Протокол о курсе юаня народного банка Китая по отношению к рублю. 22 сентября 1953 г.

62.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Центральное народное правительство Китайской Народной Республики согласились о нижеследующем.

Статья 1

Все расчеты по неторговым платежам между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой, предусмотренные Соглашением между Правительствами СССР и КНР о неторговых платежах от 4 ноября 1950 г.* и нотами между Правительством СССР от 18 августа 1952 г. и Правительством КНР от 21 июня 1952 г.** - производятся с 1 сентября 1953 г. по курсу 5 000 юаней за 1 рубль.

Статья 2

Статьи 1 и 2 Соглашения о курсе рубля в отношении юаня Народного Банка Китая между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Центральным народным правительством Китайской Народной Республики, заключенного 1 июня 1951 г.***, считать утратившими силу с 1 сентября 1953 г.

Совершено в Пекине 22 сентября 1953 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

* См. Советско-китайские отношения... С. 181-183.

** Не публикуются.

*** См. Советско-китайские отношения... С. 231-232.