Протокол [о продлении срока действия Рыболовной конвенции между СССР и Японией]. 29 декабря 1937 г.

[29 декабря 1937 г.]

Поскольку срок действия Рыболовной конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией, подписанной 23 января 1928 г. и продленной Протоколами, подписанными соответственно 25 мая 1936 г. и 28 декабря того же года, истекает 31 декабря 1937 г., и

Поскольку новая Конвенция не будет заключена до 31 декабря 1937 г.,

Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Японии настоящим соглашаются, что Рыболовная конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией, равно как и приложенные к ней документы, подписанные 23 января 1928 г., остаются в силе до 31 декабря 1938 г.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими Правительствами по принадлежности, подписали настоящий Протокол.

Составлен в г. Москве, в двух экземплярах, 29 декабря 1937 г., что соответствует 29 дню 12 месяца 12 года Сиова.

Б. Стомоняков                                                                                                                                                                                                           М. Сигемицу

Опубл. в «Собрании постановлений...», № 12,

9 апреля 1938 г., стр. 208.