Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Председателю Российско-Украинской делегации в Смешанной Российско-Украинско-Румынской комиссии по Днестровскому лиману В. И. Яковлеву в Одессу.

14 июня 1921 г. № 13063

Относительно Вашего инструктирования переписываюсь с Раковским и Реввоенсоветом Республики. Вопрос о Дне­стровском лимане возник потому, что там плавают румын­ские военные суда, стреляют в наши рыболовные лодки. Надо добиться свободы торгового мореплавания и рыболов­ства, надо нейтрализовать лиман, объявить закрытым море, не допускать плавания военных судов. Румынский проект есть разделение Днестровского лимана пополам на совет­скую и румынскую половину. Это недопустимо, потому что фар­ватер проходит у берегов Бессарабии, где [господствует] Румы­ния. Деление пополам лимана отдаст фарватер румынам.

Наше требование есть установление единообразного ре­жима на всем Днестровском лимане, воспрещение военного судоходства, беспрепятственное торговое судоходство и ры­боловство. Проект будет Вам выслан. Состав румынской ко­миссии еще не известен. Надо считаться с тем, что мы не признали присвоение Бессарабии Румынией, и когда говорим о Бессарабии, считаем ее оккупированной областью, причем мы протестовали официально против решения Антанты от­дать Бессарабию Румынии, принятого без нашего участия и ведома. Когда будет заходить речь о бессарабском береге, придется избегать таких выражений, которые могли бы быть истолкованы как признание Бессарабии частью Румынии. Относительно места встречи мы приняли румынское предло­жение поехать на вооруженных судах с обеих сторон и встре­титься посредине лимана. Можно заседать на румынском или на нашем военном судне по взаимному соглашению.

Чичерин

Печат. по арх.