№ 523. Декрет Совета Народных Комиссаров. О приписных кассах Народного Комиссариата Финансов при заграничных представительствах Народного Комиссариата Внешней Торговли.

Статья № 523.

Декрет Совета Народных Комиссаров.

О приписных кассах Народного Комиссариата Финансов при заграничных представительствах Народного Комиссариата Внешней Торговли.

Для проведения точного учета валюты и для упорядочения финансирования ею всех Народных Комиссариатов и других учреждений, Совет Народных Комиссаров постановляет:

1. Отпуск золота, серебра, процентных бумаг, ценностей, валюты и кредитных билетов старого образца из государственного металлического и валютного фонда и из государственных хранилищ ценностей производится Народным Комиссариатом Финансов не иначе, как по постановлениям Совета Народных Комиссаров.

2. При заграничных представительствах Народного Комиссариата Внешней Торговли образуются кассы Народного Комиссариата Финансов, на которые возлагается производство следующих операций:

а) Учет валюты, отпускаемой из государственного валютного фонда через уполномоченного Совета Народных Комиссаров по валютным операциям на осуществление импортных операций Народного Комиссариата Внешней Торговли на заграничные расходы Народного Комиссариата Внешней Торговли, Народного Комиссариата по Иностранным Делам и др. Народных Комиссариатов.

б) Учет валюты, поступившей в государственный валютный фонд по экспортным и иным приходным операциям Народного Комиссариата Внешней Торговли и др. Народных Комиссариатов.

в) Производство переводных операций.

г) Ведение счетоводства и отчетности по государственному валютному фонду и по переводным операциям.

3. Кассы Народного Комиссариата Финансов, предусматриваемые настоящим положением, не вмешиваются в непосредственное расходование иностранной валюты уполномоченными Народного Комиссариата Внешней Торговли и представительствами других Народных Комиссариатов, находящимися за границей и получившими для их операционных нужд соответственные суммы валюты в установленном порядке. Равным образом кассы Народного Комиссариата Финансов не принимают непосредственного участия в получении текущих поступлений по различным операциям Народного Комиссариата Внешней Торговли и других Комиссариатов, имеющих представительства за границей.

4. Перечисление валюты из государственного валютного фонда в распоряжение Народного Комиссариата Внешней Торговли и других Народных Комиссариатов во исполнение постановления Совета Народных Комиссаров (см. выше § 1) производится по соглашению Народного Комиссариата Внешней Торговли и Народного Комиссариата Финансов через уполномоченного Совета Народных Комиссаров по валютным операциям.

5. В случае, если по размеру производимых операций при данном заграничном представительстве Народного Комиссариата Внешней Торговли кассы Народного Комиссариата Финансов не будут организованы, то возлагаемые на них настоящим постановлением операции должны быть производимы финансово-счетным отделом данного представительства Народного Комиссариата Внешней Торговли, которое в своей деятельности в отношении учета, прихода и расхода валюты из государственного фонда руководствуется инструкциями Народного Комиссариата Финансов.

Примечание. Инструкция по ведению счетоводства и отчетности вырабатывается Народным Комиссариатом Финансов совместно с Народным Комиссариатом Внешней Торговли и Народным Комиссариатом Рабоче-Крестьянской Инспекции.

Подписали:

19 сентября 1921 года.

Распубликован в № 219 Известий Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Советов от 1 октября 1921 года.