Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Поверенному в Делах Польши в РСФСР Стефанскому.

14 декабря 1921 г. № 11/5647

Милостивый государь господин Поверенный в Делах,

Российское Правительство с удовлетворением принимает к сведению Ваше сообщение в ноте от 4 декабря о желании Польского Правительства поддержать стремления Россий­ского Правительства к упрочению мира и установлению доб­рососедских отношений между обеими Республиками путем сближения в области экономических взаимоотношений.

Скорое заключение предусмотренных Рижским догово­ром дополнительных соглашений несомненно будет способ­ствовать восстановлению и дальнейшему развитию нормаль­ных хозяйственных и торговых отношений между Россией и Польшей, в чем обе стороны в одинаковой степени заинтере­сованы.

В силу этих соображений Российское Правительство охотно принимает предложение Польского Правительства об исполнении ст. XXI Рижского договора и, по соглашению с Украинским Правительством, готово незамедлительно при­ступить к переговорам по заключению торгового договора ме­жду Россией и Украиной, с одной стороны, и Польшей — с дру­гой. С своей стороны Российское Правительство предлагает избрать местом переговоров Москву и просит Польское Пра­вительство в кратчайший срок назначить представителей для ведения переговоров и подписания указанного торгового до­говора ¹.

По поводу содержащегося в упомянутой ноте протеста Польского Правительства касательно ст. III Мирного договора Российское Правительство полагает, что точка зрения Поль­ского Правительства в данном вопросе основана на недоразу­мении. Включение названной статьи в Мирный договор озна­чает, что Россия есть участница соглашения о разрешении спорных территориальных вопросов между Польшей и Литвой самими этими государствами, а недвусмысленная формули­ровка ее прямо исключает участие в этом других держав. По­этому Польское Правительство должно согласиться, что пере­дача означенных вопросов на разрешение группы держав, именующих себя Лигой наций, противоречит духу и смыслу упомянутой ст. III Рижского договора.

Прошу Вас, милостивый государь, принять уверение в моем глубоком уважении и совершенной преданности.

[Чичерин]

Печат. по арх.

¹ Советско-польские переговоры о заключении торгового договора, происходившие с перерывами на протяжении 1922—1923 гг., окончились безрезультатно ввиду разногласий, касавшихся вопросов таможенной по­литики и транзита.