Молотов, Каганович — Сталину 20 октября 1936 г.

Товарищу Сталину¹.

В переговорах в июле о торговом соглашении итальянское правительство настаивало на нетто торговом балансе и отказывалось предоставить нам право перевода заграницу в иностранной валюте части нашей экспортной выручки в лирах. После перерыва переговоров статс-секретарь по внешней торговле Италии Гварнери выдвинул предложение заключить соглашение на основе платежного баланса, дав понять, что итальянское правительство согласится на незачет в наш экспорт на Италию поставок нефтепродуктов и на предоставление нам права конвертирования выручки за нефть в иностранную валюту и перевода ее заграницу.

Наркомвнешторг внес следующие предложения:

«1) Разрешить торгпреду и полпреду СССР в Италии возобновить переговоры с итальянским правительством о заключении торгового соглашения со сроком действия до 1 июля 1938 года.

2) Добиться в новом торговом соглашении следующих основных условий:

а) Незачет в платежный баланс выручки по всем поставкам нефтепродуктов с правом конвертирования этой выручки в иностранную валюту и трансфера ее заграницу;

б) Зачет в платежный баланс наших платежей итальянцам по фрахту и техпомощи;

в) Право свободного использования нашей экспортной выручки в лирах на оплату задолженности и проч. расходы в Италии;

г) Обязательств итальянского правительства не денонсировать таможенную конвенцию до 1 июля 1938 года».

Считаем целесообразным принять эти предложения.

Просьба сообщить Ваше мнение².

№ 72/с, 73/с. № 1611/ш.

Молотов, Каганович.

20/Х-36 г. 23–45³

____________________

¹ Отправлена шифром из Москвы 21 октября 1936 г. в 2 часа 38 мин. (Там же. Ф. 558. Оп. 11. Д. 95. Л. 130).

² В тот же день Сталин ответил согласием шифром из Сочи в 14 час. 25 мин. (Там же. Л. 129). 21 октября 1936 г. проект был принят ПБ (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 20. Л. 106, 107).

³ Время и дата вписаны секретарем.