(СЗ СССР 1931 г. № 3, ст. 36) Об изменении ст. 15 постановления от 21 марта 1928 г. о вывозе, ввозе, пересылке и переводе за-границу и из-за границы валютных и фондовый ценностей.

Статья № 36.

Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров.

Об изменении ст. 15 постановления от 21 марта 1928 г. о вывозе, ввозе, пересылке и переводе за-границу и из-за границы валютных и фондовый ценностей.

Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

1. Изложить ст. 15 постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 21 марта 1928 г. о вывозе, ввозе, пересылке и переводе за-границу и из-за границы валютных и фондовых ценностей (С. З. СССР 1929 г. № 48, ст. 425) в следующей редакции:

«15. Лицо, приезжающее из-за границы с целью временного пребываний на территории Союза ССР и привозящее с собою или получающее через посредство кредитных учреждений указанные в ст. 1 валютные ценности, может, если оно выезжает обратно за-границу в течение 18 месяцев со дня въезда в пределы Союза ССР, вывезти с собою или перевести за-границу через указанные в ст. 7 кредитные учреждения упомянутые ценности в том же количестве, в каком они были ввезены или переведены, за вычетом прожиточного минимума за все время пребывания в Союзе ССР. Размер прожиточного минимума устанавливается Народным комиссариатом финансов Союза ССР.

Именные чеки и аккредитивы, выписанные в иностранной валюте на имя лиц, приезжающих из-за границы с целью временного пребывания на территории Союза ССР, могут быть этими лицами вывезены или пересланы через указанные в ст. 7 кредитные учреждения обратно за-границу без производства указанного выше вычета».

2. Настоящее постановление ввести в действие с 1 марта 1931 г.

Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.

Зам. Председателя СНК Союза ССР Я. Рудзутак.

Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.

Москва—Кремль.

23 января 1931 г.

№ 54/821.