Письмо и. о. начальника английской военной миссии по снабжению в России полк. Бэрна ген. В. А. Леховичу о сокращении английских военных поставок для русской армии.
19 июля 1917 г.
Его превосходительству начальнику Главного артиллерийского управления.
Ваше превосходительство, имею честь обратить внимание Вашего превосходительства на вопрос относительно количества: 1) артиллерийских снарядов, 2) бомб для траншейных мортир, 3) патронов, — которые потребуются из Великобритании, и указать на то, что сейчас, кажется, подходящий момент для обсуждения потребности на ближайшие несколько месяцев, имея в виду расход за последний месяц одинаково как орудий, так и снарядов. Ваше превосходительство согласится, что ввиду положения с тоннажем только в интересах русского правительства, чтобы отправки были доведены до минимальной цифры, согласующейся с полной безопасностью.
1) Что касается артиллерийских снарядов, нижеприведенная таблица показывает: количество орудий и снарядов, отправляемых до сего числа из Англии; количество орудий, которое сейчас на фронте или которое, вероятно, может поступить на фронт в ближайшем будущем; цифру ежемесячного снабжения, признанного необходимым в течение последних истекших месяцев; цифры ежемесячного снабжения, которые я предлагаю на будущие месяцы.
Я буду рад, если Ваше превосходительство даст проверить эти цифры с теми, которые имеются у артиллерийского управления, в особенности в графе «орудий на фронте» и «количество орудий, которое, предполагается, будет на фронте в скором времени», принимая во внимание количество орудий, потерянных и взорванных в течение последних операций, а также запас на складе комплектных снарядов каждого рода, имеющий :я сейчас в России.
|
Род орудия |
Количество орудий, отправленное из Англии |
Количество, отправленное на фронт до 31 июля н. ст. |
Количество, которое, предполагается, будет на фронте в скором времени (т. е. будет нуждаться в снарядах) |
Всего отправлено (минус потери), согласно телеграфному извещению до 12 июля |
Базис, на котором до сих пор основывался расчет ежемесячной потребности в снарядах |
Предлагаемое ежемесячное снабжение на будущее время |
|
4.5" гаубицы |
400 |
252 |
324 |
1166370 |
215000 |
100000 |
|
60-фунтовые |
51 |
12 |
40 |
80000 |
17200 |
17200 |
|
6" гаубицы |
88 |
32 |
72 |
112797 |
30000 |
30000 |
|
8" гаубицы |
8 |
8 |
8 |
13000 |
2500 |
2500 |
|
8" гаубицы |
16 |
Сведения не получены |
||||
|
9.2" гаубицы |
5 |
4 |
4 |
7250 |
1250 |
Приостановлено снабжение на время |
|
8" Виккерс |
31 |
26 |
? |
32000 |
5000 |
2000 |
|
12" Виккерс |
8 |
8 |
2 |
7200 |
Ничего |
Ничего |
2) Бомбы для траншейных мортир. Как мне сообщено, я ниже привожу таблицу, показывающую число отправленных мортир и бомб и что возможно отправить из Великобритании вместе с количеством мортир, недавно потерянных.
|
Род мортир |
Мортиры |
Отправлено снарядов [минус] потопленные до 12 июля |
Снаряды |
|||
|
количество мортир, отправленных на фронт |
количество мортир, отправленных из Англии |
Недавно понесенные потери |
снаряжение на будущее время |
|||
|
9.45" |
30 |
16 |
16 |
29255 |
500 бомб на каждую мортиру, теперь доставленную |
|
|
2" |
8 |
8 |
4 |
1000 |
2000 |
Снаряды, подлежащие отправке в недалеком будущем |
|
3" |
66 |
66 |
45 |
500 |
10000 |
То же |
Что касается снабжения на будущее время этих мортир снарядами, мое мнение таково, что настоящий запас достаточен для количества мортир, остающихся в стране в настоящее время, и был бы рад знать, согласно ли Ваше превосходительство с моим мнением.
3. Патроны. Следующая таблица показывает общее количество патронов, отправленных по сие число, и настоящее желательное месячное снабжение:
|
Род |
Общее количество, отправленное из Америки и Великобритании (патронов в миллионах минус потери! |
Предполагаемое (смета) снабжение в существующих условиях |
|
7.62 мм |
407 |
Настоящее положение снабжения неизвестно. Общее снабжение из Америки, рассчитанное на май, в 694 млн плюс продолженный заказ на 150 млн. Максимальная производительность в Великобритании, исчисленная вначале в 200 млн ежемесячно, возможно, не будет достигнута. Отправки теперь производятся, как патроны готовы (возможно получить) и позволяет тоннаж. |
|
308" |
678 |
Ничего. |
|
256" |
445.5 |
Положение на 12 июня 1917 г. 28 млн патронов в пути, 96 млн ожидающих отправки. Существующих контрактов, таким образом, достаточно по базису в 20 млн патронов ежемесячно до марта 1918 г. |
|
Веттерли |
Лондон уведомил 4 VI 1917, что доставка 5 млн патронов ежемесячно должна быть обеспечена по окончании Барселонского контракта, предполагая 10 млн патронов, доставленных по американским контрактам, остаток уничтожить (вычеркнуть). |
Я буду рад, если Ваше превосходительство просмотрит эти цифры ввиду настоящих запасов различных родов снарядов и количества ружей, и пулеметов, находящихся сейчас в руках войск, или которые, возможно, будут находиться в недалеком будущем.
С разрешения Вашего превосходительства я предлагаю обсудить с Вами весь этот вопрос на следующей неделе и предлагаю на 26 сего месяца в какой-либо час, более удобный для Вашего превосходительства. Я был бы рад знать, что это предложение находит Ваше одобрение.
Имею честь быть Вашего превосходительства
покорнейший слуга полк. Бэрн.
За ген. Ф. С. Пуль, командующего английской военной миссией снабжения в России.