Сталин — Кагановичу, Жданову, Молотову, Куйбышеву 13 сентября 1934 г.
Т. т. Кагановичу. Жданову. Молотову. Куйбышеву.
1) На днях получил письмо т. Кагановича (пишет он из Одессы), где он предлагает пойти на новую скидку по хлебозаготовкам на Украине (письмо приложено1). Это письмо я считаю тревожным симптомом, т.к. из него видно, что мы можем соскользнуть на неправильный путь, если вовремя (т.е. сейчас же) не повернем дело на жесткую политику. Первая скидка была необходима. Но она используется нашими работниками (не только крестьянами!), как первый шаг, за которым должен последовать второй шаг, как средство нажима на Москву для получения новой скидки. И этой «атмосфере» поддаются (готовы поддаться) и такие люди, как т. Каганович. Это может сорвать у нас заготовки и в корне уничтожить организующее значение заготовок.
Предлагаю:
а) Никаких скидок по колхозно-крестьянскому сектору больше не допускать, а требования скидок заклеймить, как оппортунизм, как грубое нарушение решений СНК и ЦК (я в этом духе и ответил т. Кагановичу в надежде, что он прочтет украинцам этот ответ, текст которого прилагается к данному письму2);
б) Требовать безусловного выполнения плана, а те области, которые не выполнят плана, пусть привлекаются ЦК к ответу за плохую работу и пусть фигурируют в печати как провалившиеся области, не выполнившие плана;
в) Открыть в прессе атаку (немедля!) на тех секретарей и предисполкомов, которые плохо ведут дело по хлебозаготовкам3.
2) Обратите внимание на Челябобласть, где дела идут из рук вон плохо. Рындин мелкий демагог, подлаживающийся к работникам, плетущийся в хвосте за ними и не умеющий руководить ими, вести их, боящийся обидеть их. Надо ему заявить прямо: либо выполняй план полностью и в срок, либо будешь смещен с поста. Либо — либо. Пусть знает он, что будет опозорен, если не бросит свою хвостистскую «политику»3.
И.Сталин.
13/IX 34
____________________________
1 Письмо отсутствует.
2 О письме Сталина Каганович проинформировал С.В. Косиора, П.П. Постышева, М.М. Хатаевича, Е.И. Вегера, Н.Н. Демченко, С.А. Саркисова, В.И. Чернявского: «Передаю вам телеграмму т. Сталина и считаю, что т. т. Косиор и Постышев должны выехать на более длительный срок в Одесскую и Днепропетровскую области» (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 43).
3 30 сентября 1934 г. ПБ утвердило постановление СНК и ЦК о ходе хлебосдачи в Челябинской области, подлежащее опубликованию в печати. В постановлении вина за отставание в хлебосдаче возлагалась на обком партии и его первого секретаря К.В.Рындина. Рындина предупредили, что если он не добьется повышения темпов заготовок, то будет снят с поста как «не справившийся с работой». Ряд работников области были сняты с должностей и отданы под суд. Постановление предусматривало командирование в Челябинскую область группы руководящих работников из Москвы и начальников политотделов из других областей (Там же. Ф. 17. Оп. 3. Д. 953. Л. 18, 90).