О мерах по усилению заготовок и перевозок овощей для снабжения промышленных центров. (Утверждено Политбюро ЦК ВКП(б) 15.XI.1930 г.) Приложение № 6 к п. 30 пр. ПБ № 15.

О мерах по усилению заготовок и перевозок овощей для снабжения промышленных центров.

(Утверждено Политбюро ЦК ВКП(б) 15.XI.1930 г.).

По Белоруссии.

По Западной области

По ЦЧО

2. Особо отметить плохое выполнение плана по Западной области. Указать т.т. Румянцеву и Шелехесу на слабость руководства по реализации постановления ПБ от 6.XI.30 г.

3. Отметить неудовлетворительную заготовку и отгрузку по Белоруссии капусты, лука, моркови, столовой свеклы и т. д. Указать т.т. Гею и Голодеду на абсолютно неудовлетворительную работу по выполнению постановления ПБ от 6.XI.30 г.

4. 0тметить, что параллельно с удовлетворительной заготовкой картофеля и овощей по ЦЧО, явно неудовлетворительно идет выполнение планов отгрузок.

5. Запретить Западной области, Белоруссии и ЦЧО какое бы то ни было расходование овощей для внутренних потребностей, впредь до полного выполнения планов завоза в Москву и Ленинград.

6. Принимая во внимание, что потребность Ленинграда и Москвы покрывается не только завозом, но и внутренними заготовками и что имеются сведения, что из внутренних заготовок больше половины оседает на местах внутри областей (Ленинградской и Московской) — предложить Ленинградскому и Московскому обкомам усилить темп заготовок, направляя в первую очередь всю заготовку овощей для обеспечения г.г. Москвы и Ленинграда, решительно пресекая тенденции мест к оседанию у них овощей.

7. Учитывая краткость срока и создавшуюся прямую угрозу по выполнению установленного ПБ от 6‑го ноября плана завоза овощей в Ленинград и Москву, — предложить Наркомторгу СССР вывозные контингенты всех основных областей по картофелю и овощам направить в первую очередь в покрытие установленных ПБ планов завоза овощей и картофеля Москве и Ленинграду. В этих же целях сократить осенний план завоза картофеля Украине со 175 тыс. тонн до 75 тыс. тонн, предложив ЦК КП(б)У за счет внутренних заготовок Украины перекрыть снабжение Донбасса.

8. Одновременно предложить ЦК КП(б)Б, обкому ЦЧО и обкому Западной области с сего числа отгружать всю заготовляемую картофель и овощи исключительно Ленинграду и Москве до выполнения полностью занаряженных для них овощей, предоставив им право, в целях форсированного покрытия нарядов, замену одних видов овощей другими.