Телеграмма Б. А. Бахметьева из Вашингтона английскому послу в Петрограде Д. Бьюкенену о целях прибывающей в Россию миссии Э. Рута.
3 июня 1917 г.
Перевод с английского
Цель миссии Рута состоит исключительно в том, чтобы поощрить русское правительство в его отношении к войне и предложить помощь, добрую волю и благожелательство. Кроме миссии Рута, существует железнодорожная техническая миссия. Мистер Рут перед своим отъездом говорил с Бальфуром по всем этим вопросам. Президент опубликовал свое послание русскому правительству, в котором излагается его точка зрения. [1]
[1] По официальным данным, в состав миссии Э. Рута вошли следующие лица: Элью Рут — чрезвычайный посол Соединенных Штатов со специальной миссией; Джон Р. Мотт — генеральный секретарь международного комитета христианской ассоциации молодых людей; Чарльз Эдвард Россел — чрезвычайный посланник Соединенных Штатов со специальной миссией; ген.-майор Хью Л. Скотт — нач. штаба, военный представитель президента Соединенных Штатов со специальной миссией в ранге посланника; контр-адмирал Джамс X. Гленнон —военно-морской представитель президента Соединенных Штатов со специальной миссией; полк. Р. Е. Л. Мичи — пом. генерала Скотта; полк. Вильям В. Джадсон — военный атташе при специальной дипломатической миссии; полк. Бентли Т. Мотт — помощник Э. Рута; врач Холтон К. Курл — военно-морские силы Соединенных Штатов, в ранге пом. капитана 2-го ранга; лейтенант Алва Д. Берхерн — пом. адмирала Гленнона; Бэзил Майлз — секретарь миссии; майор Стэнли Уошборн — пом. секретари миссии; Ф. Юджин Принс — пом. по гражданским вопросам и переводник миссии; Джамс Е. Маккена, Клайд Стиллвел, Джамс Ф. С. Рурк, У эй Киген, Дьюн Е. Уошборн, Вальтер В. Кинг, Джордж Д. Грогорн — сотрудники миссии; сержант Пауль 3. Рэндольф — ординарец. (АВПР, ф. Канцелярии, д. 38, л. 2; см.: Papers relating to the Foreign Relations of the United States of America 1918, Russia, vol. I, рр. 109—110).