Каганович, Молотов — Сталину 20 сентября 1935 г.
Телеграмма.
Из Москвы 20.IX.35 г. в 6 час. 05 мин.
Сочи. Тов. Сталину.
Мы предлагаем, начиная с 1 октября: а) Снизить цены на печеный хлеб, муку, зерно, крупу, макаронные изделия, рис и низкие сорта кондитерских изделий.
б) Одновременно ввести единые цены на мясо и мясопродукты, рыбу, сельди, картофель, ликвидировав пайковое снабжение по этим продуктам.
По отдельным товарам предлагаем следующее: (всюду в рублях и копейках за килограмм).
Первое. По хлебной группе:
а) По печеному хлебу снизить цены — на ржаной хлеб на двадцать копеек, на пшеничный 96-процентного помола на 15 копеек, на пшеничный 85–процентного помола на 40 копеек.
Этот размер снижения принять для всех поясов, за исключением первого пояса, куда входят республики Средней Азии, и восьмого пояса, куда входят отдаленные районы ДВК. По первому поясу предлагаемое снижение цен уже сообщено Вам. По восьмому поясу снизить цены: на ржаной хлеб — на 30 копеек, на пшеничный хлеб 96-процентного помола — на 25 копеек, на пшеничный 85-процентного помола — на 50 копеек.
б) По муке для розничной продажи снизить цены: на ржаную муку — на 60 копеек, на пшеничную 96-процентного и 80-процентного помолов — на 50 копеек.
Этот размер снижения принять для всех поясов, за исключением первого пояса, куда входят среднеазиатские республики, и седьмого и восьмого поясов, куда входят Дальневосточный край, Якутская АССР, отдаленные районы Северного края и Омской области.
По первому поясу предлагаемое снижение цен на муку Вам сообщено.
По седьмому и восьмому поясам снизить цены: на ржаную муку — на 70 копеек по седьмому поясу и 80 копеек по восьмому поясу. На пшеничную муку 96-процентного помола — на 60 копеек по седьмому поясу, 70 копеек по восьмому поясу. На пшеничную муку 85-процентного помола — на 60 копеек по седьмому поясу, 80 копеек по восьмому поясу.
Таким образом, предлагаем большее снижение цен по муке, чем по хлебу, в целях смягчения разрыва между ценами на печеный хлеб и муку.
Кроме того по Азербайджану, ввиду наличия хлопковых районов, намечаем добавочное снижение цен на муку по сравнению с третьим поясом, к которому он относится. По ржаной муке — на 20 копеек, по пшеничной муке 96-процентного — на 35 копеек, по пшеничной 85-процентного — на 10 копеек.
Соответственно со снижением цен на хлеб и муку снижаем цены на макаронные изделия и на те сорта крупы, которых не коснулось снижение цен, произведенное в начале августа.
Второе. По мясу и колбасным изделиям:
Установить единые цены на мясо следующих размеров: на мясо говяжье средней упитанности (наиболее распространенный вид мяса).
а) По городам — Москве, Ленинграду и Донбассу — на первый сорт 6 руб. 50 копеек вместо ныне действующей нормированной цены — 3 руб. 44 коп. и коммерческой цены в Москве и в Ленинграде 10 руб. и в Донбассе 9 рублей. На второй сорт — 5 руб. вместо ныне действующей нормированной цены 2 руб. 38 копеек и коммерческой цены 7 рублей.
б) По Баку, Киеву, Харькову, Челябинску, Свердловску, Кузбассу, Магнитогорску установить цены на 50 копеек выше Москвы и Ленинграда1.
Значительное снижение цен на мясо против коммерческих предлагаем провести только в ограниченном количестве промышленных городов, которые до сих пор получали мясо по нормированному снабжению и в коих предполагаем сосредоточить, в основном, продажу мяса.
В остальных городах снижение цен на мясо против ныне действующих коммерческих цен предлагаем произвести незначительное — от 50 коп. до 1 рубля2.
Соответственно снижению цен на мясо, снижаются цены на колбасные изделия, примерно на 15% в среднем по Союзу по всему ассортименту, с большим снижением цен на колбасные изделия в тех промышленных городах, где предполагается сосредоточить продажу мяса и в особенности в Москве, Ленинграде и Донбассе3.
Третье. По сахару:
Установить единые цены:
Для сахарных районов (Украина, включая Донбасс, Воронежская, Курская области) на сахарный песок — 4 руб. 20 коп. против ныне действующей коммерческой цены 6 руб. и нормированной в 2 руб.
Для Московской и Ленинградской областей — 4 руб. 50 коп. против соответственно 6 руб. 50 коп. и 2 руб.
Для ДВК, Восточно-Сибирского края и Якутской АССР — 5 руб. 50 коп. против соответственно 7 руб. и 2 руб.
Для остальных областей — 5 руб. против соответственно 6 руб. 50 коп. и 2 руб.
На сахар-рафинад, который теперь дороже песка на 1 руб. в коммерческой продаже, предлагаем установить цены выше, чем на сахар-песок — всего на 40 коп., с целью стимулирования потребления сахара-рафинада.
В связи со снижением цен на сахар снижаем существенно единые цены на кондитерские изделия от 11-ти до 18-ти процентов.
Четвертое. По рыбе и сельди.
