406. Об обязательной поставке молока и масла государству в 1934 году

Совет народных комиссаров Союза ССР и Центральный комитет ВКП(б) постановляют:

1. Установить на 1934 год (с 1 января по 31 декабря) нижеследующие средние по республикам, краям и областям нормы обязательной, имеющей силу налога поставки молока государству по установленным государственным ценам, отдельно для колхозных дворов в колхозах, имеющих молочнотоварные фермы, отдельно для колхозных дворов в колхозах, не имеющих молочнотоварных ферм, и отдельно для единоличных крестьянских хозяйств (в литрах на одну корову в год):

2. Установить для молочнотоварных ферм и для обобществлённого стада колхозов следующие нормы обязательной, имеющей силу налога, поставки молока государству (в литрах с коровы в год):

3. Размер поставки молока молочно-товарными фермами, колхозами (в том числе коммунами) и единоличными хозяйствами определяется по наличию коров на 1 ноября l933 г.

За сокрытие действительного поголовья скота в обобществлённом стаде колхозов и колхозных товарных ферм установить уголовную ответственность председателей правлений колхозов и заведующих животноводческими товарными фермами колхозов по ст. 62 Уголовного кодекса РСФСР и соответствующим статьям уголовных кодексов других республик.

4. В районах, где отсутствуют маслодельно-сыроваренные заводы, за исключением цельно-молочных районов, выполнение обязательств единоличниками, колхозами и колхозными дворами производится топлёным маслом из расчёта 1 килограмм масла на 25 литров молока.

5. Установить следующие календарные сроки поставки молока государству колхозами (в том числе коммунами), колхозными дворами и единоличными хозяйствами в процентах от годовых норм, указанных в пп. 1 и 2 настоящего постановления:

6. Предложить советам народных комиссаров союзных и автономных республик и краевым (областным) исполнительным комитетам установить отдельные нормы сдачи по районам с тем, чтобы утверждённые настоящим постановлением средние нормы по области, краю и республике были сохранены и выполнение плана сдачи масла государству было полностью обеспечено.

По утверждении порайонных норм сдачи Народным комиссариатом снабжения Союза ССР опубликовать их в местной печати.

Безусловно воспрещается местным органам власти изменять утверждённые Народным комиссариатом снабжения Союза ССР порайонные нормы поставки молока государству для колхозных ферм, обобществлённого стада колхозов, коммун, колхозных дворов и единоличных хозяйств.          

7. Обязать председателей сельских советов и районных исполнительных комитетов, под ответственностью советов народных комиссаров союзных и автономных республик, краевых (областных) исполнительных комитетов, не позднее 25 декабря 1933 г. вручить каждой молочнотоварной ферме, колхозу и коммуне с обобществлённым стадом, колхозному двору и единоличному хозяйству, имеющему коров, обязательство по поставке молока, с указанием пункта поставки и с разбивкой годовой нормы поставки по месяцам, в соответствии с установленными для районов квартальными планами заготовок.
8. Обязать председателей сельских советов вести учёт выполнения колхозами, колхозными дворами и единоличными хозяйствами установленных для них обязательств по поставке молока государству.
9. Колхозы, колхозные дворы и единоличные хозяйства, не выполняющие месячных обязательств по поставке молока государству, подвергаются денежному штрафу в размере рыночной стоимости недовыполненной части обязательств с взысканием несданной части молока в бесспорном порядке в следующем месяце сверх норм сдачи этого месяца.
10. Обязать директоров маслозаводов возвращать с датчикам молока отходы от переработки молока на масло (обрат) в количестве:

молочно-товарным фермам и колхозам (в том числе коммунам) с обобществлённым стадом — 50 проц. от веса сданного молока; прочим хозяйствам — 35 проц. от веса сданного молока.

11. Заготовку молока и масла в порядке настоящего постановления возложить на маслодельно-сыроваренные заводы и сливные пункты Народного комиссариата снабжения Союза ССР и Центросоюза.
12. Установить ответственность по ст. 169 Уголовного кодекса РСФСР и соответствующим статьям кодексов других республик за попытку сдавать снятое, фальсифицированное (с примесями) молоко в счёт выполнения обязательств, установленных настоящим постановлением.
13. Предложить Народному комиссариату снабжения Союза ССР по соглашению с Центросоюзом утвердить списки районов заготовок цельного молока для снабжения промышленных центров и распределение районов заготовок между трестами Главного управления цельномолочной промышленности и Центросоюзом.
14. Практическое проведение в жизнь настоящего постановления возложить на Народный комиссариат снабжения Союза ССР и на его уполномоченных в республиках, краях и областях.
15. Безусловно воспретить местным органам власти, а также заготовительным организациям возлагать на колхозные товарные фермы и обобществлённое стадо колхозов, на колхозников и единоличников обязательства по поставке молока государству в размерах, превышающих нормы сдачи, опубликованные в соответствии с настоящим постановлением. Воспретить также давать дополнительные или встречные планы по поставке молока хозяйствам, досрочно выполнившим свои обязательства, обеспечив аккуратным сдатчикам полную возможность свободно распоряжаться излишками своей продукции по своему усмотрению.

Предупредить все партийные и советские организации, что лица, виновные в даче встречных планов, будут привлекаться к уголовной ответственности.

Председатель СНК СССР В. Молотов (Скрябин).
Секретарь ЦК ВКП(б) И. Сталин.

Москва, Кремль. 22 ноября 1933 г.

Опубликовано в № 285 Известий ЦИК Союза ССР и ВЦИК от 23 ноября 1933 г.