Указание наркома внутренних дел УССР А. И. Успенского начальнику УНКВД по Николаевской области И. Б. Фишеру о начале репрессий на Кировском и Херсонском ремонтных заводах
29 января 1938 г.
Начальнику облуправления НКВД УССР
капитану государственной безопасности
тов. Фишеру
гор. Николаев
Кировский и Херсонский ремонтные заводы Николаевской области выполнили задания на 25. I — с. г. всего первый на 52,5 % и второй - 57,1 %.
Эти заводы, ремонтирующие моторы для южных МТС, первыми вступающими в сев, являются самыми отстающими на Украине.
Несмотря на такое тяжелое прорывное состояние работ этих заводов, Вы никаких мер по этим заводам не принимали. В Ваших докладных записках ни одним словом не сказано об этих заводах, а они, несомненно, тянут назад ход ремонта тракторов по Вашей области.
Займитесь лично этими заводами, установите действительные причины такого прорывного состояния этих заводов. Необходимо быстро разоблачить и изъять вредительский элемент на заводах, принять профилактические меры через областные партпрофорганизации. Сообщите о результатах 3 февраля с. г.
Народный комиссар внутренних дел УССР
Комиссар государственной безопасности III ранга (Успенский)
154/СН
«29» января 1938 года
В верхнем левом углу наложена резолюция простым карандашом:
«К делу. Ответ направлен т. Волкову»