О ходе уборки овощей и овощезаготовок. (Предложения комиссии т. Косиора С., утвержденные Политбюро 30.IX.1931 г.). Приложение № 1 к п. 27 пр. ПБ № 66.

О ходе уборки овощей и овощезаготовок.

(Предложения комиссии т. Косиора С., утвержденные Политбюро 30.IX.1931 г.).

1. Ввиду недопустимо медленных темпов уборки овощей, в особенности картофеля, и слабого развертывания заготовок, послать на места телеграфную директиву (см. приложение № 1) о принятии самых решительных мер по проведению в жизнь постановления ЦК ВКП(б) от 5.IX.1931 г. и форсирования копки картофеля и уборки овощей.

2. Утвердить представленный НКСнабом Союза план завоза картофеля и овощей в основные промышленные центры и прикрепления последних к определениям вывозящим районам, согласно прилагаемых таблиц (см. приложения №№ 2 и 3). Завоз в Москву и Ленинград закончить не позже 1 ноября.

3. Ввиду того, что прикрепление промышленных центров к районам, а ЗРК и заводов к совхозам и пригородным хозяйствам проведено в большинстве случаев только формально, — обязать Центросоюз в 3‑х дневный срок передать крупным заводам, ЗРК, основную часть огородов потребкооперации, с возложением на них полной ответственности за уборку и перевозку овощей.

Обязать НКСнаб в районах, отведенных для самостоятельных заготовок ЗРК и прикрепленных к промышленным центрам, реализацию контрактационных договоров, хранение и перевозку овощей передать соответствующим кооперативным, заводским и другим заготовляющим органам прикрепленного района.

Все без исключения заготовки овощей, произведенные самостоятельно ЗРК, засчитывать в счет выполнения районных планов заготовок.

4. Обязать НКЗем по соглашению с НКСнабом установить по трестам к районам сеть овощных магазинов и особенно ларьков для самостоятельной торговли совхозов и колхозов овощами, в первую очередь в промышленных центрах и на ж. д. станциях. Установить, что колхозы и совхозы торгуют овощами в своих магазинах по тем ценам, по которым торгуют кооперация и госторговля в данной местности.

5. Предложить Наркомзему совместно с НКСнабом Союза сверх установленного плана осеннего ввоза в промышленные центры, в 3‑х дневный срок установить дополнительный план хранения и переработки овощей в совхозах и колхозах.

6. Предложить НКСнабу Союза выделить для снабжения рабочих совхозов минимальное количество промтоваров (сапоги, лапти, передники и проч.) на общую сумму 300 тыс. рублей.

Предложить Центросоюзу выделить необходимые промтовары для снабжения рабочих пригородных хозяйств на сумму 500 тыс. руб.

7. Учитывая необходимость выполнения в основном плана вывоза овощей и картофеля в течение октября месяца, до наступления зимних холодов, обязать НКПС установить особое наблюдение за подачей необходимого количества вагонов для выполнения в срок плана отгрузок картофеля и овощей и продвижением в пути овощных грузов.

8. Считать необходимым образовать в руках государственных и кооперативных органов значительные запасы овощей на зиму и весну, предложив кооперации Москвы, Ленинграда и Донбасса принять все меры к организации хранения наибольшего количества овощей.

9. Поручить Секретариату ЦК в трехдневный срок установить ответственных перед ЦК и СНК лиц за выполнение плана заготовки и вывоза овощей по НКСнабу, Центросоюзу, НКПС, а также по Москве, Ленинграду и Донбассу.

10. Поручить РКИ в 3‑х дневный срок проверить выполнение постановления ЦК ВКП(б) от 5.IX.31 г. о заготовках картофеля и овощей, в частности о выделении автомашин для вывоза овощей из совхозов и колхозов.

Приложение № 1.

Телеграмма ЦК нацкомпартий, крайкомам и обкомам.

ЦК отмечает недопустимую затяжку копки картофеля и уборки овощей, а также заготовок и обязывает вас принять решительные меры к проведению в жизнь постановления ЦК от 5.IX, форсированию уборки и заготовок. В этих целях произведите в трехдневный срок передачу пригородных огородов предприятиям, учреждениям и отдельным ЗРК, возложив на них ответственность за уборку, вывоз и реализацию продукции. Обеспечьте выполнение вывозных нарядов в промышленные центры не позднее 1 ноября. Установите особое наблюдение за выполнением плана хранения и переработки овощей, разверните сеть магазинов, ларьков для совхозной и колхозной торговли овощами, по тем ценам, по которым торгуют кооперация и госторговля в данной местности. Установите регулярную отчетность о ходе уборки, заготовки и отгрузки картофеля и овощей.

Секретарь ЦК ВКП(б) — Каганович.

Приложение № 2

Централизованный план завоза картофеля на 1931‑1932 г. (в тыс. тонн.).

Приложение № 3.

Централизованный план завоза овощей на 1931 г.

Примечание к таблице:

¹ Сверх 39,5 тыс. тонн овощей в Северный край завозится 1.000 тонн сушеных овощей, общий завоз овощей в Северный край таким образом составит 47.000 тонн.