Каганович, Молотов — Сталину 30 сентября 1936 г.

Телеграмма.

Из Москвы 30/IX — 36 г. в 18 час. 30 мин.

Сочи. Тов. Сталину.

Воронежский обком и облисполком обратились с просьбой снизить им ввиду неудовлетворительного урожая план натуроплаты дополнительно на 7 млн пудов, отсрочить обязательные поставки по колхозам в размере 4 млн пудов. Отсрочить задолженность по натуроплате в размере 3470 тыс. пудов и по семссуде в размере 1500 тыс. пудов.

Мы предлагаем: согласиться со снижением плана натуроплаты дополнительно на 7 млн пудов, предоставить дополнительный фонд скидок по зернопоставкам с перенесением в недоимку на 1937 год в размере 2 млн пудов, отсрочить до 1937 года взыскание натуроплаты в размере одного миллиона пудов и отсрочить возврат ссуд в размере 1200 тыс. пудов.

Вся скидка выразится таким образом в 11200 тыс. пудов. Если принять наше предложение, то план по колхозно-крестьянскому сектору Воронежской области выразится в 57564 тыс. пудов, в прошлом году было фактически заготовлено по колхозно-крестьянскому сектору Воронежской области 77200 тыс. пудов.

Просим сообщить Ваше мнение. HP 22.

Каганович, Молотов.