Нота Правительства УССР Правительству Франции*.
29 мая 1921 г.
Украинское Советское Правительство вынуждено снова протестовать против действий Французского Правительства по отношению к Украине. Вопреки неоднократным заявлениям Французского Правительства в Палате депутатов, что оно прекратит свое вмешательство во внутренние дела Советских Республик, несмотря даже на косвенное осуждение политики, которая проводилась на Украине представителями Французского Правительства в 1918 году в Одессе во время пребывания там генерала д’Ансельма с французскими войсками и французским флотом, Французское Правительство вновь стремится нарушить установленный порядок, разжечь гражданскую войну и поддержать украинские контрреволюционные организации, имеющие целью подвергнуть Украину новым тяжелым испытаниям и помешать восстановлению мирной политической и хозяйственной жизни.
По имеющимся у Украинского Советского Правительства точным сведениям, Французское Правительство взяло теперь под свое покровительство украинские контрреволюционные организации, причинившие неисчислимый вред украинскому народу, оказывает активную поддержку в реорганизации интернированных в Польше петлюровских частей и обсуждает с представителями так называемого «правительства украинской народной республики» средства сохранения этих частей для того, чтобы их использовать при первой возможности против украинских рабочих и крестьян. С этой целью Французское Правительство намеревается воспользоваться своим фактическим господством над большей частью европейского континента и потребовать от правительств Австрии, Венгрии и Германии, чтобы они передали в распоряжение украинских контрреволюционных организаций денежные средства Украины, находящиеся в банках этих государств. В частности, Французское Правительство стремится получить из Германского имперского банка имеющиеся там 1/2 миллиарда марок, составляющих собственность украинского народа, чтобы на эти деньги вооружать петлюровские банды для того, чтобы они жгли украинские города и деревни, убивали невинное население и предавались своим обычным грабежам.
Украинское Советское Правительство имеет честь заявить Французскому Правительству, что украинские денежные средства, внесенные в различные банки, поскольку они являются собственностью Украинского государства, принадлежат украинскому народу и его законному Правительству — Украинскому Советскому Правительству, власть которого в настоящее время распространяется на всю территорию Украины и признана субъектом международного права рядом международных договоров, в частности договором, заключенным в нынешнем году с Польской республикой в Риге. Поэтому никто, в том числе и Французское Правительство, не имеет права располагать суммами, принадлежащими украинским рабочим и крестьянам. Всякое использование этих сумм без разрешения Украинского Правительства является актом насилия и превышения власти.
Украинское Советское Правительство, которое столько раз выражало желание восстановить нормальные отношения между Украиной и всеми государствами, и с Францией в частности, считает, что политика Французского Правительства по отношению к нему не соответствует интересам не только украинского, но и французского народа, нуждающегося в нормальных экономических сношениях со всеми странами, и в частности со странами, которые, как Украина, имеют особое экономическое значение. Поэтому Украинское Советское Правительство надеется, что французский народ и прежде всего рабочие массы не позволят своему Правительству вновь зажечь гражданскую войну, душить и разорять Украину.
Председатель Совета Народных Комиссаров и Народный Комиссар по Иностранным Делам УССР
Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 120(1263). 3 июня 1921 г.
*Передана по радио на имя министра иностранных дел Франции Бриана.