Каганович, Чубарь — Сталину 18 августа 1936 г.
Телеграмма.
Из Москвы 18/VIII — 36 г.
Сочи. Тов. Сталину.
1) В связи с плохим состоянием хлебов в ряде районов Московской области Московский обком просит оказать помощь пострадавшим от засухи колхозам путем предоставления скидок по зернопоставкам, натуроплате и возврату ссуды 9,5 млн пудов хлеба, в том числе в порядке скидки с госпоставок 7,5 млн пудов, снижения возврата ссуд на 400 тысяч пудов и уменьшения плана натуроплаты на 1,6 млн пудов. Мы намечаем снижение на 6 млн 800 тысяч пудов, в том числе снижение плана зернопоставок на 5 млн пудов, снижение возврата ссуд на 400 тысяч пудов и снижение плана натуроплаты на 1 млн 400 тысяч пудов. Московская область имеет 43 района с низким урожаем. Если принять наше предложение, Московская область должна будет сдать по крестьянскому сектору без гарнца 26 млн 160 тысяч пудов. В прошлом году область сдала 34 млн 743 тысячи пудов.
2) Челябинский обком просит снизить план хлебосдачи на 13 млн 774 тысячи пудов, в том числе снизить план зернопоставок на 3 млн пудов, уменьшить размер натуроплаты на 6,5 млн пудов, полностью списать задолженность колхозов по натуроплате прошлого года в размере 2 млн 274 тысячи пудов и отсрочить возврат семпродссуды на 2 млн пудов.
Мы намечаем снизить ему план на 5 млн 810 тысяч пудов, в том числе по зернопоставкам на 3 млн пудов, по натуроплате на 1,5 млн пудов, отсрочить взыскание задолженности по натуроплате 1935 года в размере 1 млн 50 тысяч пудов и перенести на 1937 год задолженность колхозов по ссудам в размере 260 тысяч пудов. Челябинская область имеет 28 районов с урожаем ниже 4 центнеров. Челябинской области ЦК уже была дана скидка в этом году за счет снижения ссуд на 8 млн пудов. Если принять наше предложение, Челябинская область должна будет сдать по крестьянскому сектору без гарнца 31 млн 905 тысяч пудов. В прошлом году область сдала 38 млн 698 тысяч пудов.
Просим сообщить ваше мнение.
Каганович, Чубарь.
18/8–36 года
1 час. 30 мин.