Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Правительствам всех стран.
22 октября 1921 г.
Зверские, бесчеловечные действия греческих войск в Малой Азии вынуждают Российское Правительство поставить вопрос перед всеми правительствами об отношении к этим действиям и обратить их внимание на ужасающие опустошениями варварские жестокости, которым подвергаются целые области Турции со стороны вторгшихся в них греческих войск. Даже нейтральные наблюдатели и телеграфные агентства констатируют, что вся та часть Турции, которая была занята греческими войсками и которая очищается ими при их отступлении, превращается ими в пустыню. Повсеместно в районе греческого отступления турецкие деревни сжигаются и население поголовно уничтожается или уводится в плен, причем женщины подвергаются самым варварским насилиям. Из всего турецкого населения этих местностей спасаются лишь те, которые укрываются в лесах и горах. В приказах греческого командования имеются ссылки на королевича Андрея, приказавшего греческим войскам сжигать на пути все турецкие селения. Даже главнокомандующий греческой армией Папулас давал распоряжения об опустошении турецких селений.
Официальное сообщение председателя Великого Национального Собрания Турции Юсуфа Кемаль-бея* от 28 сентября Полномочному Представителю Российской Республики заключает в себе длинный перечень ужасающих зверств греческих войск. Имеются вполне точные фактические указания на опустошения и жестокости, произведенные греческими войсками в селениях: Гюзельдже-Кале, Шерекли, Катранджи, Ялрак-Баир, Ени-Мехмедли, Кара-Али, Узюм Бейли; все селения района между Инлер Катранджи и Курд Хеджер сожжены; город Биледжик разграблен и сожжен, разграблены и сожжены Нажум Газле, Юч-Баш, Мети Баши и т. д., город Каймаз, селения Факки Наушем, Мелек; точно так же все селения района Болвадин и др. То же официальное сообщение содержит в себе выдержки из показаний очевидцев, присутствовавших при совершаемых греками зверствах.
Российское Правительство обращает внимание всех Правительств на то, что вторгшаяся в Турцию греческая армия подвергает таким образом полному опустошению и превращает в настоящую пустыню обширный цветущий край. Российское Правительство полагает безусловно необходимым обратиться ко всем правительствам с предложением предпринять шаги перед греческим правительством, чтобы положить конец недопустимым действиям греческих войск в Турции.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
№ 239(1382), 25 октября 1921 г.
* Юсуф Кемаль-бей был комиссаром по иностранным делам правительства Великого Национального Собрания Турции.
В связи с публикуемой нотой народного комиссариата иностранных дел РСФСР посол Турции в РСФСР Али Фуад направил Г. В. Чичерину следующую ноту от 26 октября 1921 г.:
«Г-н Комиссар,
Я получил с признательностью копию протеста, которую Вы соблаговолили направить всем правительствам против зверств, совершенных греками в Малой Азии, и который является доказательством высоких гуманных чувств, воодушевляющих Советское Правительство. По этому случаю я выражаю самую горячую благодарность Советскому Правительству от имени народа и Правительства Турции и прошу Вас принять, господин Комиссар, уверения в моем высоком уважении».