно или причинившие крупный ущерб — лишение свободы на срок до трех лет.
2. Если поломка или порча незначительны, то вместо привлечения к суду могут быть наложены взыскания, согласно правилам внутреннего распорядка, и денежные удержания, в соответствии с действующим законом.
3. Дела о порче и поломке тракторов и сельско-хозяйственных машин должны рассматриваться судами вне очереди. Разбор наиболее важных дел должен производиться судом, по общему правилу, в совхозах, колхозах и на машинотракторных станциях в присутствии широких масс рабочих и колхозников.
Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.
Зам. Председателя СНК Союза ССР В. Куйбышев.
Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.
Москва—Кремль.
13 февраля 1931 г.
№ 56/91.
Распубликовано в № 44 Известий ЦИК Союза ССР и ВЦИК от 14 февраля 1931 г.