Каганович, Молотов — Сталину 2 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 2/IX — 34 г. в 23 час. 39 мин. Вх. № 49.

Сочи. Тов. Сталину.

Немцы дали понять в разговоре с Вейцером, что пойдут на пятилетний кредит, если мы согласимся пункт о текущих заказах принять в их формулировке, т.е. заявим, что будем стремиться к тому, чтобы сумма текущих заказов оставалась на уровне последних 12 месяцев. По немецким расчетам это составляет около 45 млн марок. Размер процента по кредитному соглашению немцы предлагают установить учетную ставку Рейхсбанка плюс 2,1%, что в настоящее время составляет 6,1%.

Предыдущей директивой в качестве первой позиции предлагалось исходить из среднего срока кредита пяти с половиной лет, и при этом условии пойти на стоимость кредита 6% годовых, желательно без связывания с учетной ставкой Рейхсбанка. По вопросу о текущих заказах последняя директива была пойти на 20, в крайнем случае на 30 млн марок.

Считаем возможным заключить соглашение на базе пятилетнего кредита и процентной ставки, равной учетной ставке Рейхсбанка плюс 2,1%, т.е. 6,1%, но не идти на обязательство по текущим заказам свыше 30 млн марок.

Просим сообщить ваше мнение. HP 63.

Каганович, Молотов.