Докладная записка начальника Полиции охраны общественного порядка о формировании батальона охраны «Роланд Нахтигаль» из украинцев, содержащихся в лагерях Нойхаммер, Зауберсдорф и Зиппендорф

г. Берлин

15 октября 1941 г.

Начальник Полиции охраны общественного порядка

Kdo. 10 (1) № 542/41

Высшему руководству СС и полиции Шпрее

Инспектору Полиции охраны общественного порядка Бранденбург

в Берлине

руководителю правительства

во Франкфурте-на-Одере.

копия в Полицейское управление Франкфурта-на-Одере

и командованию полиции охраны

Уведомление:

в государственную ведомственную больницу полиции

в Берлине NW 40

Касательно: формирование батальона охраны «Роланд Нахтигаль».

1)    Согласно решению рейхсфюрера СС от 16 сентября 1941 г., образовать из украинцев, размещенных в лагерях Нойхаммер (288 чел.), Зауберсдорф и Зиппендорф под Веной (210 чел.), батальон охраны. Он будет носить название батальон Роланд-Нахтигаль и располагаться в лагере Франкфурта-на-Одере.

2)    Его размещением и военной подготовкой я поручаю заняться командиру Полиции охраны Франкфурта-на-Одере, а экипировкой - полицейскому управлению (службе поставок обмундирования) Франкфурта-на-Одере.

3)    В поддержку командиру Полиции охраны Франкфурта-на-Одере остаются откомандированные в распоряжение полицейского управления Франкфурта-на-Одере офицеры

капитан Полиции охраны Моха (Полицейское управление, Берлин),

лейтенант Полиции охраны Хоффман (Полицейское управление, Оберхаузен),

а также предоставленные инспектором полиции Бранденбурга по охране общественного порядка унтер-офицеры по 3 человека на роту до выступления батальона [на задание].

Объединенное войсковое командование, Абвер II согласовывает транспортировку. Транспортировку осуществить 16 октября (уведомить заранее).

4)    Командир Полиции охраны Франкфурта[-на-Одере] своевременно направит по 1 офицеру связи и 3 унтерофицера в Нойхаммер II через Саган, барак 9 (о[бер] лейт[енант] Херцнер) и в Вену, Абвер II (гауптман Новак) для руководства и сопровождения транспортировки (распоряжение об уведомлении уже отдано).

5)    Формирование батальона и его экипировка должны быть завершены в течение 14 дней по прибытии во Франкфурт [-на-Одере]. За это время командиры и младшие командиры из рядов украинцев должны быть проинструктированы относительно их служебных обязанностей. Провести военную подготовку батальона. При полицейской подготовке особое внимание уделить практическому обучению.

6)    В служебной экипировке батальона охраны руководствоваться Положением 1 циркулярного предписания (RdErl.) от 12 июня 1941 г. (RMBliV. S.1303) с учетом необходимых изменений. Во время обучения предписывается носить суконный комплект обмундирования (рубашка и брюки, заправляемые в сапоги) старого образца, темно-зеленый. Вернуться к высвободившемуся служебному обмундированию старого образца «Ostländer» («восточные страны»), которое находится в моем распоряжении в полицейском управлении Франкфурта-на-Одере.

Необходимое служебное обмундирование, а также недостающие части суконного комплекта обмундирования старого образца затребовать у меня в полицейском управлении (служба поставок обмундирования) Франкфурта-на-Одере с указанием размеров.

7)    Последует особое распоряжение касательно воинских званий и знаков различия.

8)    Из оружия будет выдано:

490 карабинов 98 (р) со снаряжением.

15 пистолетов 08 м. [со] снаряжением]

15 пистолетов 7,65 мм

12 ракетниц

498 штыков (р) примыкаемые

245 чистящих устройств 34

1/2 годовой нормы чистящих средств для вышеназванного оружия

6 биноклей 6 X 30 с окулярной сеткой

6 походных компасов

12250 патронов sS

375 патронов для пистолета 08

375 патронов для пистолета 7,65 мм

3000 холостых патронов (уже выдали)

1000 ручных гранат с Bz. 24 и капсюлем-детонатором

9)    Медицинское обслуживание до выступления батальона осуществляется в местной полицейской медицинской службе Франкфурта-на-Одере, за это время необходимо определить группу крови [каждого] и проверить ее на зараженность

а)    занести информацию в паспорт/карточку полицейского и

б)    забить ее в личный знак.

Тем, кто до сих пор не прошел профилактической вакцинации против оспы и тифа-паратифа, и тем, кто последнюю прививку от оспы сделал более 5 лет назад, а последнюю прививку от тифа-паратифа более 1 года назад, безотлагательно сделать прививки от оспы и тифа-паратифа. Профилактическая вакцинация против тифа-паратифа предусмотрена циркулярным предписанием RdErl. RMdJ. от 20 марта 1940 г. - RMBliV. С.602. Вакцину, если ее нельзя получить на месте, затребовать в государственной ведомственной полицейской больнице или на складе полицейской медицинской службы.

Находящийся при батальоне врач д-р Головацки предусмотрен в качестве батальонного врача. По прибытии во Франкфурт-на-Одере и доклада FS, он обязан доложить о себе главной службе полиции охраны общественного порядка — медицинской службе.

Служебные звания в местной полицейской медицинской службе повысить. Непосредственно перед выступлением батальона за границу подать рапорт на мое имя о присвоении служебного звания руководителя полицейской медицинской службы.

Также затребовать у меня необходимое медицинское оборудование согласно PDV 33 раздел XXII пункт «6» и «С» с точным указанием места доставки.

10)    Хозяйственное обеспечение батальона Роланд-Нахтигаль до момента начала его использования за границей осуществляется на основании абзаца «А» моего циркулярного предписания от 14 февраля 1940 г. (RMBliV. С.294).

по поручению

подписал фон Бомхард

заверил:

секретарь правительства¹

Помета: Hat Р2 Abdruck ? Ja. Z[u] d[en] A[kten].

__________________

¹ Подпись неразборчива.