393. О правильном начертании названий населённых пунктов
Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет:
Утвердить установленное бюро транскрипции Главного Управления государственной съёмки и картографии НКВД Союза ССР правильное начертание названий следующих населённых пунктов:
| №№ | Транскрипция существующая | Транскрипция устанавливаемая |
| Абхазская АССР | ||
| 1 | Сухум | Сухуми |
| 2 | Тквзрчелы | Ткварчели |
| 3 | Очемчиры | Очемчири |
| Аджарская АССР | ||
| 4 | Кобулеты | Кобулети |
| 5 | Батум | Батуми |
| Грузинская ССР | ||
| 6 | Мест | Местиа |
| 7 | Чиатуры | Чиатура |
| 8 | Кутаис | Кутаиси |
| 9 | Самтреди | Самтредна |
| 10 | Боржом | Боржоми |
| 11 | Абастуман | Абастумани |
| 12 | Ахалцих | Ахалцихе |
| 13 | Душет | Душети |
| 14 | Мцхет | Мцхета |
| 15 | Тифлис | Тбилиси (Тифлис) |
| 16 | Шаумян | Шаумяни |
| 17 | Люксембург-Грузинский Люксембурги | |
| Армянская ССР | ||
| 18 | Эривань | Ереван (Эривань) |
| Туркменская ССР | ||
| 19 | Кара-Бугаз | Кара-Богаз-Гол |
| 20 | Нефтедаг | Небит-Даг (Нефтедаг) |
Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.
Секретарь ЦИК Союза ССР И. Акулов.
Москва, Кремль. 17 августа 1936 г.
Опубликовано в № 195 Известий ЦИК Союза ССР и ВЦИК от 22 августа 1936 г.