446. О годовых отчётах за 1934 год

Учитывая исключительное значение своевременного представления годовых отчётов и балансов за 1934 год, Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:

1. Установить для объединений, трестов и организаций общесоюзного значения, а также для народных комиссариатов союзных республик следующие предельные сроки представления годовых отчётов за 1934 год «в соответствующие народные комиссариаты Союза ССР, органы Центрального Управления Народно-Хозяйственного Учёта и органы Народного Комиссариата Финансов — по принадлежности.

По системе Народного Комиссариата Тяжёлой Промышленности, Народного Комиссариата Лёгкой Промышленности, Народного Комиссариата Пищевой Промышленности (кроме Заготскота и трестов Дальневосточного края и Средней Азии), народных комиссариатов местной промышленности, Главного Управления Фото-Кино-Промышленности и Главного Управления Гражданского Воздушного Флота, Народного Комиссариата Внутренней Торговли (кроме Заготплодоовощи) и Народного Комиссариата Лесной Промышленности— 1 марта 1935 г.

По системе Народного Комиссариата Путей Сообщения, Народного Комиссариата Водного Транспорта и Народного Комиссариата Зерновых и Животноводческих Совхозов — 20 марта 1935 г.

По системе Народного Комиссариата Земледелия, Центросоюза, Комитета по Заготовкам Сельскохозяйственных Продуктов при СНК Союза ССР, Народного Комиссариата Связи, промысловой кооперации, народных комиссариатов коммунального хозяйства, народных комиссариатов просвещения, народных комиссариатов здравоохранения, Народного Комиссариата Внешней Торговли, Народного Комиссариата Пищевой Промышленности (Заготскота и трестов Дальне-Восточного края и Средней Азии), Заготплодоовощи и др. ведомств — 1 апреля 1935 г.

2. Обязать ведомства и организации составить точные календарные планы подготовки и составления годовых отчётов и балансов за 1934 г. по всей их системе, исходя из указанных в ст. 1 конечных сроков.
3. Предложить Народному Комиссариату Земледелия Союза ССР организовать работу по составлению годовых отчётов в колхозах с тем, чтобы отчёты были составлены и утверждены на общих собраниях колхозников не позднее 15 января 1935 года.

Возложить персональную ответственность за своевременное и правильное составление годовых отчётов в колхозах, обслуживаемых машинно-тракторными станциями, на директоров машинно-тракторных станций, а в колхозах, не обслуживаемых машинно-тракторными станциями — на заведующих районными земельными отделами.

4. Запретить мобилизацию на другие работы учётных работников ведомств, хозяйственных организаций и предприятий, занятых составлением годовых отчётов, а также предоставление очередных отпусков начальникам секторов учёта и отчётности и главным бухгалтерам до окончания работы по составлению годовых отчётов.
5. Обязать руководителей ведомств, организаций и предприятий обеспечить учётный аппарат на время составления годовых отчётов достаточным количеством работников, причём, при наличии недостатка таковых, произвести в пределах установленного штата переброску на эту работу работников других частей аппарата.
6. Разрешить, в случае необходимости, аккордную оплату работ по составлению годовых отчётов,
7. Предложить всем ведомствам и хозяйственным организациям выделить специальные фонды для премирования лучших учётных работников за досрочное представление и высокое качество годовых отчётов.
8. Обязать директоров промышленных предприятий, до представления годового отчёта за 1934 год в вышестоящий орган, обсудить его на общем собрании рабочих.
9. Обязать Центральное Управление Народно-Хозяйственного Учёта Госплана Союза ССР и ведомства Союза ССР и союзных республик немедленно обеспечить доведение бланков форм годового отчёта за 1934 год и инструкций к ним до предприятий, строек, совхозов и колхозов.
10. Ответственность за своевременное представление годовых отчётов возложить на руководителей ведомств, организаций и предприятий, а также на руководителей органов учёта и отчётности и главных бухгалтеров.

Зам. Председателя СНК Союза ССР В. Чубарь.
Зам. Управляющего Делами СНК Союза ССР И. Межлаук.

Москва, Кремль, 5 декабря 1934 г. № 2675