Каганович, Молотов — Сталину 9 октября 1936 г.

Телеграмма.

Из Москвы 9/Х — 36 г. в 1 час.

Сочи. Тов. Сталину.

Свердловский, Башкирский обкомы, Саратовский, Кировский и Горьковский крайкомы обратились с просьбой о снижении планов хлебозаготовок. Мы заслушали сообщения секретарей каждой из этих организаций.

1) Свердловский обком просит снизить план хлебозаготовок на 10500 тысяч пудов, в том числе по натуроплате снизить план на 4500 тысяч пудов, отсрочить взимание натуроплаты на 1 млн пудов, по зернопоставкам на 3800 тысяч пудов и отсрочить возврат ссуд 1200 тысяч пудов. Область имеет 27 неурожайных районов.

Проектируем снизить план по Свердловской области на 7800 тысяч пудов, в том числе по плану натуроплаты на 4000 тысяч пудов, отсрочить натуроплату на 800 тысяч пудов, снизить план по зернопоставкам на 2 млн пудов, отсрочить возврат ссуд 1 млн пудов.

2) Башкирский обком просит дополнительно снизить план зернопоставок на 6 миллионов пудов и отсрочить по натуроплате вместе с задолженностью прошлого года 1445 тысяч пудов, отсрочить возврат ссуды, полученной в этом году на озимый посев 600 тысяч пудов до урожая 1937 года, снизить план картофелепоставок по колхозам с 140 тысяч тонн до 50 тысяч тонн.

Проектируем снизить дополнительно план по зернопоставкам на 5 млн пудов, отсрочить взыскание натуроплаты на 700 тысяч пудов и задолженности по натуроплате на 300 тысяч пудов до урожая 1937 года, отсрочить до урожая 1937 года возврат полученной в 1936 году ссуды в размере 600 тысяч пудов, снизить план по картофелепоставкам до 60 тысяч тонн.

3) Саратовский крайком постаЁил вопрос о дополнительном снижении плана хлебозаготовок на 6600 тысяч пудов, в том числе уменьшить план натуроплаты на 2500 тысяч пудов, отсрочить взимание натуроплаты в размере 1300 тысяч пудов, снизить зернопоставки на 1800 тысяч пудов, снизить план хлебосдачи совхозами на 1 млн пудов. Саратов уже раньше получил снижение плана на 16485 тысяч пудов.

Проектируем снизить план натуроплаты на 2 млн пудов, отсрочить до 1937 года взимание натуроплаты на 1 млн пудов, перенести в недоимку по зернопоставкам до 1937 года 1 млн пудов, всего снизить план хлебозаготовок по Саратовскому краю на 4 млн пудов.

4) Кировский крайком просит снизить план натуроплаты на 2500 тысяч пудов и уменьшить план зернопоставок на 2500 тысяч пудов, всего снизить план хлебозаготовок на 5 млн пудов. Кировский край уже получил скидку на 3 млн пудов.

Проектируем снизить дополнительно план по натуроплате на 2 млн пудов и перенести по зернопоставке в недоимку 1500 тысяч пудов.

5) Горьковский крайком просит снизить план натуроплаты на 1770 тысяч пудов, снизить план зернопоставок на 180 тысяч пудов, выдать ссуду 4158 тысяч пудов, возвратить колхозам 600 тысяч пудов пересданных колхозами в связи с предоставленной скидкой, дать кредит в размере 3 миллионов рублей для денежной помощи колхозам.