Установить единые цены, значительно снизив их против действующих коммерческих цен. Причем при установлении цен на рыбу исходим из большого снижения цен по ряду сортов рыбы по Москве, Ленинграду и Донбассу, а также большого снижения против коммерческих цен по рыбе массового потребления (вобла, тарань и т.д.). По этой рыбе предлагаем установить цены на первые сорта следующие: на воблу — 2 руб. против 3 руб. коммерческой цены и 1 руб. 30 коп. нормированной цены.
На тарань — 1 руб. 60 коп. против 3 руб. коммерческой цены и 1 руб. 45 коп. нормированной.
По таким же сортам, как судак, сазан и т.п. предлагаем установить: на судак 3 руб. 50 коп. для Москвы, Ленинграда и Донбасса и 3 руб. 80 коп. для остальных областей против коммерческой цены 6 руб. и 2 руб. 25 коп. нормированной цены. На сазан — 3 руб. 20 коп. для Москвы, Ленинграда и Донбасса и 3 руб. 50 коп. для остальных областей против коммерческой цены 6 руб. и нормированной цены 2 рубля. На семгу — 18 руб. для Москвы, Ленинграда и Донбасса и 25 руб. для остальных областей против коммерческой цены 24 руб.
Соответственно предлагаем снизить цены на сельди, установить на: сельди мурманские 4 руб. 20 коп. для Москвы, Ленинграда и Донбасса и 4 руб. 50 коп. для остальных областей против коммерческой цены 7 руб. и нормированной 2 руб. 30 коп.; сельдь астраханскую (Волго-Каспийскую) — 4 руб. 70 коп. для Москвы, Ленинграда и Донбасса и 5 руб. для остальных областей против коммерческой цены 7 руб. и нормированной 1 руб. 45 коп.
Пятое. По картофелю.
Установить единую цену, исходя из значительного снижения коммерческой цены и повышения нормированной цены против существовавших в прошлом году: по Москве — 30 коп. против нормированной цены прошлого года — 28 коп. По Ленинграду — 35 коп. против нормированной цены прошлого года — 28 коп. По Донбассу, Киеву и Днепропетровску — 35 коп. против нормированной цены прошлого года — 25 коп.
В столовых вместо ныне действующих цен на массовые обеды в 65 коп. на овощно-крупяной обед и 95 коп. на мясо-рыбный обед, предлагаем установить цены, исходя из трех видов массовых обедов: овощно-крупяной обед ценой в 60 коп., мясной и рыбный обед ценой в 1 руб., мясной обед ценой в 1 руб. 20 коп.
Таким образом, мы снижаем цены на 05 копеек по овощно-крупяному обеду за счет снижения цен на крупу и муку. Что же касается мясного и рыбного обеда в 1 руб., то цена этого обеда вздорожает на 05 копеек, но количество мяса в этом обеде будет уменьшено против существующей сейчас нормы на один мясной обед 90–100 грамм примерно до 50–55 граммов при одновременном увеличении количества других продуктов (крупы и овощей).
Мясной обед ценой в 1 руб. 20 коп. будет иметь 90 грамм мяса на один обед.
Кроме того будут как и сейчас порционные блюда.
Школьные завтраки теперь отпускаются в Москве по 47 коп., Ленинграде 42 коп. и в Донбассе 40 коп. Это цены ниже себестоимости примерно на 10 коп. и образующиеся убытки теперь покрываются за счет специальных надбавок на рабочие обеды и порционные блюда.
Впредь предлагаем льготность школьных завтраков ликвидировать и установить в Москве, Ленинграде и Донбассе цены на школьные завтраки примерно в 50 коп., заменив мясо в этих завтраках в основном крупой и овощами.
Установление вышеуказанных цен дает возможность обойтись без увеличения заработной платы, так как потеря на мясе и на общественном питании для тех рабочих, которые получали его по ценам нормированного снабжения в большой части компенсируется снижением цен на хлеб, муку, крупу, макароны, а также снижением цен по той части продуктов, которые рабочие покупали в коммерческой торговле и на колхозных рынках.
В связи с этим мы выделили более пониженные цены на мясо, рыбопродукты и сахар для Москвы, Ленинграда и Донбасса, где наибольшие потери рабочих, в связи с отменой пайкового снабжения.
При проведении всего изложенного двойные цены — нормированные и коммерческие — по продовольственным товарам останутся только по жирам (маслу животному, растительному и маргарину), так как переход на единые цены по жирам значительно повышает цены на обеды, по всем же остальным продтоварам будет осуществлен переход к единой цене и ликвидации пайкового снабжения.
К постановлению о ликвидации карточной системы по ряду продуктов и о снижении цен предполагаем дать вводную часть, текст которой сообщим дополнительно.
Просим сообщить Ваше мнение.
Каганович, Молотов4.
________________________
1 Сталин подчеркнул последние четыре слова и на полях написал «Почему?».
2 Сталин подчеркнул «от 50 коп.» и написал на полях «до 11/2 р.»
3 Сталин подчеркнул конец фразы после слова «в особенности» и на полях поставил знак вопроса. По тексту всего письма имеются подчеркивания Сталина.
4 На сохранившейся в деле копии стоит дата 19 сентября 1935 г. (Там же. Л. 15–22).