(СЗ СССР 1930 г. № 9, ст. 103) Об ответственности за нарушение правил о вывозе, ввозе, пересылке и переводе за-границу и из-за границы валютных и фондовых ценностей.

Статья № 103.

Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров.

Об ответственности за нарушение правил о вывозе, ввозе, пересылке и переводе за-границу и из-за границы валютных и фондовых ценностей.

Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляют:

Изложить ст. 23 постановления Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 21 марта 1928 г. о вывозе, ввозе, пересылке и переводе за-границу и из-за границы валютных и фондовых ценностей (Собр. Зак. Союза ССР 1928 г. № 18, ст. 152) в следующей редакции:

«23. Нарушения порядка, предусмотренного для вывоза и ввоза валютных и фондовых ценностей, влекут за собой ответственность, как за контрабанду.

Нарушения порядка, предусмотренного для пересылки и перевода валютных и фондовых ценностей, влекут за собой уголовную ответственность, как за нарушение правил о валютных операциях. Независимо от привлечения к уголовной ответственности, незаконно пересылаемые валютные и фондовые ценности конфискуются в административном порядке. Однако, в тех случаях, когда валютные и фондовые ценности, не подлежащие пропуску в Союз ССР, обнаруживаются в поступающих из-за границы письмах с объявленной ценностью, они не конфискуются, а отсылаются обратно заграницу в места подачи этих писем».

Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.

Председатель СНК Союза ССР А. И. Рыков.

Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.

Москва—Кремль.

26 января 1930 г.