Каганович — Сталину [позднее 8 сентября 1936 г.]

Сталину.

1. Литвинов предлагает пойти на уступки японцам в вопросе о сроке закрепления рыболовных участков, именно сдать их на 5 лет с последующим обязательным продлением аренды еще на 3 года, если японцы в свою очередь согласятся сократить срок самой конвенции с 12 до 8 лет.

Считаем предложение Литвинова приемлемым¹.

2. Стомоняков представил на утверждение проекты соглашений о редемаркации советско-маньчжурской границы и о разборе пограничных конфликтов. Литвинов предлагает утвердить эти проекты с небольшими сформулированными им поправками. Проекты Стомонякова и поправки Литвинова послали Вам 8 сентября. Считаем предложение Литвинова приемлемым².

Просьба сообщить Ваше мнение по обоим этим вопросам.

_______________________

¹ 20 сентября 1936 г. ПБ приняло решение в случае согласия японского правительства «сократить срок действия новой конвенции на 4 года, считать возможным пообещать японцам, что после истечения 5-летнего срока, в течение которого мы согласны оставить в их аренде без торгов ныне эксплуатируемые ими участки, мы готовы будем предложить нашим властям удовлетворить ходатайства арендаторов этих участков о пролонгации на тех же условиях срока аренды на время не больше 3-х лет при условии добросовестного выполнения арендаторами своих обязательств» (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 20. Л. 78, 79).

² 20 сентября 1936 г. ПБ постановило не возражать против представленных Стомоняковым контрпроектов соглашений о редемаркации советско-маньчжурской границы и о пограничных конфликтах (Там же. Л. 78).